Polémica en el bar Page #2

---

Vie izgleda kao da su samo nestali.

Ona samo misli da je

ovo loa srea, samo to.

Zaepi, ne priam tebi.

-Moda ovo

nije ono to mislimo.

-To sigurno.

Mislim, moda je neto

sasvim drugo u pitanju...

Neto to ne moemo ni zamisliti.

-Kao na primer?

Neto to se nikada nije ni desilo?

ta ako sanjamo?

Ovo nije normalno.

-Ko sanja, ti ili mi?

Da, i jesam li ja deo tvoga sna?

Zato da ne? Znam te,

svaki dan dolazi na automat.

Ne, samo ponekad.

etiri puta nedeljno, tana kao sat.

-Ti me pijunira?

Primeujem detalje.

-Ako budemo laprdali gluposti,

ja bih radije da ti bude

deo moga sna. -Stvarno? -Da!

Moglo bi da bude jo neto,

nisam hteo da kaem.

Moda smo oteti.

-ta?

Idiot. To nije san,

to je nona mora.

Neko je oteo sve ljude.

Gde su mrtvi tipovi?

Neko, kao ko?

-Vanzemaljci!

Ili vlada vri

eksperimente na nama

da vide kako reagujemo

u stresnim situacijama.

Sada znaju kako reagujemo

pod stresom.

Prestani da sere, plai ljude!

Ima gadan udarac, Amparo.

-Moda si spavao,

pa te ona sad probudila!

-On ne pria gluposti.

Vlada?

-Ne, razmislimo.

Pretpostavljamo da je ludilo,

ali moda je neto drugo.

Dobro, preimo na stvar...

Dvoje ljudi je ubijeno

kad su izlazili iz kafia.

Mi to ne znamo.

-Nisu ubijeni?

Mislim, moda nije sluajno.

Moda su povezani,

a mi to ne znamo.

Ne seri!

ubretar i trgovac povezani?

Onaj radi u banci na oku.

-Pa ta? -Nita, samo to.

Ubijen je kad je izlazio iz kafia.

Koga boli zato?

Mora da je ubica napolju.

Ili nije. -Ako ponemo

da nagaamo... -Pusti da kae.

Moda je ubica ovde.

ta?

-Ne razumem.

Moda je policija pucala.

Oni ne pucaju na nevine ljude.

-Zato bi to radili?

Jer ele da srede nekoga

ko je ovde unutra.

Ubica je meu nama?

-Ubica ili terorista,

neko previe opasan

da bi ga pustili.

Dovoljno opasan da ubiju

svakoga ko bi izaao napolje?

Recimo da je terorista

koji misli da aktivira bombu

im izae.

Zato i jesu ulice prazne.

-Sve su evakuisali.

A oni kao ne znaju ko je?

-Ne.

Moda su dobili dojavu da je

ovde negde kesa s bombom.

Mogla bi biti.

-Bomba? Kakva bomba?

Nema bombe u mom kafiu!

-Zato policija ne provali,

porea nas uza zid

i ubije teroristu?

Znaju da e ako to uine

bomba eksplodirati.

Ne priaj to, ja sve poverujem!

Koliko god da munem glavom,

nita se ne slae. -Jer je nemogue.

Ne mogu ubiti osam ljudi

jer ne znaju ko je terorista.

Ne znam da li me razumete,

ali to je ludilo.

Razmiljajte ovako, osam

u zamenu za ko zna koliko?

Dvesta? Petsto?

-To se desilo u Rusiji.

Jebem ti.

Jednom je i on u pravu.

Rusija? Niega se ne seam

u vezi s Rusijom.

eenski komandosi

su zauzeli pozorite.

Policija je upala unutra

i pobila sve ivo.

Teroriste?

-I taoce.

Ako je opasnost velika,

nee se uzdravati.

Jebe mi sve.

To je samo laprdanje.

Pria gluposti. Kako bi

stavili bombu u moj kafi?

I ako terorista zna

da ne moe napolje,

svi smo onda mrtvi,

jer e i sebe dii u vazduh.

Misli da nas moe prevariti.

ta nije u redu?

Ne, ne.

Ne! Jesmo li poludeli?

-Molim vas!

Ne! -Ne diraj to!

-ta da radim? -Ne diraj!

Nemoj to da ispusti!

Ne, ne!

Polako spusti na pod.

Jeste li ludi? To nije bomba!

Kai im. -Da li ga zna? -Da.

Ne, ali ne znam ni vas ostale.

Mi smo obini ljudi, ali on...

-Primetio sam ga, im sam uao.

Jedini on nije iao

da gleda odakle se puca.

Imao sam slualice na uima.

-Mogu li sad da spustim?

Tu mi je oprema za teretanu.

-Teko je za odeu.

Odea, knjige...

-Kuran, prokletnik!

Ne moe znati, neki su panci.

Nisu svi Arapi.

-Da vam pokaem.

Budi miran.

Satur, otvori polako.

Zato bih ja?

Mii se, ja u!

Nije tako teko.

