Pathemari Page #2
- Year:
- 2015
- 118 min
- 172 Views
as honey, bubbling with surf milky?
Or thorny paths, scorching stones
How did my evergreen dreams
wilt away like a bunch of blossoms
Surging waves of aspirations
Back with bushels of gold and pearls
All from lands beyond the ocean
Take care of him
I'll fetch some mrater
Iliyas...
Iliyas...
Looks like a storm is brewing
All of you go inside
Babu...
Iowerthe sails
Go in all of you
Fast
Everyone get inside fast...
Velayudhan... pull the rope...
E:
E:
Pull the rope hardly...
I'll do it...
I see land!
Come up here
Ask all of them to come
Do you see that rock?
That is the adayalapara(identifying rock)
Hide there and don't let
After sundown, you
can swim across, okay'?
Now jump!
JumP
Please stop...
Moideen?
VWIen did you come to know"?
Any idea when
they'll bring the body?
Don't know anything
His only desire
had been to finish...
...building his house
and shift there
May be he felt a 6th sense
that his days were numbered
He was suffering from
so many ailments
I'd told him last time itself
not to go back to Dubai
I had been to their
house this morning
It was unbearable to see
Nalini and the kids grieving
I hung around for sometime
and came away
What can I say
to console them?
Let me go meet them
Close the lid properly, okay?
Here
I'll give the kid a candy
No use staring at the phone
Someone must call from
the other end, okay?
There! Won your
prize for mraiting!
Of course they're here!
Hope you are alright?
It's Narayanan
We waited so long
We thought you wouldn't call
How can I not call after
asking you to come there?
Too many people here
Has mother come?
Yes, I'll give the phone to her
Mother
Narayana! My dear son
How's the pain
in your leg, mother?
Much better! I go to
another doctor now
Has monsoon set in there?
Not yet
We must replace the tiles
on the roof before the rains
The walls need plastering
Sure, we'll do it
Did you send
Ivvill mother
There is absolutely no change
in Prabhakaran's condition
He's bed-ridden
My ill-fated daughter!
What else can I say
Your father's death anniversary
falls sometime next week
I do remember mother
Narayana, hope you are okay?
There is no need to slog
ignoring your health, okay?
I'll give the phone back to Nalini
Tell me, how are things with you?
I got all the things you'd sent
through Moideen'kka's man
I have kept aside some
chocolates to take home, okay?
Our Ramesh is now
going for typewriting classes
When are you coming back?
I want to see you
Me too
I can't go on like this
All alone
You have the whole family there
I am the one alone here
isn't it, Nalini?
When will you come?
Ivvill... soon
You must go meet Nirmala
She has no one but us
Covey my regards to all
I'll call again later
- Okay
There's still hours to go before
Are you testing the resistance
of those poor people who are fasting?
Serving all that delicious food
After so many days, they won't
fall for such temptations
Kader'ikka, I am taking
the key of the post box
Yes, please take it
The 3 new boys from Cheruvathoor...
...were supposed to come here
-I didn't see them, son
Hope they were instructed
clearly to come to Khader Hotel
It's amazing the hordes of people
who land here from back home
People back home think
Aladdin's genie pops up...
...to provide them with
all they wished for in life
So many letters
People who come to collect it
must be giving you good business
I don't mind if
I didn't get business
I just hope they don't sit here
and read those letters full of woe
That box is a storehouse of
complaints and demands
This one is for you
Mammalika's new
cassette has come
This is from Nirmala
Mother just told me
All assets Prabhakaran
ovmed has been sold
I must send her some
money right away
The contents of all these letters
will be the same... only names differ
I have taken loans
from all possible means
It will be possible
My 'ammoochinga' has set his eyes
- What's ammoochinga?
- Wife's father
Was the word ammayichan
disfigured into ammochinga?
What do you usually
call your father in law?
If he doesn't keep his dowry promises
you can call him anything
The new cassette has come
Lord! My prayers have
been answered
The film Thacholi Ambu
wouldn't have run so successfully
Please replace it
I am borrowing some
detergent, okay?
Very little
This is for Ali
Ali has gone to make a call
hearing about problems back home
What problems?
There was a shootout at Malappuram
against supporters of Arabic language
3 people are believed to be dead
We met some of our
people from Malappuram
Why didn't they mention this?
This happened today
When something
happens back home...
...people here are more worried
than the ones back home
Howlong have I been asking
for a scent
You're always indifferent
towards my family
Mammalikka?
What is Fous'ithatha saying?
Nothing
Won't I have the desire to go home...
...and be with my parents?
For my respected...
...and dear husband to read...
...this beloved wife Mites...
Packing a box like this
is actually an an
So you are an artist, eh?
Where were you?
I went to the tailor to get
I was delayed there
Hey! You look
like a bridegroom
- How many pairs did you buy'?
- 4 shirts and 3 pants
Didn't you buy
shoes and a belt?
That was ready long back
What about sun glasses?
I have one with me
You can have it
But you must return it to me
after you come back
When we go well dressed like this
people back home think...
...that's how mre-'re always
They don't realize
they are just pretenses...
A kind of revenge
This is for Najeeb
- This is for you
- What is it?
Pi sta
I have only seen it in shops
These are chocolates and
this to be given at my house
If I'd knovm you guys
would gift them to me...
...I'd never have spent
money buying them
Dear friends, after 3 years
of toil in this desert
And going home the first
time after marriage
We have decided to give
Pallikkal Narayanan a memento
For which Mammal'ikka
is cordially invited on to the dais
WW:
ES:
I have also planned my trip
in December anticipating all this
I'll drop you at the airport
before I go on duty
Write it big and clear
Dubai-Bombay
Pallikkal Narayanan
- What is your name?
- Narayanan
Come
What's in this?
Household items
Clothes and such stuff
Keep it here
Open it
Once opened it'll be
difficult to repack
- What is in there?
- Nothing expensive
- Gold biscuits
- Not at all sir
Really?
Open it
- I said open
- It's difficult to...
Open
There are so many items
You'll have to pay a heavy duty
They are just small items
Do you have any
Dirham on you?
Give me one more
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pathemari" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/pathemari_15666>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In