Rain Fall Page #3

Dialogue:
0,0:24:45.75,0:24:47.27,Default,,0000,0000,0000,,He had a heart attack.

Dialogue:
0,0:25:02.43,0:25:04.76,Default,,0000,0000,0000,,The CCTV recorded this yesterday.

Dialogue:
0,0:25:08.57,0:25:10.90,Default,,0000,0000,0000,,He's a member of Yamamoto's team.

Dialogue:
0,0:25:11.54,0:25:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Such an ugly Yakuza in our parking lot...

Dialogue:
0,0:25:15.81,0:25:17.74,Default,,0000,0000,0000,,What did he want from him?

Dialogue:
0,0:25:18.08,0:25:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Yamamoto seems to think...

Dialogue:
0,0:25:20.45,0:25:22.57,Default,,0000,0000,0000,,that we must have noticed something by now.

Dialogue:
0,0:25:22.72,0:25:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Within the last 14 months, 3 bureaucrats have died.

Dialogue:
0,0:25:26.79,0:25:29.95,Default,,0000,0000,0000,,All of them died a natural death.

Dialogue:
0,0:25:30.09,0:25:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Well, even if you would tell me to hand you over the culprit...

Dialogue:
0,0:25:33.69,0:25:37.60,Default,,0000,0000,0000,,They all were government officials, tamed by that guy.

Dialogue:
0,0:25:37.90,0:25:39.56,Default,,0000,0000,0000,,What do you want to say with that?

Dialogue:
0,0:25:40.93,0:25:45.13,Default,,0000,0000,0000,,If I think about it, I believe they were killed.

Dialogue:
0,0:25:45.87,0:25:48.40,Default,,0000,0000,0000,,We have no proof for that and there are no witnesses.

Dialogue:
0,0:25:49.08,0:25:51.77,Default,,0000,0000,0000,,That's why you're going to investigate.

Dialogue:
0,0:25:52.25,0:25:55.81,Default,,0000,0000,0000,,You want me to go out and find evidence?

Dialogue:
0,0:25:56.88,0:26:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Somehow, I can't accept this.

Dialogue:
0,0:26:01.79,0:26:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Yamamoto is giving bribe money to some politicians...

Dialogue:
0,0:26:04.52,0:26:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Everyone knows that.

Dialogue:
0,0:26:06.36,0:26:09.89,Default,,0000,0000,0000,,But we have to close our eyes anyhow.

Dialogue:
0,0:26:10.20,0:26:11.53,Default,,0000,0000,0000,,But that's not all.

Dialogue:
0,0:26:12.53,0:26:16.47,Default,,0000,0000,0000,,In the end, we police officers have to let them do as they please.

Dialogue:
0,0:26:17.37,0:26:21.67,Default,,0000,0000,0000,,And sometimes we even have to protect them.

Dialogue:
0,0:26:21.81,0:26:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Executive vice-president...

Dialogue:
0,0:26:23.81,0:26:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Do you think all that can be called righteous?

Dialogue:
0,0:26:28.25,0:26:29.94,Default,,0000,0000,0000,,It's called law.

Dialogue:
0,0:26:30.22,0:26:31.95,Default,,0000,0000,0000,,That's nonsense!

Dialogue:
0,0:26:35.39,0:26:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Open your eyes.

Dialogue:
0,0:26:38.19,0:26:41.18,Default,,0000,0000,0000,,There are situations where even our hands are tied.

Dialogue:
0,0:26:50.77,0:26:54.50,Default,,0000,0000,0000,,When I was at interpol in London, there was a guy...

Dialogue:
0,0:26:54.64,0:26:57.24,Default,,0000,0000,0000,,who falsely thought he could bend the law as he pleased.

Dialogue:
0,0:26:58.24,0:27:01.70,Default,,0000,0000,0000,,He ran out out of luck as a cop, when it came to light.

Dialogue:
0,0:27:01.85,0:27:04.82,Default,,0000,0000,0000,,And he started to think about it.

Dialogue:
0,0:27:06.15,0:27:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Just because of that he could...

