Planes, Trains and Automobiles Page #2
- Year:
- 1987
- 1,414 Views
Want to take a shower?
No!
I meant, did you want to go first?
You-you thought...
I wouldn't...
What do you think I am?
Gee, that's funny.
Ah. Ah.
Oh, come...
come on.
Ah! Ouch, ouch, ouch!
To wear a pompadour...
Excuse me.
I'd switch pillows with you,
but I'm allergic to sponge.
I'd be sneezing all night
with that thing.
That's why I carry
my own pillow.
It's hypoallergenic.
I had no idea
those beer cans
would blow like that.
You left them
on a vibrating bed.
What did you think
would happen?
It just didn't
occur to me.
It didn't
occur to you,
so I have to sleep
in a puddle of beer.
You want to switch?
I just want to sleep.
Me, too.
I am bushed.
Good night.
Good night.
I'll have to burn the sheets!
What if the shoe
was on the other foot?
I'd go barefoot!
Traffic is resuming
at O'Hare field,
and flights will be
moving shortly.
Sorry.
Goddamn!
What, what?
That's it!
Without clearing my sinuses,
I'll snore all night.
If your kid spills his milk,
do you slap him?
What-what-what is that
supposed to mean?
You're not a very
tolerant person.
You've bugged me
since New York,
starting with
stealing my cab.
God, you're a tight-ass.
How would you like
a mouthful of teeth?
Oh, and hostile, too.
Nice personality combination...
hostile and intolerant.
That's borderline criminal.
Screw you.
You spilled beer
all over the bed,
you mess up
the bathroom...
Who let you stay?
I even let you pay,
so you wouldn't feel
like an intruder.
An intruder?
Right. You ruined a nice trip.
Who talked my ear off
on the plane?
Who was that?
I'm curious.
Who told you to book a room?
I did.
You're an ungrateful jackass.
Sleep in the lobby.
I hope you wake up so stiff
you can't even move.
You got a free cab,
a free room,
and someone
who will listen
to your boring stories.
Didn't you notice on the plane
when you started talking,
I started reading
the vomit bag?
Didn't that
give you some clue
that this guy's
not enjoying it?
Everything's not an anecdote.
You have to discriminate.
You choose things
that are funny
or mildly amusing
or interesting.
You're a miracle.
Your stories
have none of that.
They're not even
amusing accidentally.
Honey, meet Del Griffith.
He's got some
amusing anecdotes.
Here's a gun so you can
blow your brains out.
You'll thank me for it.
I could tolerate
any insurance seminar.
For days,
I could listen to them go on and on.
They'd say,
"How can you stand it?"
And I'd say,
"'Cause I've been with Del Griffith.
I can take anything. "
You know what they'd say?
"I know what you mean.
The shower curtain
ring guy. "
It's like going on a date
with a Chatty Cathy doll.
There should be
a string on your chest
that I pull out.
Except I wouldn't
pull it out, you would.
Ah! Ah! Ah! Ah!
By the way,
when you're telling
these little stories,
here's a good idea.
Have a point.
It makes it more interesting
for the listener.
You want to hurt me?
Go ahead if it
makes you feel better.
I'm an easy target.
Yeah, you're right.
I talk too much.
I also listen too much.
I could be a cold-hearted
cynic like you,
but I don't like to
hurt people's feelings.
Well, you think
what you want about me.
I'm not changing.
I like... I like me.
My wife likes me.
My customers like me.
'Cause I'm the real article.
What you see
is what you get.
Del.
Hmm? Yeah.
Why did you kiss my ear?
Why are you holding my hand?
Where's your other hand?
Between two pillows.
Those aren't pillows!
Aah!
Oh, no!
Ooh!
Oh!
Oh! Oh!
See that Bears' game
last week?
Hell of a game.
They're going all the way.
Ohh, yeow.
Neal, take my socks
out of the sink
if you're going
to brush your teeth.
Where are you?
I'm in Wichita.
I'm at a motel
with this guy
I met on the plane.
with a stranger?
Are you crazy?
I'm getting there.
Did you call the airline?
I have a good chance
of getting on standby.
If they told you
wolverines make
good house pets,
would you believe them?
I'm not spending
Thanksgiving in Wichita.
I'll get home.
Mmm.
Not by airplane.
They got 18 hours of air traffic
backed up.
We're going to be having
our turkey roll
right here.
If we wait
for the flight.
How else can we get home?
Burt Dingman.
He works for the railroad.
I sold them all their
shower curtain rings.
He owes me a favor.
I'll get that.
I paid for everything else.
Why break precedent?
You're making me feel
like a freeloader.
Get me on the train,
we're square.
You got it.
That's the easy part.
What?
You know goddamn well what.
I'm sorry. I don't.
I had over
$ 700 in here.
I'm a lot of things,
but I'm not a thief.
You went into my stuff
last night, right?
I didn't take your money.
I had over $ 700.
You went into
my wallet for pizza.
Just maybe
when you went into...
Count it!
Like you'd keep it
in there.
There's $263 in there.
If there's more,
you can call me a thief.
Count it!
Empty.
What?
We were robbed.
Do you think so?
I've been thinking.
What we're dealing with
is a smalltime crook.
He didn't take
the credit cards,
so we charge
our way home.
I've got a Visa
and a gasoline card.
Oh, and a Neiman-Marcus card
in case we want
to buy a gift.
What have you got?
Chalmer's Big and Tall
Men's Shoppe,
a seven-outlet chain in
the Pacific Northwest.
Unfortunately,
it does us no good here.
Get me to the train station,
and I'll take care
of everything else.
Gus' son is picking us up.
This is not him, is it?
Gee, I hope not.
Are you Gus' son?
I'm Owen.
You the shower
curtain fella?
Yeah. Yeah.
Del Griffith.
How are you?
This is Neal Page
from Chicago.
Hi.
Pleased to meet you both.
I'm to drive you to Wichita
to catch a train?
Yeah, we'd appreciate it.
Train don't run
out of Wichita.
'Lessen you're a hog
or cattle.
People train
runs out of Stubbville.
That'll be fine.
That'll be just fine.
Leave it be.
Get your lazy behind out here
and put that in back.
No. We've got it.
It's very heavy.
She don't mind.
She's short and skinny,
but she's strong.
Her first baby...
come out sideways.
She didn't scream
or nothing.
Isn't that something?
You're a real trooper.
We've got it already.
It's done.
You know, Stubbville's
a little further than Wichita.
How much further?
Maybe 40.
No more
than 45 though,
depending
on how he goes.
It could be anywhere
up to 70 miles.
Woof! Woof!
Give me the glove.
Ow! Just nipped.
Little part. Ooh!
Give him the goddamn glove!
Are we there yet?
No, a little way to go yet.
Beautiful country though,
isn't it?
What do you figure
the temperature is?
Thanks.
They didn't have
two together.
You got to
be kidding me.
Oh, I knew it.
The secretary was new,
and I explained it.
Oh, ge... I'm sorry.
They're just full.
It's the holidays,
I guess.
Hey, we're lucky
we got a ticket.
Yeah. So, if I don't see you again.
Want to meet for a drink
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Planes, Trains and Automobiles" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 13 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/planes,_trains_and_automobiles_15957>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In