Polémica en el bar Page #3

---

On je kapetan.

-Kako zna? -Po inovima.

A ljudi oko njega?

-Svi su crni.

To je Afrika. -Sigurno nije panija.

-Najebali smo.

"Sunce se zamrai,

a mesec oboji krvlju"

-Ne moe biti.

Oigledno je,

totalno smo sjebani.

To je zaraza, virus.

-Jebi se, nije zaraza!

To je prokleti neizleivi

smrtonosni virus! -Ebola!

Zato su raistili ulicu i ubijaju

svakoga ko promoli nos napolje.

Njima nije vano ko izae,

za njih smo svi zaraeni.

To je grozno!

-Ne ele da nekoga zarazimo.

Zato nema na TV-u?

-Zatakavanje. Zato su upalili vatru!

Doneli su u paniju i proirili.

Pratili su ga do kafia.

-Ali to se desilo ranije,

i nisu krili. Bilo je na vestima.

Bilo je kontrolisano,

tip je izolovan.

Sad nije u naim rukama.

-A ima nas osam.

Ako izaemo, ko e to zaustaviti.

Zato nas sve ne srede

i tako ree problem?

Opusti se,

hoe ako pre toga ne umremo.

Je li proao sat pre no to je umro?

-Manje-vie, ali doao je bolestan.

Kako ste svi tako smireni?

Kaete da emo svi umreti?

-Ne.

Kaemo da ve jesmo svi mrtvi.

Koliko ovo vredi?

-Trideset evra.

Prokletstvo, i gae.

-Ja imam 5 evra.

Vai, a dodau ti i podvezice.

Ne bismo smeli ovo da dozvolimo.

Ne mogu da gledam, muka mi je.

-Hoe da mu neto kaem? Hou.

Ako hoe.

-Nema veze, ode on.

Oenjen?

-Razveden.

Moja ena je mrzela to

po ceo dan teglim donji ve.

Posao kao svaki drugi.

Da ne poveruje.

Dao sam joj uzorke iz kataloga.

U krevetu joj kaem:

"Nemoj sve da svue."

Shvatila je da vie volim

kada ima neto na sebi,

nego ono to ima ispod.

-To to pria je malo...

Bolesno, zar ne?

-Svako ima svoje "prljavtine".

Dalje! 1, 2, 3, 4.

Moramo sauvati bateriju.

Koliko je ostalo?

Deset posto. A nema signala.

Oprosti...

Ne znam ti ime.

-Elena. Elena.

Nao, je li tako?

-Nao, Nao.

Drago mi je, Nao.

-ta je s tobom?

Nisam kresao godinama.

Osim toga, u penziji sam.

Je l' ti fali?

-ta? -Posao.

Nema pojma koliko.

Nekad sam ak i spavao u stanici

jer mi se nije ilo kui.

Moji partneri,

ivot na ulici, ovo...

Pomaganje ljudima.

Nevolje su poele kad se

pojavilo previe miljenja.

Na kraju, ovako je najbolje.

To to govori je pomalo...

Faistiki, zar ne?

Svi imamo svoje "prljavtine"?

Dopadaju mi se tvoje reklame.

Tvoja je? Za Kampofrio?

Imao sam ideju, ali onda...

Reiser, zna ve. -Da.

Ali osnovni koncept je moj.

Sea se?

Deca, unka, ovca...

Ovca! Tako je, je li sprava?

Ne, bila je 3D, nacrtana.

-Jako dobro napravljeno.

Hvala.

-Mora da je zabavno to raditi...

...Pravljenje...

-Nemoj tako misliti. Bilo kako bilo,

oglaavanje nije posao za stalno.

Imam ja planove, zna?

Stvarno? Koje planove?

Glupo je rei, planove...

Smemo li uopte

neto da planiramo.

Ima jo stvari

koje treba da uradim.

Ne predajem se unapred.

-Ne, sigurno ne, ni ja.

Na primer zaljubljivanje.

To je nekako... Nisam nikada...

Stvarno? Nikada se nisi zaljubila?

Devojka koja izgleda kao ti...

Mislim, nisam hteo da kaem nita...

Nisam.

-Ne poznaje me uopte.

Satur, naspi mi Balentajn.

-Ne sipaj! Nee da plati!

Imamo 5 evra.

Ja bih din s tonikom.

Kod kue ispruim ovako ruku

na balkonu da bih dobila signal.

Da probam.

-Pomoi u ti.

ta kae na omlet?

Neemo umreti. -Zato?

Jer riba pod izbeljivaem?

Ne. Seate li se

njegovih poslednjih rei?

Rekao je:
"Ne diraj me."

A ja ga nisam dodirnula.

Evo! Ima signal! ta da radim?

Koga da zovem?

Zovi policiju. -Ne policiju.

-Oni pucaju po nama!

Moramo obavestiti tampu i radio.

Ne znam broj

radio stanice. ekaj!

Devojka s deska zna sve i svakoga.

-To nee ii, to je sranje.

