Penumbra Page #4
must be a rat.
It wouldn't be good to find a rat while Mr. Salva
is in here.
The key to that door is in my keychain with the
rest.
Although I think it is stucked, it was open when I
arrived...
Don't worry, I don't think that Mr. Salva is afraid
of rats
He won't be intimidated by that ...
Besides if the door is closed, the rat will not get
in or go out.
So everyone is happy.
That's great, but I need my keys.
You're right ... Besides Mr. Salva will be here
any time now.
Well, I'll look for them.
Uh ... And what happens if Salva comes?
We show him the apartment, and see what he
thinks
I'll be right back
Elevator!
Sh*t ...
Where R is the number of sunspot ...
''The sun will become dark and the moon into
blood...
Before the great and terrible day of the lord
comes. Joel 2:
31 ''I lost my keys. Have you seen them anywhere?
Why don't you look inside your c*nt? You filthy
whore
Do you need something ma'am?
I lost my keys.
What happened to your eyebrow?
I am looking for my keys. I'm not doing anything
wrong
I just want to know if you
have seen them or not.
No keys over here. You might be looking in the
wrong place.
Would you like to clean yourself?
She tried to hit me again...
Mister Salva?
No... Margarita.
Your credit is insufficient to make this call, now
Your credit is insufficient to make this call
I didn't find them.
What?
The keys, couldn't find them! But I'm sure they
were...
Mr. Salva ...
No, no. He is Alberto and she is Angela, from
the real estate.
They came because---
I know, because it is a very important deal, you
were working for weeks...
...and you have barely sleep in days ...
Is something wrong?
Why do you ask?
Oh ... No, nothing. Have you
brought the contracts?
No, not really...
Emilio, our lawyer is going to bring them.
He and Salva should be getting here in any
minute.
I hope so, because it's about time.
Time for what?
Jorge said that you had to leave early.
Jorge are you sure you
don't have my keys?
No why would I want your keys?
Maybe you took them without realizing ...
No, I'm sure I didn't.
f***, can you check please!?
I mean if you could please check if they are not
in the box over there or...
... in your pockets or somewhere...
Ms. Sanchez, you opened the door,
left the keys...
...gave me your cell phone so I could talk to
Victoria...
... and while I was talking, you closed the door
and went out to buy coffee.
Jorge, don't worry, when Mr. Salva finish signing
the contracts...
I'll call a locksmith to change the lock...
I ask to the building manager
for a copy of front door's key.
We pay for it. We will not have
an argument for a bunch of keys ...
Listen, why don't we solve the situation
of Ms. Sanchez now?
Because we won't do that until Mr. Salva
approves the apartment.
Besides, we don't have
the papers to do so.
Well, I insist to find a solution now, so she won't
waste her time.
Don't insist. It is not possible.
And if it's not possible...
...is beyond question, Jorge.
And Jorge, next time you finish the minutes of a
cellphone, say it
What?
You finished the minutes of my cellphone.
I only called Victoria
Well it had to be a very long conversation,
right? Because I had more
than 60 pesos and now I have nothing...
Miss Sanchez you used it after I did...
Are you trying to call me a liar, crazy or
something because I don't get it
Okay... We don't have to be friends, but let's be
cordial. Please.
I have been cordial, I gave him my cellphone,
and he left me with nothing
And now I can't make phone calls...
We'll pay for that as well. Don't worry.
Does anyone have a mobile phone? I need to
make an urgent call.
Anyone?
No, with the rush...
We're all pretty upset.
Come on, Mr. Salva. Come on...
Did you hear that noise?
What?
What?
I don't know, something fell down in the kitchen.
I didn't hear anything ...
Neither did I.
Well I did.
Perhaps it was the wind coming from the
laundry room, right?
No, Jorge. No.
That's the sound of the wind...
... and that's how it sounds when something
falls to the ground.
I can still distinguish one thing from the other...
Even if I lose my keys, I'm accused of abusing a
homeless pervert...
... I fall headlong down the stairs, I hear noises
in my head...
...people treat me like crazy or I'm about to lose
my job...
I don't think I'm Napoleon yet. But who knows,
it's still noon. There is still time.
The noise came from there.
Let's see ...
What do you see?
Do you see the rat?
Whatever has done that noise must be
something more like Godzilla...
No, it's not a rat.
So what is it?
I don't know ... It looks ... It looks like a sack of
potatoes.
if it's a sack of potatoes, certainly is not going to
cause problems, right?
What's the problem exactly?
The problem is that it was not there before
Maybe it was and you didn't see it
But then where did it came from?
Let me understand this... What is the problem?
The sack? Or the potatoes?
The problem is that a sack of potatoes do not
appear spontaneously anywhere...
It sounds obvious or stupid, but things work that
way.
And don't look at me like that. It's true.
It is true. It looks like a sack of potatoes.
It doesn't mean that its content is potatoes. It
can be anything.
Did you return after the last tenants left?
Well, there can be toys in it. Clothes. Something
like that
Yes, maybe I didn't see it before.
No need to worry.
It's okay. Quiet, Margarita. Easy. It's all good.
It's all right. Okay Margarita?
Who drives the car? Who drives the car?
You drive the car. You are driving the car
I'll see if the neighbor on the second floor lends
me her phone
Hey, by the way. What we're you carrying in
those boxes?
Boxes?
Which boxes?
The boxes you had in the elevator.
We didn't bring any boxes.
Yeah, but there were boxes in the elevator.
They didn't bring anything.
Are you sure you're okay?
Who is it?
Hi I'm Marga, your neighbor from the fourth
floor, we met a while ago...
Hello, darling!
Hello, how are you? I hope
is not a bad moment...
No, not at all.
It's just that I have a problem and I'm out of
minutes in my mobile ...
I was wondering if you had a phone that I could
use
to make a phone call. Is local, it's a matter of life
or death.
Of course, come in!
Do you feel all right, dear?
Yes
You don't look good... I'll bring you something
warm. Is tea okay?
No, don't worry, ma'am.
Well, make your phone call,
I take care of it
Hello.
Ignacio, I'm Marga.
Oh, Marga, what is it?
There is a word for people like you: backstabber
Hey, why so much anger?
Why? Because we're supposed to work as
partners
We work for the common good. And when that
happens...
pettiness are left aside ...
Marga ... I don't understand
what you mean
I'm saying you're a pice of sh*t. You wanted to
f*** me, you little bastard?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Penumbra" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/penumbra_15735>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In