Reste Un Peu Page #11

996

00:
58:20,800 --> 00:58:23,080

tous les catholiques

ont besoin des Juifs.

997

00:
58:25,640 --> 00:58:29,160

Regarde Monseigneur Lustiger.

Jean-Marie. Un modèle

998

00:
58:29,360 --> 00:58:32,400

peut-être aussi pour toi.

-Oui, totalement.

999

00:
58:32,600 --> 00:58:36,040

-Il a fait son premier discours

à la cathédrale de Paris en yiddish.

1000

00:
58:36,240 --> 00:58:37,800

Peu importe qu'on le comprenne.

1001

00:
58:38,000 --> 00:58:42,120

Il le fait pour ceux

dont l'âme comprendrait le yiddish.

1002

00:
58:42,320 --> 00:58:44,120

Et je vais faire "long story short",

1003

00:
58:44,600 --> 00:58:48,560

il supplie quoi avant sa mort ?

D'être enterré avec les Juifs.

1004

00:
58:48,760 --> 00:58:49,760

Un cardinal,

1005

00:
58:49,960 --> 00:58:53,280

et il demande qu'on dise le kaddish,

la prière juive des morts.

1006

00:
58:53,480 --> 00:58:54,720

Alors prends modèle,

1007

00:
58:54,920 --> 00:58:58,240

évite-toi toute cette errance

et comprends que toi

1008

00:
58:58,440 --> 00:58:59,720

comme lui sans se douter,

1009

00:
58:59,920 --> 00:59:03,480

ont aidé les catholiques

à comprendre que même un pape juif

1010

00:
59:03,680 --> 00:59:06,400

ne serait pas catholique,

il serait juif.

1011

00:
59:07,920 --> 00:59:10,560

Et toi, qu'est-ce que tu choisis

au fond ?

1012

00:
59:17,720 --> 00:59:19,920

Musique à l'orgue

1013

00:
59:20,120 --> 00:59:39,320

...

1014

00:
59:39,520 --> 00:59:42,400

-Ton absence au dernier scrutin

signifie quelque chose.

1015

00:
59:44,720 --> 00:59:48,040

-Non, je pense pas.

C'est juste une tempête, quoi.

1016

00:
59:48,240 --> 00:59:51,080

Ca part dans tous les sens

et c'est beaucoup pour moi.

1017

00:
59:51,600 --> 00:59:53,960

D'ailleurs, j'ai rencontré

une femme incroyable...

1018

00:
59:54,160 --> 00:59:55,280

-Je t'arrête tout de suite,

1019

00:
59:55,480 --> 00:59:58,120

c'est une mauvaise idée

de se convertir pour quelqu'un.

1020

00:
59:58,320 --> 00:59:59,640

-C'est pas ce que...

1021

00:
59:59,840 --> 01:00:02,440

Non, c'est quelqu'un

avec qui j'échange

1022

01:
00:02,640 --> 01:00:06,480

et qui m'a fait vraiment ressentir

le sens de tout ça, tu vois,

1023

01:
00:06,680 --> 01:00:08,120

de la joie profonde.

1024

01:
00:08,320 --> 01:00:10,680

Elle m'a montré

que ça peut changer la vie.

1025

01:
00:11,560 --> 01:00:13,880

-Gad, j'ai pas envie de te pousser,

1026

01:
00:14,080 --> 01:00:16,360

j'ai pas envie

de chercher à te convaincre,

1027

01:
00:16,560 --> 01:00:18,960

de te dire que renoncer

serait une erreur.

1028

01:
00:19,160 --> 01:00:21,200

Je respecte trop ta liberté pour ça.

1029

01:
00:22,320 --> 01:00:23,560

Tintement de verres

-L'chaim !

1030

01:
00:27,520 --> 01:00:28,960

-Trouve d'autres blagues.

1031

01:
00:29,160 --> 01:00:32,800

-Si vous devenez antisémites,

je ne peux rien faire pour vous.

1032

01:
00:33,280 --> 01:00:34,240

On sonne.

1033

01:
00:34,440 --> 01:00:36,240

-Raconte-nous une autre blague.

1034

01:
00:36,440 --> 01:00:38,480

-Joyeux anniversaire !

-Merci !

1035

01:
00:40,080 --> 01:00:41,560

-Je te présente mes cousins.

1036

01:
00:41,760 --> 01:00:43,120

Mes amis, Julia...

-Enchantée.