Sesilija, sluaj,

nemam mnogo vremena.

Daj meni. -Ja sam Nao

iz kampanje za Kampofrio!

Ona s ovcom, zanemari!

Neto nemogue se dogaa.

Zna za vatru? Da?

Nema vatre.

Nee nita razumeti

ako tako pria.

Zarobljeni smo u kafiu!

Ljudi su ubijeni!

Policija, bilo ko da nam pomogne!

-Idiote.

Sesilija.

Sesilija? Sesilija?

Prekinula je vezu.

Misli je da vriti neki moron...

Ne vreaj me!

Nije te ni prepoznala.

Daj da zovem enu.

-Satur, silazi dole!

Ljudi nju oduvek sluaju.

Daj mi ga.

Baterija samo to nije otila.

-Ti si probao, daj meni!

Daj mi mobilni!

-Molim te!

Daj ga!

-Ne!

Daj ga meni!

-Baterija! -Daj!

Pobednik!

to ba sad, kada nema svrhe?

Daj mi mobilni,

znam koga treba zvati.

Ne diraj ga! -Zato?

-To je mobilni onoga mrtvaca.

Znai da smo onda zaraeni?

-Verovatno.

Ako sada tebe dotaknem?

-Razbiu ti nos!

Ne zezaj se sa mnom,

nabou te. -Ti si ludaa!

Nismo sigurni,

ali moda da kaemo

da je Amparo moda u pravu.

Moramo preduzeti mere.

Sigurno ga nisam dotakao.

-Ni ja.

Ti jesi, laove!

-Kada?

Maloas!

-Ne, to je bilo nakratko.

Svojim nespretnim rukama,

telo, mobilni sve!

Ne mislite valjda ozbiljno.

injenica je da sam ja ist.

-I ja.

Hajde, zovite, samo

ovaj mobilni ima signal.

Recite da ga niste dirali moda

e vam poverovati. -S maramicom.

Hands-fri, da bude dalje

od usta. -To e ih uveriti.

Smirite se molim vas,

sigurna sam...

Dobro, ostani tamo!

On te je sigurno dodirnuo.

Ti si sada ista kao on.

Ja sam dobro, nisam bolesna.

-Da, da poaljite dva taksija.

Jedan za bolesne, drugi za nas!

Sada je dosta! Svi u ugao!

Brzom brzinom!

Dihadista,

stavi mobilni na ank.

Bolje da ga sluajte. -Ako zvui loe,

to j samo zbog predostronosti.

Bili smo satima zajedno,

jedni druge dirali. Ovo je

glupost. -Ne oteavaj.

I ovako mi je dovoljno teko.

Molim vas... -Nikada nisam ula

neto tako odvratno.

Sad u te poljubiti francuski,

gurnuu ti jeziinu.

Srediu te pre toga.

-Pred svima, dragi? -Pazi!

Ti, Trini. S ostalima.

Uiva u ovome, kurvo?

Ove su kovanice za nas,

pune su virusa.

ta sad?

-Otvori vrata skladita.

Petnaest godina ovde radim,

a ti mi ovo ini?

Ko ti je rekao da dira telo?

Kako sam znao da e umreti?

Brinula sam za tebe kao za sina.

Nisam te mogla voleti vie,

ti to zna.

Sada idi dole. -Amparo...

Amparo, buba-maro,

ti si dirao mrtvaca,

nema izuzetaka.

Mora me shvatiti! -"I videh

enu, pijanu od krvi svetaca,

krvi muenika.

Kada je videh, zaprepastih se."

-Izvini, ne znam

koji se avo dogaa.

-Spustie nas dole.

Da i mrtvaca odvuemo?

-Nemoj im davati ideje!

Ako Amparo kae da idemo dole,

da ne zarazimo njih...

Pravo kae, Satur. Vidi?

Besan je, ali razume.

-Samo sam razuman.

"Bacio ga je u bezdan,

zakljuao i zapeatio,

na hiljadu godina."

Ja dole ne idem!

-Dobro.

Hoe da te upucam?

-Nema potrebe.

Odmah da si krenuo!

"Napolju su psi, magovi,

bludnici i ubice..."

Zaepi!

Kada pone s Biblijom...

idolopoklonici i oni to se

laima slue... -Ubij ga.

"avo, zver i lani prorok,

bie okovani i baeni

u vatreno jezero."

Ubij ga, da to zavrimo.

"Ko treba da ide u ropstvo,

neka ide.

Ko treba da bude ubijen maem,

neka bude ubijen."

Samo mirno. Ovo je jedna,

a ono sasvim druga stvar.

Izrael, doi.

Uzmi flau.

Uzmi, samo pij. Idi dole.

-Daj mi onu bolju.

Sve ispij!

Idi!

"I prokle ih Bog s nebesa

irevima i bolovima..."

Da, Izrael, da. -"...ali odbie da se

pokaju zbog onoga to inie".

Da... idi samo...

Nije ba zdravo udisati

Rate this script:0.0 / 0 votes