Pygmalion Page #4
- NOT RATED
- Year:
- 1938
- 89 min
- 2,332 Views
to tell you. I'm waiting to tell you. "
The Welsh strain
in him.
How do you know the girl's here
if you didn't send her?
She sent back for
her luggage, guvnor.
Luggage?
What luggage?
There was a musical instrument,
a few pictures,
a trifle of ewelry
and a bird cage.
She said as how she didn't
want no clothes.
What was I to think
from that?
I ask you as a parient,
what was I to think?
So you came to rescue her
from worse than death?
Yes, that's right.
Just so.
Mrs. Pearce,
this is Eliza's father.
He's come to rescue her
from worse than death.
- Give her to him.
- No-
He can't take her away.
How can he?
- You told me to burn all her clothes.
- That's right.
I can't carry the girl through the streets
as if she was a bloomin' monkey, can I?
Where's the clothes
she come in?
Did I burn 'em,
or did your missus here?
Listen, guvnor.
You and me, we're men
of the world, ain't we?
We're men of
the world, are we?
- You'd better go, Mrs. Pearce.
The floor is yours,
Doolittle.
I thank you kindly,
guvnor.
To tell you the truth,
I've taken a sort of fancy to you.
Well, that's-
And if you Want the girl,
I'm not so set in havin'her back home.
But what I might be open to
is an arrangement.
Regarding the light of a young woman,
she's a fine, handsome girl.
As a daughter, she ain't worth a keeper,
I'll tell you straight.
All I ask from you
is my rights as a father.
You're the last man in the world who'd
expect me to let her go for nothing.
You're one of the straight sort,
you are. Oh, I can see that.
Well, what's
a five-pound note to you?
And what's Eliza to me?
I think you ought to know that Mr.
Higgins' intentions are entirely honorable.
Of course they are, guvnor.
Of course they are.
If I thought they wasn't,
I'd ask 50.
Why, you callous rascal.
Do you mean to say you'd sell
your daughter for 50 pounds?
No, no, not in a general
sort of way I wouldn't.
But to oblige a gentleman like you,
I'd do a good deal, I do assure you.
Have you
no morals, man?
I can't afford 'em, guvnor.
if you's as poor as me.
I don't mean no harm,
but if Eliza's gonna have a bit
out of this, why not me too?
As a matter of morals, it's a positive
crime to give this chap a farthing,
but I do feel a sort of
rough ustice in his claim.
That's right, guvnor.
It's a father's heart, as it were.
I know the feeling,
No, no, don't look at it
that way, guvnor.
What am I, guvnors both?
I ask you, what am I?
Well, what are you?
I'm one of the undeservin' poor,
that's what I am.
Well, think what
that means to a man.
It means he's up against
middle-class morality all the time!
If there's anything
going, I puts in for a bit of it.
It's always
the same story.
You're undeservin',
so you can't have any.
And yet my needs is as great
as the most deserving widows...
that ever got money out of
six different charities in one week...
for the death
of the same husband.
I don't need less than
the deserving man. I need more.
I don't eat less hearty
than he does.
And I drink
a lot more.
So I puts it to you tWo gentlemen,
don't play that game on me.
I'm playin' straight
with you.
I ain't pretendin' to be deservin'.
I'm undeservin'.
And I mean to go on bein'
undeservin'. I likes it.
Sit down,
Doolittle.
Would you deny to a man
the price of his own daughter-
what he's brought up,
he's fed,
he's clothed
by the sweat of his brow-
until she growed
big enough...
to be interesting
to you two gentlemen?
Well, is five pounds
unreasonable?
I puts it to ya
and I leaves it to ya.
Pickering, here.
Shall we give him a fiver?
- He'll make bad use of it.
- No, no. So help me, guvnor.
I shan't save it, spare it
or live idle on it.
There won't be a penny
of it left on Monday.
Just one good spree
for myself and the missus.
This is irresistible.
Let's give him ten.
No, no, no.
Thank you kindly, guvnor.
Ten pounds is a lot of money.
Makes a man feel prudent-like.
And then good-bye
to happiness.
Just give me what I ask, guvnor.
Not a penny more, not a penny less.
You're sure
you won't take ten?
- No, not now, guvnor.
- Come on, come on.
Another time perhaps.
Thank you kindly, guvnor.
See?
Thank you,
guvnors both.
Pardon, Miss.
Garn. Don't you know
your own daughter?
Blimey, it's Eliza!
I never thought
she'd clean up so good lookin'.
She's a credit to me,
ain't she, guvnor?
She'll soon pick up
your free and easy ways.
I'm a good girl, I am, and I won't
pick up no free and easy ways.
If you say again you're a good girl,
your father shall take you home.
You don't know my father.
All he come here for was to touch you
for some money to get drunk on.
What else would
I want money for?
- Put in the plate in church?
- Hmm.
Don't you give me
none of your lip.
Don't let me hear you giving
any of these gentlemen none either.
You'll hear from me
about it, see?
Have you any further advice to give her,
Doolittle? Your blessing, for instance?
No, guvnor, not me.
I'm not such a mug as to put up
my kids to all I know myself.
If you want Eliza's mind improved,
guvnor, do it yourself.
With a strap.
Well, so long,
gentlemen.
Ew!
"Ah. Ah. "
Like "father. "
"E. E."
As in "machine. "
Repeat after me.
- A. A.
- A. E.
The rain in Spain...
...stays mainly
in the plains.
The rain in Spain
stays mainly in the plains.
Now, Eliza, you see
these three marbles?
- Yes.
- I want you to put them in your mouth.
One, tWo, three.
Now, don't be alarmed.
It's ust an exercise.
Now then,
The shallow depression
in the west of these islands...
is likely to move slowly
in a westerly direction.
The shallow depression
in the west of these islands...
is likely to move in-
- I swallowed one!
- Don't worry. We have plenty more.
The shallow depression
in the west of these islands...
is likely to move slowly
in a more easterly direction.
Hampshire, Hereford,
Hartford.
Hampshire, Hereford-
- Lumme, it umps.
- And so it Will, Eliza.
Every time you say
"hah" correctly.
Now then,
try once again.
In Hampshire, Hereford and Hartford,
hurricanes hardly ever happen.
In Hampshire,
Hereford, Hartford,
hurricanes
hardly ever happen.
Hardly ever
happen.
Hardly ever happen.
Oh.
How do you do?
Bad, bad, bad!
Do it again.
You aren't trying. Do it again.
That's not good,
Eliza.
It's not bad.
- Now's the time to try
her out on somebody. - Well-
I know.
My mother.
- Henry.
- Hello, dear.
What are you doing here today?
This is my home day.
- You promised not to come.
- Oh, bother.
- Go home at once.
- But I came here on purpose.
- I picked up a girl.
- You mean a girl has picked you up.
- No, no, this isn't a love affair.
- Oh, what a pity.
- Why?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pygmalion" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/pygmalion_16412>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In