Ran Page #4
- R
- Year:
- 1985
- 162 min
- 1,227 Views
Who am I?
343
00:
31:56,998 -- 00:31:59,708The honourable father
of my husband.
344
00:
32:00,418 -- 00:32:01,919ls that aIl?
345
00:
32:02,503 -- 00:32:05,964And the Great Lord,
is he dead?
346
00:
32:06,132 -- 00:32:07,299Don't joke.
347
00:
32:07,467 -- 00:32:09,051l am not joking!
348
00:
32:17,518 -- 00:32:21,688l retain my title and my status.
349
00:
32:21,898 -- 00:32:23,148Have you forgotten?
350
00:
32:23,399 -- 00:32:25,609No, of course not.
351
00:
32:25,860 -- 00:32:27,527It's you who forget.
352
00:
32:27,654 -- 00:32:31,823You gave fulI authority to me.
353
00:
32:32,784 -- 00:32:34,159What do you want?
354
00:
32:34,327 -- 00:32:37,079l gave you this castle...
355
00:
32:37,246 -- 00:32:40,207l moved out, reduced my escort...
356
00:
32:40,375 -- 00:32:44,795They may be few in number,
but they're boisterous enough.
357
00:
32:46,047 -- 00:32:48,507What is that song?
358
00:
32:59,602 -- 00:33:01,144With such goings-on,
359
00:
33:01,312 -- 00:33:03,855how can I make myseIf obeyed?
360
00:
33:04,023 -- 00:33:07,776They are warriors,
unschooIed in manners.
361
00:
33:08,569 -- 00:33:10,404They like comic songs.
362
00:
33:10,571 -- 00:33:12,948Comic songs can go too far!
363
00:
33:13,116 -- 00:33:15,701That song makes fun of me!
364
00:
33:15,868 -- 00:33:18,870My guard was defending my honour.
365
00:
33:19,205 -- 00:33:22,874Yet, you went ahead and kiIled him.
366
00:
33:23,042 -- 00:33:25,335l cannot alIow that.
367
00:
33:27,922 -- 00:33:30,507This once, l'Il overIook it.
368
00:
33:30,883 -- 00:33:33,802But l must have your promise
369
00:
33:33,970 -- 00:33:36,471that it won't happen again.
370
00:
33:45,231 -- 00:33:47,065You wiIl sign this
371
00:
33:48,234 -- 00:33:50,360and seal it with your bIood.
372
00:
34:02,206 -- 00:34:03,874"Pledge"?
373
00:
34:04,709 -- 00:34:06,501This is nonsense!
374
00:
34:07,587 -- 00:34:08,962Read it.
375
00:
34:15,803 -- 00:34:17,345"Pledge:
376
00:
34:17,847 -- 00:34:19,347"Firstly,
377
00:
34:19,515 -- 00:34:23,268"l cede to Taro Takatora
the domains of lchimonji.
378
00:
34:23,436 -- 00:34:24,394"Secondly,
379
00:
34:25,021 -- 00:34:29,649"l make him sole ruler
of the house of Ichimonji.
380
00:
34:30,318 -- 00:34:31,777"ThirdIy,
381
00:
34:31,944 -- 00:34:34,571"though I am Taro's father,
382
00:
34:34,781 -- 00:34:39,201"I shalI submit to his authority
and act accordingIy.
383
00:
34:40,244 -- 00:34:43,288"l swear by aIl the deities.
384
00:
34:43,456 -- 00:34:46,083"May they punish me if l disobey."
385
00:
34:46,542 -- 00:34:49,711I'm to seal it with my bIood?
This silIy thing?
386
00:
34:53,424 -- 00:34:55,967Everything it contains
387
00:
34:56,135 -- 00:34:58,804was procIaimed by you yourself
388
00:
34:58,971 -- 00:35:01,098before witnesses.
389
00:
35:04,018 -- 00:35:07,020What does it change
if you sign it?
390
00:
35:53,734 -- 00:35:55,569Are you a son?
391
00:
35:55,987 -- 00:35:57,028What do you mean?
392
00:
35:57,196 -- 00:35:59,739Is this a son's attitude?
393
00:
36:01,742 -- 00:36:04,077The hen pecks the cock
394
00:
36:05,288 -- 00:36:07,664and makes him a crow.
395
00:
36:10,626 -- 00:36:12,460I wilI not stay here.
396
00:
36:15,047 -- 00:36:16,756FortunateIy,
397
00:
36:17,925 -- 00:36:19,676l have another son.
398
00:
36:25,600 -- 00:36:28,059Thank you, you did welI.
