Permanent Page #3
And I am focused
on the pink and the blue,
like those cute little booties.
And I am in no mood
for sassers!
Your family
just moved here, Aurelie?
Yes, we used to live in
Washington, D. C.
on an Air Force base.
Really?
Your father a pilot?
Sort of. He was called
a flight steward.
Now he's going to college
to be a doctor!
Probably a brain specialist.
You don't say?
That is fascinating!
Stop it!
I'm watching you!
I don't like your attitude!
Stop it with that gum chewing.
I can hear you
from out in the hallway.
My baby can hear you,
and it's driving my baby crazy.
Well, she's off to school.
Jeanne:
Sink or swim.Hi.
Hi there.
What are you looking at?
Jeanne:
You. Only in a good way.You know, Jim...
You might be over 40,
but you're still good-looking.
Oh, really?
Thanks a bucket.
It's true, a lot of men
go over the hill, but not you.
Don't you wanna kiss me?
Well...
Hon, I'm just getting ready
to start my day.
Let's not forget that
I'm taking college-level algebra
when my last class
was high school math.
Needless to say,
I've got some studying to do.
Jim, I think you have
a low sex drive.
No, I have excellent sex drive.
Then there's
something wrong with me
because you have
a low level of interest.
Maybe your level is too high,
ever think of that?
No!
I'm normal!
You're too uptight
to ever have any fun.
I have fun!
Lots and lots of fun events.
Endless amounts.
Maybe it's just that
you've got lousy timing...
When you have nothing to do,
and I have extra time
before work!
(laughs)
Sex is free!
Jeanne, I just put on
my hairpiece.
The glue irritates my scalp,
I don't wanna have
to take it off.
Just lay down with it on!
No, I'm not going to ruin it
because of your urges.
This is
a very expensive hairpiece.
Okay, and it's hot.
So, my head is probably
too sweaty for the adhesive
to work properly again.
But fine.
You want me to do it?
Okay, here we go.
Come and get me.
Jim:
Now is your chance.You're not making this
appetizing.
Jim:
See? Even now,all you do is complain.
I am sitting down
in the appropriate position.
The equipment is available.
My treasures are on display,
as you can see.
I'm not gonna just come up
and grab it and snatch it!
I'm not a dog.
You treat me
like a dirty old woman.
You're calling
yourself that, not me...
A pervert!
I have normal, sexual desires!
(sighs)
George Washington, John Adams,
Thomas Jefferson,
James Madison, James Monroe,
and John Quincy Adams...
I memorized them all one night
when it was raining.
Well, good!
That is real good.
Now, who can tell me
the three most important
systems of the human body?
Aurelie.
Um, skeletal, muscular
and circulatory.
Well, that is right.
That is absolutely right,
I can tell your daddy
is in medical school.
And who knows what
the word "onomatopoeia" is?
For example, the word "plop"?
It looks like Aurelie
is the only one...
Again.
Boy:
(whispering)Shut up.
Maybe I should go
to a different school.
Everybody hates me.
Sure, if you wanna be a quitter.
In my opinion, you should be
proud of your intelligence!
You try and please
all the dipshits of the world,
you'll end up
Who knows, you might be
Those jackasses
would be glad to have you
in the Back-of-the-Class Club.
Dad, you're hilarious.
"Back-of-the-Class" Club?
There is
no Back-of-the-Class Club!
I'm trying to talk to you
like an adult.
Back-of-the-Class Club,
Smoking-Dope Club,
Running-Around-No-Good Gang...
It's all the same!
Hey, you don't think
I'd rather be 18 or 19,
and just starting college, huh?
I had the intelligence,
but I did not have good advice.
Is that why you became
a flight steward
instead of a pilot?
Who said I wanted
to be a pilot, huh?
Pilots don't have it so good.
They're stuck in the cockpit
the whole time.
Who gets to talk
to the diplomats?
Now, what do you think?
- Aurelie:
Think of what?- Jim:
My swimming.- Your head's above water.
- Lots of people swim like this.
Bad swimmers, for example.
Bad swimmers?
Dad, you have to be a good
swimmer, this is college.
You're gonna get an F.
I know what I'm doing.
It's called the breast stroke.
Your head's still above water.
(Jeanne sighs)
My feet are killing me.
Who wants to give me a massage?
How much will you pay?
Do I ask you to pay me every time
I do something nice for you?
How about nothing?
When do you do
nice things for me?
All the time.
Food.
Jim:
Ah, great!You ever heard of this?
"How to Make Friends
and Influence People."
No.
Very popular book.
Very successful.
She's not gonna like
that book.
Jim:
Yes, she is!- It's from the 1950s,
and it's very popular
because it works.
You read this, and those bullies
will leave you alone.
It teaches you
how to flatter them.
Flatter them?
It's worked
It worked for people
who are starving,
people who have to sell
products on one leg.
Why not you?
(sound of doorbell)
- Is that our doorbell?
- Get that.
- Why do I have to get it?
- I smell like chicken.
And I'm tired.
- Jim:
I'm tired, too.- I'll get it, I'll get it.
Neighbor:
Welcome!Dad, I think
it's the Welcome Wagon.
Aurelie:
Should I open?(ladies talking)
Nah.
What coupons?
They have a gift basket!
Aurelie:
I think I saw free jelly!
Jim:
(laughing)You're so naive.
There's no such thing
as "free jelly."
I love coupons!
What's wrong with us
that no one answers the door?
I wanted to open the door.
But Dad's too weird.
Oh, I'm the weird one?
Maybe I'm the normal one,
and they're strung-out
drug-pushers!
- Jim:
Ever think of that?- You're a clown, Dad.
Oh I'm the clown?
Look at you, clown.
You're the clown,
or are you trying
to mess with the best?
Ooh, you trying to start a war
you might lose?
- Ooohh...
- Ooohh...
Look strong, look alive!
(playful tussle)
Aurelie:
No!All great warriors
use the element of surprise!
Dad, I'm gonna get Alzheimer's!
I like to wrestle, too...
Oooh, pile-driver, hah-hah!
Jim:
What do you mean?Do I talk Swahili?
Jeanne:
You have funwith Aurelie, but not with me!
You think it's easy for me
to work all day,
sweating in that stinky
chicken factory,
working at Captain Chicken,
while you go to college?
You don't even ask me
how was my day!
Jim:
Okay, okay. How is thatbig boil on your rear?
On your hip? Did it ever
turn out to be infected?
Jeanne:
What? That's it!Jeanne:
Get out!Jim:
What? You said you thoughtAnd as you recall, I said,
"Don't worry, it's probably
just a simple pimple."
I had no idea if you'd popped
it or not...
Jeanne:
Jim! Do I make funof your physical defects?
Physical defects?
Jeanne:
Like your toupee,for example?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Permanent" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/permanent_15777>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In