
Polémica en el bar Page #5
- Year:
- 1972
- 29 Views
Sranje, ipak je serum.
Delovao je na asnoj sestri.
Koja asna sestra?
Je li to ona pisala?
Ne, tamo je sve poelo!
U Africi, idiote.
Jadna asna sestra je tamo
pomagala i to zaradila.
Ne znam ta kau
da ne treba rizikovati.
Moda nije testirano,
nisu jasni,
ali ne kapiram onda zato
mrtvi lik i ovaj drugi to imaju.
Bolje ita nego nita.
-Ali ovaj je uzeo, pa umro.
Ve je imao groznicu par dana.
-A mi nemamo. -Ne.
Mi smo dobro.
-Jasno. -Naravno.
Neki tip spolja
kae da nas moe izleiti.
ta to radi?
-Uplailo me je!
Dolaze poruke!
SKRIVENI BROJ:
-Odgovori! -ekaj!
ta ako je zamka?
-Zamka? Odgovori!
ta ako su uhvatili ko je pisao
i dolaze po ovog tipa?
On je jebeno mrtav!
-Nisu ga videli gore.
Jebe me se! Javi se!
-Sigurno? -Jebeno odgovori!
Da?
Halo?
ta nije u redu?
-Sranje!
ta je?
-Baterija. -Ne!
Nema anse! -Ne!
-Jebi se, kukin sine!
Zajebao sam, jesam vala!
-Ne! -Samo malo.
Koji punja imamo?
-Mora da postoji neki nain.
Moda kada bismo ga
otvorili i direktno spojili ice...
ta? Pa ne ide to tako.
-Idemo dole pre nego to nas vide.
ta kad bi karticu stavili
u neki drugi mobilni?
Ovoj jedini ima signal.
Kartice su drugaije, a mi nemamo
adapter. A ne znamo ni PIN.
Prestani da bude kreten!
Ne elim ni masline,
ni ips, ni koka-kolu!
Samo hou odavde!
-A ta kae na viski?
Idemo odmah dole,
preklinjem vas.
Neto sam mislila...
-ta?
Poruke.
-Na koje tano misli?
asna sestra? -Ne, ekaj.
-Na poslednju.
Misli u stvari na prvu.
itali smo unazad. -Kako god.
Ostalo je samo etiri.
-etiri minuta?
Ili etiri doze.
Hajde, nema veze.
Dobro gledaj.
-Sranje, nema niega.
Morao ih je imati.
-Osim ako...
Vrlo dobro, Izrael.
-Tako je, super.
Dobro si to uradio.
-Da! -Daj mi to. -Ne, vala.
Nemoj srati, Izrael,
ionako smo ve sjebani.
Da ubrizgamo to,
pa da vidimo ta e se desiti.
Samo ih je etiri.
A nas je pet.
Rekoh ti.
-Prokletstvo.
Oseam veselje u dui svojoj.
Kako emo sad? -ta emo?
-Da izvlaimo?
Izvlaimo slamke? Ja... ja...
Ne shvatam.
-Jedan od nas je najebao.
"Velika radost u dui mojoj!"
Pa, ako nema drugoga naina.
Tako je najpotenije.
-Poteno?
Nikada nita nisam dobio,
Ni na Boinoj lutriji, nikad.
Ja ne mogu da izvlaim.
-Dobro.
Dobro, moemo od etiri
napraviti pet manjih doza.
Da. Vidi? Tako je ipak bolje.
-Tako je! -Ne, ne moemo tako.
Onda sve dovodimo u opasnost.
Doza mora biti tana.
Tana? Moe uzeti
dvaput ovoliko.
Ali ne moe smanjiti
dozu. ta je s tobom?
Ali moramo ih podeliti.
-To su pojedinane doze.
Kukin sine! Pusti to odmah!
-Spusti ili u pucati!
Odakle ti sad pitolj?
Naao sam ga na podu.
-I nita nisi rekao.
Zato? -Da, zato?
-Samo sam ga pokupio.
On ubrizgava sebi! Uini neto!
Ako puca, ue nas napolju.
Pa, onda tako.
-Ne...
ubre jedno. -Gori sam
od ubreta. -Boe!
ta sad?
Pusti ga!
-Stani, Izraele, molim te!
Kurvin sine!
Ubiu prvoga ko se pomakne!
Ima kompjuter, ima bradu,
ali ne zna da se tue!
Mislite da nisam znao
ta vam je na umu?
Nema za sve, pa onda jebe
ovog bednika. -Uobiajeno!
Molim te...
-Ne ovoga puta, kurvetine.
Ovoga puta mislim na sebe!
Svako za sebe!
Injekcije, zgrabi injekcije!
Ne mrdaj, majku ti jebem!
To je zato to si mar.
O, Gospode!
-Mii se odatle!
Rekoh da ga ne dira!
-Kurvin sine!
Kada me je tukao,
nita nisi rekla.
Mora biti neko tanji.
Tanji i manji.
Ne.
"Velika kurva,
zbog koje su zemaljski kraljevi
poinili brakolomstvo,
od vina njihovog brakolomstva..."
