Pele: Birth of a Legend Page #5
- PG
- Year:
- 2016
- 107 min
- $40,073
- 2,371 Views
after these messages
from our sponsors.
- Bunch of fascists,
if you ask me.
They even got a King.
Gustaf VI Adolf.
I mean, who's got a number
Hey, hey, hey, calma.
Drink, it'll help with the pain.
I added some of my special
herbs to speed up the healing.
The referees here keep
Do you believe that?
I'll be damned if they keep
the winning ball this time.
That ball's coming home with me
whether they like it or not.
- The referee signals
and the first match
of Group 4 is underway!
Brazil versus Austria.
That's Holla out
Austria, of course,
not as strong
as they were 4 years ago
when they took Bronze
in the '54 cup.
- Earlier today, Brazil pulled
off a surprising upset
- Gentlemen! Let's go
out to the field.
- And here in Group 3, Sweden
trouncing Mexico, 3 to nil.
- I have to admit,
it looks a lot better
than I expected.
But it's still extremely weak.
- So you'll clear him?
- It'll be excruciatingly
painful for him.
- I'll take that as a yes.
- Get him on his feet.
- It's too dangerous.
Even the slightest attack...
- At Rasunda Stadium,
Sweden continues to dominate
with a 2-0 win
over Hungary today
securing their place
in the quarterfinals.
And in Group 4,
Brazil, a heavy underdog
coming into the tournament
managed to edge out
then survived England
in a scoreless tie.
The first we've seen
in World Cup history.
The match was a proper bloodbath
leaving three of Brazil's
starting players injured.
Joel, Dino Sani, and striker
Jose Altafini,
nicknamed "Mazzola"
who's leg injury
will prevent him
from playing in today's match
against the Soviet Union.
- Come on, Joao.
- The Soviets
are big and aggressive.
- Easy, Zoca!
- Only started
one black player before today.
But these injuries
will force his hand.
And we've just received word
that Feola will give the nod
to defensive midfield reserve,
Zito
bent-legged right winger,
Garrincha
and 17-year-old
Edson Nascimento
who comes in to replace Mazzola.
And who apparently is himself
recovering from a sprained knee.
- Let's go.
Pull yourself together!
You cannot go
on camera like this.
Caralho!
Clean yourself up.
Come on. You've got
to stand up straight!
Up straight!
Try to look older than you are
for once, for God's sake.
You watch Didi
and Zagallo for the shifts.
You've seen Mazzola run them.
And lace your goddamn boots up!
- Hey, Dico, there you are.
- Listen, you must protect
that knee at all costs.
It's very weak.
And don't even
think about ginga.
It's too dangerous.
Lace up your boots. Are you
trying to get yourself killed?
Let's go.
- See, the way it works
is they are here to see us.
Not the other way around.
Come on. Field's this way.
tying those.
- This marks the first
World Cup appearance
for Mane Garrincha.
There's our trusty
midfielder, Didi
who towers over
the young Dico Nascimento.
He is dwarfed
by even his teammates.
Clearly the youngest player
they've seen in a lineup.
And the crowd here having
a grand time at his expense.
- Don't listen to them, Dico.
physical out of the gates!
It's almost as if they're
playing pinball
with the smaller Brazilians
and enjoying it!
Our heroes now see a hole
in the Soviet defense.
Garrincha pops one
through the middle.
The shot, goal! Goal!
Brazil takes the lead, 1 to 0!
A stroke of luck for Coach
Feola and Team Brazil!
The middle changes
in the Brazilian lineup
seem to have confused
the Soviets.
And newcomers Garrincha
and Vava capitalize
unlike the young Nascimento.
The Soviets have really
had their way with him.
He'll have to do a better job
to stay out of their way
if he intends to walk out
of here on his own two feet.
- Dico! Dico!
- And there's another
missed pass for Brazil.
But nonetheless,
the Soviets have
yet to capitalize
on these turnovers.
And with only a few minutes
remaining in the match
edge away with this one
which would pit them
against France
in next week's semi-final.
- Hey! Hey!
Hey!
- And the crowd wanted a whistle
on that push from Nascimento
who shows his frustration
after losing the ball.
He hesitated
on his dribble there.
The kind of mistake that can
easily lead to injury.
And here's France now,
Raymond Kopa
lays one out for Just Fontaine.
Fontaine passes it on. Goal!
A goal for France.
We are on the boards first
with the goal from Vava
and that has got
to demoralize Brazil.
As the teams head
to the locker rooms
after a very physical
first half.
- When I say 4-2-4,
I mean 4-2-4.
No 4-3-3, you understand?
If you understand
what I'm saying, then you say
"Yes, coach, I'll do it.
Can you say it?
- Yes, coach, I'll do it.
- Eso.
Look. You wait for the set,
then you release.
- Where's the center line?
Where is it?
- Not tomorrow, today!
Come on! Up! Up!
- Let's go! We only get one shot here.
Let's make it count.
- I can't play like you.
If your leg is better,
you should go back in.
- It's not my leg.
My head is not right.
- Your head?
- My whole life
all I ever wanted
was to be European.
Since we've got here,
I realize that
I'm Brazilian
and always will be.
That day back in Bauru
you showed everyone
that they're part of us.
The ginga
it was beautiful.
That's what we need now.
- The World Cup semi-final.
France and Brazil neck and neck
at the start of the second half.
Today's winner will advance
to Sunday's final
where they will
likely face Sweden.
France, of course,
favored over Brazil
the only team from outside
Europe still in competition.
- Hey, hey, hey!
- Watch the knee!
The knee!
- Stay back! Stay back!
- Goal, Brazil!
What a drive and what a finish!
The 17-year-old
with a humdinger of a shot
giving Brazil a leg-up
in this second half!
Garrincha now approaching
the area,
knocked away by Jonquet.
A loose ball in,
Brazil comes away with it!
Brazil turning the tides
now advancing the ball
back downfield.
That's Didi feeding the ball
down the middle.
It's a chip.
Nascimento shoots! Goal!
Goal! Goal!
Goal, Brazil!
The young Nascimento comes up
with two dazzling goals
back to back!
And now the youngster
is back at it
right over Marcel!
A touch and some kind of double fake.
Never seen that before.
Marcel grabbing
at the lad's shirt.
And now he makes Piantoni!
Orlando letting it
roll by to Vava!
and go back to Nascimento.
Kaelbel didn't even
see it go by!
He shoots!
It's a goal! Goal, Brazil!
Goal, Nascimento!
An other-worldly display
by the 17-year-old phenom!
- And believe it or not,
ladies and gentlemen
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pele: Birth of a Legend" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/pele:_birth_of_a_legend_15720>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In