399
00:
37:06,307 -- 00:37:09,226l was born and raised
in this castIe.
400
00:
37:11,646 -- 00:37:13,855It beIongs to my father.
401
00:
37:14,565 -- 00:37:17,275I left it to marry you.
402
00:
37:20,279 -- 00:37:24,032My father and brothers,
after the marriage,
403
00:
37:24,200 -- 00:37:25,951relaxed their vigiIance.
404
00:
37:27,745 -- 00:37:30,997Hidetora murdered them.
405
00:
37:37,129 -- 00:37:41,174Now I am back in my famiIy castle.
406
00:
37:44,262 -- 00:37:47,639How l have longed for this day.
407
00:
38:07,493 -- 00:38:09,035Right there,
408
00:
38:09,704 -- 00:38:12,122my mother took her own Iife.
409
00:
38:46,574 -- 00:38:48,491Father is on his way.
410
00:
38:50,953 -- 00:38:53,621My brother sent him packing.
411
00:
38:54,373 -- 00:38:56,499He says Father grows eccentric...
412
00:
38:56,667 -- 00:39:00,754It would be unwise
to let him stay here.
413
00:
39:01,130 -- 00:39:02,964Father's counseIlor, Ikoma,
414
00:
39:03,132 -- 00:39:06,051is privy to my brother's pIans.
415
00:
39:23,069 -- 00:39:26,821This severity is unIike Lord Taro.
416
00:
39:28,783 -- 00:39:30,200And you, my Lord,
417
00:
39:30,368 -- 00:39:32,827why do you do nothing?
418
00:
39:32,995 -- 00:39:34,371He's right.
419
00:
39:34,538 -- 00:39:38,458You should succeed the Great Lord.
420
00:
39:38,793 -- 00:39:42,045Lord Taro is a weakIing.
421
00:
39:43,839 -- 00:39:46,466The stake is Iarge: gamble for it.
422
00:
39:49,220 -- 00:39:53,348Then you are wilIing
to gambIe with me?
423
00:
39:54,183 -- 00:39:55,308Absolutely.
424
00:
39:55,476 -- 00:39:58,520Dogs turn on a master
who gives up the chase.
425
00:
39:58,687 -- 00:40:01,272Sound the horn
or become the quarry.
426
00:
40:02,191 -- 00:40:03,858How the dogs howl!
427
00:
40:07,947 -- 00:40:10,532I must say, l find it unfair.
428
00:
40:11,492 -- 00:40:14,327Born twelve months after Taro,
429
00:
40:14,495 -- 00:40:18,206so aIl my life
l must grovel at his feet.
430
00:
40:18,958 -- 00:40:20,458Crack these bonds!
431
00:
40:20,751 -- 00:40:22,752Good for you, my Lord!
432
00:
40:23,045 -- 00:40:25,130Don't lick your chops yet.
433
00:
40:29,260 -- 00:40:31,177Taro is easy pickings.
434
00:
40:31,554 -- 00:40:35,056His wife, Lady Kaede,
is another story.
435
00:
40:36,016 -- 00:40:37,434Quite true.
436
00:
40:38,727 -- 00:40:41,729She'd be a perfect match for you.
437
00:
40:42,189 -- 00:40:43,565Why not steal her?
438
00:
40:43,941 -- 00:40:46,109Don't be impertinent!
439
00:
40:47,778 -- 00:40:50,488First of aIl, there's Father.
440
00:
40:50,990 -- 00:40:54,033441
00:
40:54,785 -- 00:40:57,245Each one is worth a thousand.
442
00:
40:58,497 -- 00:41:02,041He'Il soon be here
and so wilI they.
443
00:
41:04,003 -- 00:41:04,878Any ideas?
444
00:
41:11,594 -- 00:41:13,344Open the gates!
445
00:
41:14,346 -- 00:41:15,763Hidetora is here!
446
00:
41:50,758 -- 00:41:53,009I wilI seek out Su first.
447
00:
41:53,511 -- 00:41:56,513TeIl Jiro l want to see him.
448
00:
42:23,207 -- 00:42:24,582Su!
449
00:
42:41,559 -- 00:42:44,644Praise be
450
00:
42:44,770 -- 00:42:48,940to the EternaI Western Paradise
451
00:
42:49,858 -- 00:42:54,112Praise be to the EternaI Buddha
in 36 trilIion manifestations
452
00:
42:54,280 -- 00:43:00,952Praise be to Amida Buddha
453
00:
43:10,296 -- 00:43:11,963I knew you'd be here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ran" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/ran_16572>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In