Hoe li prestati vie
da citira Bibliju?
Ti, okreni se.
Okreni se,
Neu te povrediti!
Okreni se, pijan je.
Lepe sise, ali malo dupe.
Ne znam zato devojke
ne vole da jedu.
Pogledaj te modele...
-Anoreksiarke.
Tako je. I tebi se dopada, zar ne?
Hajde, ne stidi se.
Video sam kao je gleda.
Hoe li vie zaepiti?
-Priznaj da te pali.
Evo, pij.
Pij, majku ti jebem!
Bradonja, jesi probao ostrige?
Imaju ukus na piku.
Gadi mi se.
Opusti se eno,
ne priamo o tebi.
Ti si vie kao...
Makaroni s paradajzom.
-Izvini.
Hajde, ti to moe.
Bie sve u redu.
Dobro, dobro...
ta je bilo?
Moja koa! Boli me!
-Stani! -Moe?
Odrau sebi kou. -Opusti se.
To je samo na poetku.
Ostae bez perja, kao pilii.
Ali ne zaboravi,
ila dole ili ne, ostale su
samo tri injekcije.
Vidi ta e, jer on ve ima ideja.
Jesam u pravu, bradonja?
Moramo mu uzeti pitolj.
-Videemo ta moemo.
Moramo.
-Mirno.
Gurnuu te.
-Boli!
Opusti se, duo. Moe ti to.
Jebem ti!
Hajde, je l' moe?
Ide, sada e proi.
Ide, ide...
Pogledajte je. I ona nikad
Jedan, dva i tri!
Jesi li dobro? Elena!
Ne vidim je.
Moda ju je povukla struja.
Evo je.
Ima ih!
Elena, uhvati se za kabl!
-Ne.
Jesi li me ula? Stavi injekcije
na kabl od struje!
ula sam ja tebe,
ali neu to uraditi.
ta ree?
Elena, jesi li me ula?
Jebe ovo.
Elena, stavi ih na kabl!
Ne! Kad uspem da izaem
nee vie biti nijedne!
Kako moe to i da pomisli?
Nismo mi takvi.
Pomogli smo ti da sie!
To ste uradili zbog sebe!
-Sve u ih pobiti.
Ne, ne elim to,
ali ne dam im ovo.
Stvarno bi te sjebali.
Nisam ja kao vi, ne.
-Pa onda ta hoe?
Morate sii dole.
-ta?
Ja ne mogu, zaglaviu se!
Imate li upalja?
-ibice! -Dobro.
Ko ide prvi? Da glasamo?
Radiemo kako ja kaem.
-Ili ta e uraditi?
Pobie nas!
-Ova je kao moja biva.
Prava kuka.
-Pazi se sa mnom.
Ne znam za tvoju enu,
ali ja umem jako da udarim..
Hajde da se smirimo.
Dri.
Pusti mene.
Kurac!
-Nastavi, jo je premalo.
Ne moe se vie.
-Neu proi!
Idem ja, pa u te vui odozdo.
Hajde, bradonja. Skai!
-Idemo.
"...Gospod je s tobom,
blaena si..."
Smiri se, Trini, opusti se.
Veruj mi, skupi ruke!
Ne tuci me, molim te!
Ne udaraj me stalno!
Drite! Trini, padam!
Trini, prokleta da si!
-Ne!
Trini, molim te, pau!
Hajde, Trini!
Dosta je!
Stani! Ubiu te, bradonja!
Ubiu te, uje li me?
Stani! Stani!
Gde su? -Ne znam.
Gde su nestali?
-ta emo?
ta buljite?
Hteo je da me ubije.
-Zato ti ima pitolj?
Kako to misli?
On... Pucao je na mene,
a ja sam mu ga uzeo.
Tada je nestao u vodi.
Mislite da sam ga ubio?
-Nita ja ne verujem.
Ali on je pijani manijak
s pitoljem! Mater mu jebem!
Gledajte, nije ni vano.
Da ne idemo sve ispoetka.
Da mi to lepo ubrizgamo.
Daj mi to.
Injekcije, molim te, Elena.
Jo nas je etvoro, a njih je tri.
-Boli me ona stvar!
Daj ih ovamo. -Ne. -ta?
Baci taj pitolj, Nao.
Poludeemo. Poludeemo.
Da, postajemo ludi.
Zato baci taj pitolj,
molim te. -Elena...
Znam da ti se sviam.
Video sam ti to u oima
kad si ula u kafi.
Jutros si mi spasla ivot.
Kad su ovi gadovi pokuali
da me sjebu, branila si me.
Koji ti je sad kurac?
Ne volim kad mi neko preti.
-Ma ko ti preti, jebote?
Dobro, znam ta misli.
Sad sam ja lo momak, je li?
Jebe ga. Kad bi bacio
pitolj... -Vala neu!
Sad sam ja taj
koga ete sluati i taka!
Isti si kao on.
-Kao ko?
Pijanac koga si upravo ubio.
Da, kao on, kao ti, kao svi vi.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Polémica en el bar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 23 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/polémica_en_el_bar_7526>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In