Dialogue:
0,0:27:09.49,0:27:11.72,Default,,0000,0000,0000,,save face in front of his dead father.

Dialogue:
0,0:27:18.16,0:27:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Bring me some evidence. As soon as possible.

Dialogue:
0,0:27:23.47,0:27:25.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm doing this business now since 35 years.

Dialogue:
0,0:27:25.51,0:27:28.41,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to say this is going to be easy, but...

Dialogue:
0,0:27:30.48,0:27:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Well... I'll try it.

Dialogue:
0,0:27:34.05,0:27:37.02,Default,,0000,0000,0000,,I depend on you, Tattsuan.

Dialogue:
0,0:27:40.99,0:27:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Before all this is over...

Dialogue:
0,0:27:43.22,0:27:45.78,Default,,0000,0000,0000,,you should be careful when you use your car.

Dialogue:
0,0:30:41.40,0:30:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Help.

Dialogue:
0,0:30:49.44,0:30:52.17,Default,,0000,0000,0000,,They're trying to kill you.

Dialogue:
0,0:30:54.11,0:30:55.67,Default,,0000,0000,0000,,This is related to your father.

Dialogue:
0,0:30:57.58,0:30:58.68,Default,,0000,0000,0000,,They think your father...

Dialogue:
0,0:30:58.85,0:31:01.58,Default,,0000,0000,0000,,gave something to you and because of that...

Dialogue:
0,0:31:01.79,0:31:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't get closer!

Dialogue:
0,0:31:34.62,0:31:35.82,Default,,0000,0000,0000,,It's all right now.

Dialogue:
0,0:31:37.29,0:31:40.09,Default,,0000,0000,0000,,My father said, he wanted to correct a mistake he made...

Dialogue:
0,0:31:40.26,0:31:41.42,Default,,0000,0000,0000,,I understand.

Dialogue:
0,0:33:12.95,0:33:14.51,Default,,0000,0000,0000,,It was right here.

Dialogue:
0,0:33:14.82,0:33:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes.

Dialogue:
0,0:33:16.69,0:33:19.06,Default,,0000,0000,0000,,He got out of the train about here.

Dialogue:
0,0:33:19.19,0:33:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Here, yes?

Dialogue:
0,0:33:20.03,0:33:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Here?

Dialogue:
0,0:33:20.96,0:33:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes.

Dialogue:
0,0:33:21.96,0:33:24.43,Default,,0000,0000,0000,,In which direction was he looking?

Dialogue:
0,0:33:25.20,0:33:27.22,Default,,0000,0000,0000,,A bit more to the left.

Dialogue:
0,0:33:27.43,0:33:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Here.

Dialogue:
0,0:33:28.33,0:33:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I guess that's right.

Dialogue:
0,0:33:32.34,0:33:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Could you please show me the tape which was recorded from there?

Dialogue:
0,0:33:35.61,0:33:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Sure.

Dialogue:
0,0:33:40.18,0:33:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Erm... was it a famous person?

Dialogue:
0,0:33:42.92,0:33:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Who?

Dialogue:
0,0:33:43.88,0:33:45.41,Default,,0000,0000,0000,,The person that died.

Dialogue:
0,0:33:46.12,0:33:47.92,Default,,0000,0000,0000,,No, not really. Why?

Dialogue:
0,0:33:48.12,0:33:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Because this is the third time that police officers come here for investigation.

Dialogue:
0,0:33:52.19,0:33:53.25,Default,,0000,0000,0000,,The third time?

Dialogue:
0,0:33:53.39,0:33:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes.

Dialogue:
0,0:33:55.83,0:33:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Well...

Dialogue:
0,0:33:59.30,0:34:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Could you please give me that tape?

Dialogue:
0,0:34:03.24,0:34:06.17,Default,,0000,0000,0000,,It's my duty to give it to you.

Dialogue:
0,0:34:06.54,0:34:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.

Dialogue:
0,0:34:07.71,0:34:09.14,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate your efforts.

Dialogue:
0,0:35:09.40,0:35:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Hey, take turns!

Rate this script:0.0 / 0 votes