Pathemari Page #3
- Year:
- 2015
- 118 min
- 172 Views
Okay
You can go
Our land is so special
Nothing to beat its beauty
There were so many people
vying to come pick you up
I avoided them saying
there wasn't place in the car
It's quite easy to reach
Bombay from Dubai
But getting here from
Bombay is such a pain
called Tanker Mohalla in Bombay
Bombay is quite
Our Hamid's brother was picked up
by a guy who pretended to know him...
...and stole all his stuff
He was lucky to be alive
People discretely spy our
names on our baggage...
...pick us out and
talk calling us by name
They say that soon we can
land directly in Trivandrum
Well, we can say so
only after it happens
Afterall it's our country
That's true
You can stop here
Maimoona
Do you remember us?
- Where is Hamsa?
- Gone for his job at the mill
Isn't he Basheer?
He looks big enough
to be married
Mother!
Brother-in-Iamf?
- He's become fat
- Eats a lot brother
Why did you come out here?
Anyway I'm coming in, isn't it?
I did tell her not
to come out bother-in-law
I'll hold this
Smitha, my dear child
- Hope you are fine, sister in lamr'?
- Very fine
Didn't you say you
were leaving only at 8
I went a little early
Don't fuss
we'll go together
to see him off
I shut my shop for 5 days
in the event of his home coming
Just help me with this,
These are stuff to be
delivered to various friends
Is that all he's got?
Ask him
Be quiet
What is that brother?
Pista nuts
Give it to every one
Pista?
What's that?
Greetings
Do you know how long
I've been waiting, Bala'?
I was a bit busy at the shop
It's festival season
- Have you put on weight?
- Yes a little
This material is for boys
Howmuch will he need?
Maybe one meter
Then cut what
you want from this
What about Ramesh?
We'll give him material from
what I've got for older people
Here
Give some to Narayanan
Why does he want'?
He's eating them 24:'?
Let us also know
what it tastes like
- lsin't it sister in law
-yes
It's Brut
Spray
Brother, for you a Hero pen
A saree for sis-in-law
Pushpa, here's a saree for you
This one for Nirmala
Can't youremember once in a while
that we both are lonely here
Except Chandran none of you
comes here
We are ladies, how can we step out
of the house as we like
You go inside and rest
Don't let Pavithran see you work
Even we have given birth to few
No one is so caring like Pavithran
Pushpa, add chilly
that's what Narayanan likes
Give some tea for
Sudhakaran & Pavithran
When I was carrying Sudhi...
and never came this way
for two months
Remember the priest
at our temple here?
He always asks about
your well being?
Shouldn't we give him
at least material for a shirt 'Z
Sure
This is your 1st visit
after your marriage
You must give a few gifts
to Nalini's relatives too
If what you brought is not enough...
at least buy something from here
Is it gold?
For whom?
Give me your hand
This is not for you to sell or
pledge in times of difficulties
I must see this on your hand
the next time I come here too
These letters are for
I can post some of them...
but fewl must hand deliver
There is a packet labeled
'Naushad Kodungallur'
Bring it here
This is for this 'Naushad'
If the others see it
you won't get anything
That's why I did this
Mother asked me to make sure
everyone in house got something
I've brought the umbrella
and torch your dad wanted
Will you be able to help
Ramesh get a job in Dubai?
When did you come?
A few days ago
I heard you'd come
nearly 2 weeks back
Busy making up for
lost time with your wife, eh?
At home they complain
they hardly get to see me
I go out early morning
and return late at night
By the time I deliver
what others sent through me...
That's been my job for
past two weeks
I haven't been able to visit
even my wife's house
Here, this is for you
This is the 5th or 6th time
in 16 years you're coming home
Every time you
bring me some thing
Gives quite a good feeling, okay?
Will someone like me be
able to earn a living there?
If I ovmed a shop like this here
I wouldn't want to go anywhere else
Really!
Where is our Velayudha'etan?
You mean launch Velayudhan?
He's here
It was near Muscat
his ship ran into trouble
By the time he could
...strong winds sent it
smashing against a rock
He lost his launch, goods
and everything else
He's lost all his old glamour
Can I have a cigarette please?
- Look, our Narayanan
- Hey, you here?
Here take these
You needn't buy cigarettes
I just lost a buyer!
Tell us, what's happening?
A few days is all
I have as vacation
What news could
I possibly have?
Why don't you come
visit our football court?
We are conducting
a tournament this year
The winners' trophy
can be your contribution
Make it a memorial in your
dad's name... a rolling trophy
Where are you off to novlf?
Trissur, to see
Jayan's film Karimbana
I am also coming
Ages since I sawa movie
E:
E:
Narrate the story
afterwards, okay?
What are you two up to?
Jackfruit from
our own backyard
Must be ages since you've
seen or eaten jackfruit, isn't it?
How is Prabhakaran'?
Manipal Hospital is said
to have the best doctors
I'm thinking of
consulting them
Chandran was looking for you
Go, make him some tea
Look, that area is full of weeds
Dig deeper
grass and shrubs so quickly
Were you looking for me?
You are hardly here and
now it's time to return, eh?
It's difficult to make ends meet
selling coconuts and pepper
I was thinking why not
set up a provision shop
Jalaja's family has agreed
to loan me an amount
I'll sell some of her goldjewels
You must give me Rs 25000
Rs 25000?!
You can if you try
Both of us have a share
in this property and house
But I don't need
a house for myself
My wife is the only child, so
Not only that, our house
is the result of your toil
I'll do the needful
Just send me Rs 25000
Will this tooth powder be enough?
The food for your train journey
can be prepared in the morning
Mother, you sit quietly
They will do all this
This was given at Lolappan's shop
This is from one of my
room-mate's family here
I'll keep it with other letters
I have to deliver there
Are you asleep?
No, just lying dovm
Just think of the promises
you made before you landed
I haven't been able to
even talk to you properly
I am not going
because I really want to
I feel like an animal being
taken to the slaughter house
Then why do you
want to go back?
That's impossible!
Life of a migrant
is like the jackfruit gum
The stickiness
will never go away
Has mother gone to sleep?
I'll just peep in and come
Sit my son
You're never able to sleep the night
every time, before you return, isn't it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pathemari" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/pathemari_15666>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In