Da vidimo ta tu ima.

Nema nita.

Ovo smrdi!

ta je to?

-Ne!

ta je ovo?

-Ne diraj to, Amparo.

To je hard-disk.

-Vidite! Hard-disk!

Samo odea, a?

-To je za kompjuter.

Pravim reklame za kompanije

poput Kampofrija, Neskvika...

Tu je sav moj rad.

-Pazi da ti ne poverujem.

Ne verujem ti...

To je to. -To je skupa stvar!

-Jeste li sad zadovoljni?

Jebite se! Nema bombe!

Vi ste gomila baba!

Babetine, svi vi!

Sva ova guva jer nosim bradu?

-U pravu si, Nao, izvini.

Nema izvinjavanja! Bio si tih, imao

si ruksak... -ta je sa tom aktovkom?

I tu bi stala bomba.

-Ostavi je tu.

ija je ovo aktovka?

-Moja.

Ne, nemojte sad sve

ispoetka, molim vas!

Najbolji nain da ne bude

sumnjiv je da posere drugoga.

Hej, stani! -Prijaviu te.

-Nije teka, samo je otvori.

Ova aktovka ostaje zatvorena.

-Zato?

Jer ja tako kaem.

Samo hoe da nas zbuni.

Popizdeo je,

pa sad prebacuje na mene.

Otvori je, da vidimo,

pa te neemo sumnjiiti.

Jednostavna stvar.

-Svi sreni.

Amparo, ostavi aktovku.

-Ne...

Skloni se od nje!

-Smiri se.

Pusti Amparo na miru,

majmune!

ta e sad, a?

Hoe li i mene udariti?

Koji je to kurac?

Odakle ti pitolj?

ta to radi? -Sada smo najebali.

-Opieni, pusti aktovku! -Izrael!

Hajde duo, uradi kako kae.

Daj mi aktovku.

Hajde, daj mi je.

-ta to radi?

Kakva srea kada su mi rekli,

idemo u kuu Gospodu.

Sada nae noge stupaju...

Hoe li otvoriti? Ako otvori,

svi smo najebali. -Zaepi!

Ne sluaj ga, Izrael.

-Zajebi sve ove ljude.

...naeno je...

Izrael, posluaj me.

Narodi se diu...

-Daj mi aktovku.

...Narodi...

Ne.

Ne!

Koji je ovo avo?

-Da, koji avo? -Sreni?

Sada objasni pitolj.

-ta je to?

Neko je u klozetu.

-Onaj to je uao da pia.

Otkljuaj! Ne moemo unutra!

-Pomeri se.

Skloni se, pusti mene.

Skloni se, pucau!

Jebena droga.

ta je uzeo kad ovako izgleda?

-Nekakvo sranje.

Ne znam to je doao ovamo,

to nije otiao kui?

udo da nije mrtav

posle onolike pucnjave.

Znam ta radim,

nisam ga ni okrznuo.

Bio je policajac,

najurili su ga zbog pijanenja.

ena ga je ostavila, uzela decu.

Haos.

Treba da ga iznesemo.

-Da.

Hoe li da mi pomogne?

-Da, naravno.

Neko dolazi.

-To je kamion!

Hvala ti, Boe!

-Krajnje je vreme!

Da smo jo malo ostali

postalo bi upavo.

Odvee nas kamionom? -Ti bi

radije limuzinu, meni je svejedno.

ta koji kurac rade?

Idemo li napolje? -Ne dok

ne vidimo o emu se radi.

Hvala za ono malopre,

to si se zauzela za mene.

Videla si ta se dogaa,

hvala! -Dobro. -Evo ih, idu!

Ne razumem.

-Mora da nas vide!

Zar nas ne vide?

-ta je to?

Mi smo u kafiu!

Moda moemo da izaemo,

nee valjda pucati.

Ne!

Eno na TV-u. -ta je?

-Crni dim, na TV-u.

...ovo su slike iz...

-Gde je daljinski?

Pojaaj! -Odlaze!

Odoe.

Jo se ne zna uzrok vatre,

koja besni u centru

Madrida ve nekoliko sati.

To je la, nema vatre!

Jebeno lau!

Policija i vatrogasci

su izolovali podruje

i evakuisali stanovnike.

Pokuavaju da lokalizuju vatru.

-Koriste vatru?

TV moe sve da snimi iz vazduha.

-Ovo je sprdaina.

Oni su podmetnuli vatru,

pike prevarantske!

Ne mogu da verujem.

Zatakavaju ubistva.

Zato? Zato ljudi

ne smeju da znaju?

Boe!

Gospodine...

Gospodine...

Gospodine...

-Ne diraj me!

ta je rekao?

-Mislim:
"Ne diraj me".

Zajebava me.

Jebote.

Ne die.

-Mrtav je, jebem ti

"I tada se sedmi peat slomi,

zavlada tiina na nebesima."

Da ga vratimo u klozet?

On je vojnik! -ta?

-Evo ga ovde, u uniformi.

Rate this script:0.0 / 0 votes