Relife Page #4

suddenly disappear before your eyes.

You should cherish her more now.

It seems like you are an old man, Arata.

Oga.

You should confess to Kariu!

Huh? What're you talking about?

Go!

- Shut up.

- Sorry, sorry.

You're late.

Huh?

Hishiron?

Hm?

Are you also studying?

Ah, let's all study together.

- Okay? Okay?

- That sounds great.

Alright!

Okay?

Okay.

There are plenty of stalls.

Ah, Hishiro.

Sorry to keep you waiting.

Wow! You look so cute, Hishiron!

Yeah.

Thank you very much.

Looks good on you.

I know, right?

Kaizaki is late.

Yeah.

He said he had some errands to do.

I wonder if he'll come.

Well, let's wait for him a little bit more.

Yeah.

Are you really not coming today?

I have gotten better because of you.

I wish to see the fireworks with you.

Hishiro.

Hm...

I guess Kaizaki can't come.

Yeah...

Oga! Oga!

Oh!

Arata!

Sorry for keeping you waiting.

So you came after all.

Yeah.

We were all waiting for you.

Sorry.

Hey, hey. Look, look.

What do you think? Ain't she cute?

Yeah.

Okay, let's go. Over there.

Let's go, let's go.

Okay.

Okay.

Tatami mat complete.

Here.

Okay.

Hey.

Let's buy some takoyaki before it begins.

Oh, sounds great.

Huh? It should be yakisoba.

Takoyaki.

Yakisoba.

Takoyaki.

Yakisoba.

Takoyaki.

Ah, geez.

Okay, okay, okay.

Let's just go buy some.

How is it?

Oh, you already bought them.

I also bought one.

Looks delicious!

Is it alright if I eat already?

Wait for us.

Kazu, you're not eating corn?

Corn? Should I buy some?

There's one over there, I think.

Huh?

Hm?

Oh no! Oh no! Oh no!

Rain, rain, rain!

Ah, excuse us.

Rain?!

No way!

This can't be real.

Our things!

Oh no!

Ah!

Ah!

It's raining pretty hard.

Yeah.

I guess it will be canceled.

Too bad.

We'll just have to come next year again.

Even if we become college students.

Let's all go see again.

Yeah, yeah.

That's right. Fireworks isn't just for this year.

Yeah.

Not really.

This summer is the only time.

The last summer of high school

will never come back.

Even if you say that...

One time only, huh?

Wait...

Kariu!

I love you!

What?!

Please go out with me!

What is this all of a sudden?!

What's with the timing?!

Then when would be the best time?!

Whenever is fine!

It's because I've been waiting for you.

What?

What did you say?

Geez.

Rena!

You fool!

What? Kariu?

Arata, it's your fault!

So from now on we'll start

studying for entrance exams.

The school festival is what

we're looking forward to.

Ah, right.

We have decided what we

would perform as a band.

It's the song I've borrowed from

Arata and it's really a good song.

Let me hear it.

Wait, which reminds me where is Arata?

Maybe he ran away because we have a test.

Really.

He's playing hooky.

Hishiro.

Um. I thought of enrolling in an open campus.

Kaizaki?

Are you alright?

Thank you.

Looks like you have a fever.

Here.

Please open your mouth.

What?

Ah.

I'm sorry.

Um, when I googled,

it is harmful to nurse a man.

Sorry.

Thank you.

Please get better soon.

Yeah.

By the way, have the entrance exams started?

Yes.

Which university are you applying for?

I...

could be...

studying abroad.

I see.

School festival's serious business you know.

Help here a bit.

Hey, come on, Onoya!

Hm?

Is there anything better for the

picture in the leaflets?

What? I think it should be fine.

What is it?

So Onoya, have you decided what

you'll play in the band?

What? I didn't tell you?

Please wait...

Wait, this song!

Yeah, we'll play this in the school festival.

Really?

It's really a good song.

Isn't it?

Thanks for telling me about it, Arata.

Good luck.

Thank you.

An! Look, look!

What is it?

This will be used to excite the

audience during your live performance.

Thank you!

Also, we also thought of a dance

to accompany your performance.

Yeah.

~Even if the next day was calling to us~

~We never gave it a proper response~

~I chased after the comet we call~

~"the present" together with you~

~Oh yeah. Ah, ah~

Let's all liven up Onoya's band!

Yeah!

The part where there is a telescope,

the left hand is in front.

Like this. Put together your fists.

Hishiro, would you like to try doing it with me?

Ah. Okay.

"Several voices which cut through"

"the silence were born then"

Ah! Sorry.

Excuse me.

Please let's do it one more time.

Okay.

Kaizaki?

Ah, umm... Hishiro.

We start from the right side here.

From the right. Right.

Let's leave them be and

let's just get back to work.

Okay. I'll go teach them.

Wait, stop.

You help us here too.

Ah! Ouch!

I tried to practice by myself.

What do you think?

Hm? What are you watching?

Ah, wait, wait...

What?

Ah! It's Hishiro.

What?

She's super cute.

Arata.

Confess to her.

What? What for? This has nothing to do with it.

What? But you like Hishiro, right?

Kariu and Onoya said so too.

It's so obvious.

What?

No. That's not true at all.

If this past summer was the last time,

this autumn is only the last time as well.

Spend the current time wisely. The current time.

Shut up.

Okay, okay...

Okay, confiscated.

Okay, focus, focus.

If I can, I would like to.

But...

Memories from the people

who got involved around you

will be erased after the ReLIFE period.

Sir Nakajima! Please buy some yakisoba.

Lady, here, here.

Could you tell me your phone number?

Onoya!

Wow!

There are a lot of people in the audience.

Good luck, Onoya.

Good luck.

Strengthen your shoulder.

Next up is the performance from the

light music club, the "Bread Rolls"!

Yeah!

~2:
00am, at the railroad crossing,~

~carrying a telescope on my shoulders,~

~The radio tied to my belt~

~tells me it shouldn't rain today~

Maid! Hey, maid!

Hey, hey. You look great.

Your hips are sexy!

Hey, hey, hey!

What do you think of this?

Awesome! Hey, more!

Yeah!

Maid! Yeah!

From below, from below.

Come on, show it. show it.

Please stop!

Go! Go! Hey!

Please leave. Go there.

Hold it punk!

Let go! Come right here! Right now!

It's alright, okay?

Let go.

What is it?!

Let go!

No, no! Are you alright?

Sorry, sorry.

Stop it, you guys!

Arata!

I said stop it!

What the hell!

Calm down, Arata!

Let's go, Hishiro.

Stop it you guys! Stop it!

Arata!

What the hell did I do?

That was so immature...

Hishiro, sorry. I'll leave it to you.

Okay.

I think violence is wrong.

I guess so.

Sorry.

It's not like you, Kaizaki.

Why did you do that?

Why...?

That's because...

Well, basically...

Because I love you...

Ah, no, well...

That's because you were

so bothered by them.

Does that mean...

you want me to be your girlfriend?

Yes...

Yes... that's right...

I...

can't do it.

I refuse.

You confessed?

But you got dumped?!

No way!

That's strange.

I thought she felt the same...

But well...

This is better.

What? I don't like that.

But maybe Hishiro is bothered

by studying abroad.

Don't be so down. Confess once more.

Thanks.

Say, can ReLIFE

be suddenly stopped?

It is possible.

Rate this script:0.0 / 0 votes