Red: Werewolf Hunter Page #2

---

i transmit lui Marcus, i spun c l-am

gsit pe Nathan i c ne ntlnim acas.

M duc s vd dac pot

s gsesc creatura asta.

Ai grij. Avem de-a face cu ceva

ce nu am mai ntlnit pn acum.

- Poftim, s mergem.

- Bine.

- ncet, ncet.

- Haide. Unu, doi, trei.

- Sunt bine.

- n regul.

Eti bine.

Nu te fora.

- Ce s-a ntmplat?

- Stai puin.

Eti bine?

Rmi aici.

V-am cutat, ce s-a ntmplat?

Nathan s-a ntlnit cu un vrcolac

ce se poate transforma cnd dorete.

- A fost mucat?

- Nu, nu, slav Domnului.

- S l ducem aici.

- Numele vrcolacului este Gabriel.

Trebuie s fie cel care

l-a ucis pe Xavier.

Bun, avea vreun semn distinctiv?

Dac avea vreun semn distinctiv?

Am vzut un om transformndu-se

n vrcolac.

Poate este ceva banal pentru voi,

dar nu pentru mine.

Ce dracului se ntmpl aici, Virginia?

Mortul din captul aleii?

Era liderul unei haite de vrcolaci.

Familia noastr a avut un armistiiu cu el.

Att timp ct rmneau n adncul pdurii

i se ascundeau cnd era luna plin...

Am fost de acord s nu i vnm.

Bine, Nathan, cum arat n form uman?

Nu tiu. Este...

- Vrsta mijlocie, 1,90...

- Stai puin, nu l bgm n asta.

Este deja n asta, tu l-ai bgat.

Avem un lider de hait mort i un vrcolac

ce se poate transforma cnd dorete.

- El m poate ajuta.

- Nu voi permite asta.

Dac vrei s te cstoreti cu tipul

acesta, dac vrei s neleag ce faci,

atunci trebuie s vad totul aa cum este,

s i dea seama dac poate s se descurce.

Jake, urmrete vrcolacul. l putem gasi

fr s l punem pe Nathan n pericol.

Las-l s hotrasc singur!

Singurul lucru la care vreau s m gndesc

este s m duc sus i s dorm.

Este o nebunie.

Sunt impresionat, a supravieuit

primei confruntri cu un vrcolac.

Puini oameni reuesc asta.

Poate este fcut

s fie parte a acestei familii.

Sau poate cineva a vrut

ca el s supravieuiasc.

- Unde este Nathan?

- nc este n pat, este extenuat.

Perimetrul acesta este liber.

Cred c ar trebui s...

Marcus! Virginia!

Sunt bine!

A durat toat noaptea,

dar am localizat vrcolacul acela

chiar lng rul Tanner,

nainte s i pierd urma.

Oraul acela este n afara teritoriului.

Crezi c ntregul clan se va rscoli?

E posibil. Oricum ar fi, dac unul din ei

ajunge n ora, ncalc armistiiul.

Deci, mergem la vntoare?

Da.

Bine.

Chestia aceea pe care am vzut-o

seara trecut...

Cum o ucidem?

Exist o singur modalitate

pentru a ucide un vrcolac.

Strpungerea inimii cu o arm de argint,

glon sau lam, nu conteaz.

Este o transformare involuntar

declanat de lun, ia sfrit n zori.

Acest Gabriel pare a fi

un alt fel de animal.

Dac eti mucat de un vrcolac, te vei

transforma la urmtoarea lun plin.

Exist o mic ans

pentru a inversa procesul,

dar asta doar dac l ucizi pe cel care

te-a mucat nainte s ucizi primul om.

Dac ucizi un om,

eti blestemat pentru tot restul vieii.

Deci, practic, nu te lsa mucat.

Dup ce ai fost mucat,

nu mai eti la fel.

Este ca o boal sau o dependen

pe care nu o poi nvinge.

Lupul devine o parte din tine.

Ai ntors vreodat pe cineva napoi?

Din vrcolac.

Bunica a fcut-o.

O dat.

Cine a fost?

Bunicul nostru.

Acesta este secretul murdar

al familiei noastre.

Dac i vnam n timpul zilei,

cum tim c nu sunt vrcolaci?

Poate c nu arata ca lupii,

dar asta sunt.

Cum ne asigurm c nu ucidem un om?

Testul vrcolacului.

Este o granula umplut

cu halogen de argint,

arde carnea, i nsemneaz

i cauzeaz o transformare minor.

Transformare minor?

Ce nseamn asta?

Vei vedea.

Doamne!

Bine, bine, n regul!

Rul Tanner delimiteaz

marginea teritoriului lor.

