Polémica en el bar Page #6

---

Samo zato to ja imam pitolj.

Daj mi injekcije.

Nemam ih.

-ta? Izgubila si ih?

Ne, sakrila sam ih.

-Doavola! Molim te!

Sranje, to je sranje.

Rekoh da vam ne verujem,

a bila sam u pravu.

Doi ovamo!

-Ne, ne!

Hoe da ubijem Satura?

-Ne bih to mogao. -Ne, ne!

Razmisli, ako ga sada ubijem,

to je to, tri za tri.

Trini, moda ti to hoe.

U redu, Elena?

Potedeu te nevolja. -Nije istina.

Zna zato nisam bacio pitolj?

Jer se bojim vas.

I strah me je od ovog kretena!

Molim vas, idemo.

Hajde, hajde.

Sad je gotovo.

Sigurno se ide ovuda?

-Da, mislim.

"Misli?"

-Mislim, ne znam ba.

Bio je mrak, nisam sigurna.

Ko je pokvasio ibice?

-Kakva je to buka?

Ja, bacam novie

ako budemo morali nazad.

Samo nastavi.

-U redu. -Idemo.

Ovuda, drite se za ruke,

nita se ne vidi.

Prvo si uperio pitolj u mene,

a sada bi da se drimo za ruke?

Kuda idemo? -Daj mi ruku.

-Ne guraj me.

Daj ruku, daj ruku.

-Nita ne vidim.

Ne putaj!

ta? -Ti si pustila!

-Stalno me gurka!

Prestani! Ko me je gurnuo?

-Nisam te gurnuo!

Ko je pao?

-Satur... ili Trini.

Ne, ja sam tu.

-Satur, gde si?

Kai neto, da znamo gde si!

Satur!

-Davi se!

Nao, pucaj!

Tako emo videti! Pucaj!

Ti, kurvo! Putaj ga!

Pusti ga, ludao!

Jesi li poludela?

Dolazi ovamo.

Tu!

Kockala sam se, nije se isplatilo,

ali imala sam najbolje namere.

Preuzela bih odgovornost,

a vi biste mislili da je

bio nesrean sluaj.

Htela sam da vam olakam.

Da li je vano, ovaj ili onaj?

Ne, Izrael je bio opasan,

ne Satur. Mala razlika.

Prestanite da priate o meni

kao da nisam tu!

Jedan nas je previe.

I taka!

Zato onda to nisi ti,

jebena luda kurvetino?

Za ta ti to ima da ivi?

Da kuka nad svojim jadnim ivotom?

Da ubacuje novi po novi

da vidi hoe li pobediti?

Znate li ta svaki dan radi?

Okree nam lea.

Povlai polugu, nas ignorie...

Sranje, okree se samo

kada razmenjuje siu!

Ja bar otvaram boce,

pokuavam da razgovaram.

Kaem:
"ta ete, omlet,

ili kratku belu?"

Oni priaju sa mnom,

pa makar o fudbalu.

Pitam ih za enu, decu, ta god.

Nekada mi se i ne pria!

Potrudim se i popriam

jer smo ljudi,

a ne halapljivi krpelji!

Izvinite, ne znam ta mi je.

Nisam inae takav,

ne znam ta se desilo.

Nee ti dati injekciju...

Dok se ovo ne rei,

jer ti ne veruje.

Rekoh vam, najbolje da podelimo.

I dalje je tri za etiri.

Da zavrimo s ovim.

Odluka se mora doneti,

a izgleda da ste je doneli, zar ne?

Nao, molim te.

-Zaepi.

ta eka?

Hajde, pucaj.

Hajde. Pucaj.

Da ti olakam.

Ne mogu. Da moe, moe.

-Ne mogu.

U redu je, duo, gotovo je.

Svi smo mi imali promaaje.

Ja sam ljudima okrenula lea,

ali ne zato to me nije bilo briga,

bilo me je sramota...

Da me vide kakva sam.

Svi smo to hteli da reimo,

sada je gotovo.

Sada je tri za tri.

-Moe li?

Ve je dvoje mrtvo zbog ovoga,

a ne znamo ni da li deluje.

udno je to.

Recite da li umiljam, ali...

Koji kurac?

Zato je takva?

Ne, ne!

Bei, brzo!

"I glas stie s nebesa,

pa ree:
Gotovo je!".

Doi ovamo, bradonja!

Pokai lice!

Ovamo doi, da te razbijem!

Hajde, gore.

Zna li gde smo?

-Ne.

Tri!

Nastavi!

Nemate vi muda!

Kukavice! Kurvini sinovi!

Ne moete mi pobei!

Bei!

Pouri! Tri!

Gde si ti?

Ovuda, tim putem!

Pokai se, bradonja!

Bei kao pacov. Doi ovamo!

Mislio sam da smo prijatelji.

Ne izdaje prijatelja,

niti puca na njega, kopile.

Samo hou da razgovaramo,

bradonja.

Hajde da priamo...

Oprostimo jedan drugome grehe.

Nema izlaska odavde.

Doi, bradonja.

Samo da malo proaskamo.

Sve emo oprostiti.

Sve emo zaboraviti.

Gde je?

-Okupimo se,

na reci.

Prelepoj reci.

Hoemo li se nai na reci,

koja tee do Bojega trona?

Hajde, bradonja, svi zajedno sad!

Hoemo li se okupiti na reci,

koja tee do Bojeg trona?

-Ostani dole. -Amin!

Gde se krije, bradonja?

Ti i tvoja kuka!

Vidi ih, sreni par.

Ako bude muko,

nazovite ga Izrael, po meni!

A ako bude devojica, Trini,

po matoroj patki!

Bam! Pravo u glavu!

Morala se ubiti jer ste pikice.

Ja sam kao Bog, sve vidim!

uje li, bradonja!

Zato si pucao u mene?

Zato? Bili smo prijatelji!

U stvari, pomagao sam ti!

Hajde, hajde pravo.

Idi!

Sad, sad!

-Ubiu vas! -Tri!

Ne!

Kopilad, kurvini sinovi!

Kopile!

Samo nastavi!

Tri!

Jo ne, Gospode, jo ne!

Ovuda! -Na poslednje putovanje

idemo zajedno, bradonja!

Skelar nas eka!

-Tri!

amdija nas eka obojicu!

Bradonja...

-Tu! Tu sam!

To je izlaz napolje! Idi!

Bradonja!

-Ne mogu da se popnem!

Hajde, gore!

Samo nastavi.

Ja stiem, bradonja!

-Pouri!

Paljivo! -Ne!

-Ne!

Bre, gore!

Samo nastavi!

Nao, Nao!

Uhvati me za ruku!

-Dri ovo!

Nao!

Biu dobro.

-Ti ide sa mnom!

Kurvin sine, ti e sa mnom!

Nao!

Upomo!

Pomozite!

Pusti da joj pomognem.

-Ne, ko zna ta je s njom.

Saopteno je da je jue

u podne buknuo poar

na popularnom trgu Mostenses

u blizini madridske Gran-vije.

Zabeleena su bar tri

smrtna sluaja.

Elena?

preveo:
robin12345

Rate this script:0.0 / 0 votes