Penumbra Page #5
the floor
A slug? Marga that's so mean...
Look, Ferres was my client and he still is. I've
talked to Joaquin...
...and he has no problem. So let me talk to the
old pig. I know he's in your office.
Oh yeah, you talked to Joaquin about your
sister... Tough...
Did he tell you?
Yes, and you know it's kind of weird...
I forgot to tell you when we talked, your sister
called.
Bastard ...
She was looking for you, half-hour ago. She
said she called you and
left a voicemail, but... I don't know what she
wanted to tell you.
The thing is we talked a while ... Well I heard
her just fine...
What the hell do you want? You want my
commission? If that's what you want...
F*** you! Because you won't have it, you hear
me?
Instead I will take care when I return to Spain
that all the people above...
...hear a lot of sh*t about you.
I will make your life much more miserable than
it already is
Do you understand?
calm down, Marga. I don't want the old man, I
give a sh*t about him.
And besides, he doesn't want me. He wants
you ... I can figure out why
I was thinking of something else, something
more rewarding
Something to forget the conversation I had with
your sister.
Son of a b*tch ...
I'm not a bad guy, Marga.
Is it okey in the coffee shop in front of here?
At nine o'clock?
If it's for a cup of coffee, all right. If not, at your
house. At ten.
And take a shower.
Okey. I'll take a shower and send you a
message.
Alright, but don't expect answer. I don't have
minutes I can't even...
...hear my f***ing voicemail...
Is it a phone from the company?
Yes.
Asterisk six five four.
They give you some minutes.
Okey. And now can I talk to the old pig, please
I brought a strawberry tea, the bag is still inside
so be careful.
I just bought it at the supermarket
Oh, you shouldn't bother
Drink it, it's good for the nerves. I'll go get sugar
if you want to put some more
Marga!
Ferres, how are you?
Glad to hear you again. Hey, I'm sorry about
your little sister...
It's unbelievable the moral degradation that this
country has fallen into
It is filled with blacks,
queers and perverts ...
When I started doing business here it was
something else.
It was before all this corruption ...
Anyway, how is she?
Who?
who? Your sister, my dear!
She's okay, you know, a little bit shocked ...
Sure, poor thing...
Anyway, I wanted to leave all arranged with you
before I go back
...to Barcelona. Because otherwise it will take a
couple of weeks.
We can meet there when you return. But I
thought maybe we could meet tonight.
But if it's not possible, no problem
Yes, it's possible Mr Ferres. I will leave Ana in
the house of some friends that...
..live downtown. She doesn't want to go home
now, we're both alone...
But it should be... let me think ... At midnight... If
it's not too late for you
No, not at all. Wonderful. Let's close this issue
and we can...
...have a drink, just as friends. What do you
think?
Without worrying about business ...
Yeah, right. That's perfect.
In my hotel's bar?
Okay, great Mr. Ferres. Goodbye.
Bye, Marga, bye.
Have you finished it already?
Yes, the truth is that was delicious. But I have to
go.
I have a lot of things to do
Now? So soon? I wanted to talk for a while. I
wanted to know things
about Spain ... I want to go there so bad...
Yes, I can imagine. Thanks for everything
Well, hopefully we'll meet again ... And take it
easy
You look so worried. And you're too pretty and
young to be like that!
You have three pesos
First new message
Hello, my love. I wanted to hear your voice, but
I think it won't happen
I came back before because I miss you.
About the issue, don't worry, it is practically
solved. I love you. Call me.
Second new message
Marga, I am Joaquin. I've been calling you for a
while to talk
about Ferres
I know you finished late with the Brazilians but
don't forget that we have
an appointment with him, okay?
Third new message
Marga, hey, I've recieved a call from the real
estate.
The agent had a car accident and won't make it
So, they have apologized and said that they will
call you this afternoon
...to arrange another appointment. I didn't
arrange anything because...
I'm not good for those things. You always say
I'm slow for thinking ...
... so I didn't want to ruin things ...
Who is it?
It's Marga, your neighbor
from the fourth floor
Hello ... What a surprise, so soon...
Hello, can I come inside for a moment?
Yes, dear, come in.
There are some people at my apartment. I don't
know who they are...
Is rather long to explain, but we have to call the
police
But how did they come into to your house?
Because he told me
he was a real estate broker ...
No, no... You told him that...
We have to call the police, that's what we have
to do...
Calm down, dear, calm down...
Who is the agent?
Didn't you call him?
Yes... well no, no.
What do you mean exactly?
It seems to me that you are not quite okay...
Enough! I'm perfectly fine! Damn... everyone
telling me the same...
I think a tea will help.
Jose! Jose!
Why? Why, Jose?
It can't be ... I talk to him and I feed him...
Did you hear that?
Ma'am we need to call the police.
It was an accident... I dropped the tea
accidentally
I wanted to tell you... but I was embarrassed, so
I ran out
It's him...
Him? Who?
The real estate broker. He didn't know we were
here.
That's why he called in the other door.
Nobody lives next door...
I better go
No!
Who is it?
Hello ... is Marga there?
Yes. Are you the realtor?
No, I am not...
See? He's a phony!
I am her husband
What? I'm not married
Ma'am, we've been married for five years.
Notice that she carries in
her right hand, a silver ring with a tear. It's our
wedding ring
It's my mother's wedding ring. She died and I--
That's not true, Maggie
Why don't you shut up, a**hole?
My goodness, here we go again...
Ma'am this is one of the guys who was trying to
enter the building
Don't you see?
No, no...
How do you call the police in this f***ing
country
No... Ma'am! Ma'am!
Shut up or I'll kill her
You told me when we were downstairs...
You thought you were going crazy
We're sorry ma'am, we will
not bother you again
Let me go, a**hole.
Come, don't f*** this anymore. What do you
think?
You think you're gonna have my apartment
without paying a dime?
You better let me go now!
Shut up! Okay? This is too stressful for us to
handle more complications.
So you like the electricity...
Jorge stop!
Do you want all the neighbours to find out what
we're doing?
If they didn't find out already...
Keys ...
In the pocket
Come on. We're running out of time.
I think Salva is not coming. He should be here
by now...
Shut up, okey? Salva has never let us down
But maybe we did ...
No, it can't be that. I talked to him a while ago.
He's just delayed.
But he will arrive on time and will come with us
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Penumbra" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/penumbra_15735>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In