Oricine face parte din hait

i este prins n ora este vnat.

i vnat nseamn mort.

Ce dracu s-a ntmplat aici?

S-a ntmplat nainte de armistiiu.

n trei nopi toat lumea de aici

a fost transformat.

Familia mea nu a avut de ales,

au fost nevoii s i ucid.

Un ntreg ora?

De-asta este att de important

s nu i lsm s plece din teritoriul lor.

S nu i lsm niciodat s se apropie

de restul civilizaiei.

Cu sau fr armistiiu...

Trebuia s i exterminm de mult timp.

Dai-i drumul!

Se pare c avem civa rzvrtii.

- Lunetistul este pe poziie?

- Afirmativ.

Nathan, dac vezi vrcolacul

de asear, spune-ne.

Ador chestia asta.

Nathan...

Ce faci?

- Eti bine?

- Da, datorit lui Nathan.

- Eti bine?

- Da, sunt bine.

Acesta este lupul tu?

Nu.

V rog, nu m rnii!

Ia-o.

Haide.

Este n regul, eti n siguran acum.

Te-au rnit?

Este n regul.

Spune-ne ce s-a ntmplat.

Am rmas fr combustibil

i am oprit pe autostrad.

Au spus c era

o benzinrie n apropiere.

Dar erau doar nfundturi...

Acolo m-au prins.

Tu i Virginia, ducei-o la spital.

Spune-le c vom veni acolo mai trziu

pentru a completa raportul.

Virginia va ti ce s le spun.

Voi unde vei merge?

Eu i Jake vom controla restul oraului

pentru a ne asigura c nu a mai rmas ceva.

Jake!

S mergem.

Este n regul?

Eti sigur c nu te-au rnit?

Au spus c voiau s m foloseasc

n jocul urmtor.

Ce joc?

Nu tiu.

Din ce spuneau...

Odat ce ajungi n joc,

nu te mai ntorci.

Haide!

Haide!

Strmoii votri au fost puternici.

Sngele lor va curge prin vene.

Erau de neoprit.

Strmoii votri erau liberi

pe acest pmnt.

Dar acum...

Vntorii ne definesc.

Ne-au limitat la acest petec

infim de pmnt.

Spun c suntem condui de Lun!

Eu spun c totul este o minciun!

Ne putem transforma cnd dorim.

Nu este nimeni aici, n afar de noi.

Aa s-ar prea.

Vezi felul n care te privesc?

Ar fi trebuit s l ucizi pe Xavier

mult mai devreme.

Pentru a supravieui

trebuie s evolum.

Hei.

Eti bine?

Mulumesc.

Pentru ce?

Pentru c ne-ai pstrat secretul.

Pentru c nu le-ai spus nimic

prinilor fetei la spital.

Ei bine, este vorba de familie, nu?

Nu sunt sigur c familia mea

a fost cel mai bun lucru pentru tine.

Exist un motiv anume datorit cruia

nu vorbeti despre prinii ti?

Nu i-am cunoscut.

Eram foarte mic atunci cnd au murit.

Cum au murit?

Ucii de un vrcolac.

mi pare ru.

Ce te deranjeaz?

Nimic, sunt bine.

Mi-a fcut plcere

s ucid acel vrcolac astzi.

Am savurat momentul.

Nu am simit nicio remucare.

M-a fcut s m simt puternic.

Este greit?

Nu.

n seara asta vei afla cum este.

S fii ca noi.

S trii ntr-o stare primar.

Dac v vei dori, vei supravieui.

Elibereaz-i.

S nceap jocul.

Vreau s m transformi.

Nu vreau s mor.

Vreau s triesc.

Vreau s fiu ca tine.

Relaxeaz-te.

Voi termina repede.

Nu mica!

Calmeaz-te!

Nu m ucide, nu m ucide!

Nu m ucide!

Este n regul.

Crede-m, este n regul.

Eti n siguran cu noi.

Nu, trebuie s plecm!

Lupii, vin dup noi!

Este n regul...

Am auzit cteva lucruri despre un joc.

Acesta este jocul?

- Vneaz oameni?

- Da!

Cum ai tiut c lupul acela era acolo?

Instinct, presupun.

Nu scrie nimic aici despre un vrcolac

ce se poate transforma cnd dorete.

Nimic.

Deci, acest Gabriel,

este un fel de ras nou?

Faptul c se poate transforma

cnd dorete schimb totul..

Mai ales dac nva i restul haitei

s fac acelai lucru.

Tipul de la ferm,

a fost cu ei timp de sptmni.

A spus c acest lup este i telepatic.

A spus c Gabriel poate comunica ntr-un

anume fel cu cei pe care i-a transformat.

Rate this script:0.0 / 0 votes