1037

01:
00:43,320 --> 01:00:45,040

-Agnès.

-... Mikki.

1038

01:
00:45,640 --> 01:00:47,160

Ma soeur, Judith...

1039

01:
00:47,360 --> 01:00:49,440

Voilà , je t'ai parlé d'Agnès.

-Oui, oui.

1040

01:
00:49,640 --> 01:00:50,640

-Et la mama.

1041

01:
00:50,840 --> 01:00:52,520

Voilà , Agnès.

-Enchantée.

1042

01:
00:55,280 --> 01:00:58,480

-C'est mon amie dont je t'ai parlé

qui étudie en droit

1043

01:
00:58,680 --> 01:01:00,640

et qui est exceptionnelle,

je l'adore.

1044

01:
01:00,840 --> 01:01:02,600

-Vous vous êtes rencontrés où ?

1045

01:
01:03,280 --> 01:01:06,680

Pas en fac,

parce que Gad et les études...

1046

01:
01:06,920 --> 01:01:07,680

-Non,

1047

01:
01:07,880 --> 01:01:09,000

c'était à l'égli...

1048

01:
01:09,200 --> 01:01:12,120

-Non, enfin oui...

Non, le premier jour,

1049

01:
01:12,320 --> 01:01:13,600

on s'est rencontrés

1050

01:
01:13,800 --> 01:01:16,280

dans un magasin de bougies,

la première fois.

1051

01:
01:18,400 --> 01:01:19,640

-Eh bien...

1052

01:
01:21,880 --> 01:01:22,760

-Bienvenue.

1053

01:
01:27,000 --> 01:01:31,360

-JOYEUX ANNIVERSAIRE

1054

01:
01:31,800 --> 01:01:36,280

JOYEUX ANNIVERSAIRE, GAD

1055

01:
01:37,720 --> 01:01:42,440

JOYEUX ANNIVERSAIRE

1056

01:
01:42,640 --> 01:01:45,280

Acclamations

1057

01:
01:47,520 --> 01:01:48,760

-Merci !

1058

01:
01:49,440 --> 01:01:51,440

Chant en hébreu

1059

01:
01:51,640 --> 01:02:10,000

...

1060

01:
02:12,720 --> 01:02:13,480

Merci !

1061

01:
02:13,680 --> 01:02:14,960

Merci, il est bon.

1062

01:
02:15,160 --> 01:02:17,320

Il est bon, il est bon.

1063

01:
02:18,520 --> 01:02:19,960

-Le cadeau !

1064

01:
02:20,720 --> 01:02:21,600

-C'est quoi ?

1065

01:
02:22,040 --> 01:02:23,480

-Les Tables de la Loi !

1066

01:
02:25,600 --> 01:02:28,080

Il déchire l'emballage.

1067

01:
02:31,760 --> 01:02:32,840

-Ah ouais.

1068

01:
02:33,640 --> 01:02:36,680

Exclamations de surprise

1069

01:
02:37,360 --> 01:02:39,120

-Bravo, Régine.

-Ouais, bravo.

1070

01:
02:39,320 --> 01:02:40,200

-C'est beau.

1071

01:
02:40,400 --> 01:02:43,880

-Non, mais ma mère,

elle a fait un Van Gogh, hein ?

1072

01:
02:46,280 --> 01:02:48,680

-J'ai pas osé te donner ça

devant tout le monde.

1073

01:
02:48,880 --> 01:02:52,720

C'est des passages

des confessions de Saint Augustin.

1074

01:
02:53,080 --> 01:02:55,040

Tu verras, c'est trop beau

1075

01:
02:55,240 --> 01:02:58,440

et ça, c'est de l'eau de Lourdes,

pour te porter chance.

1076

01:
03:01,080 --> 01:03:03,840

Et tes parents,

ils ont un grand coeur.

1077

01:
03:04,280 --> 01:03:05,960

Dis-leur pour le baptême.

1078

01:
03:06,160 --> 01:03:09,080

Pas besoin de leur mentir,

j'ai vu comme ils t'aiment.

1079

01:
03:09,480 --> 01:03:11,040

Ils comprendront, j'en suis sûre.

1080

01:
03:11,520 --> 01:03:15,240

Tu seras heureux de les avoir

avec toi pour ce moment de ta vie.

1081

01:
03:15,440 --> 01:03:16,680

C'est si important.

1082

01:
03:16,880 --> 01:03:18,760

Fais-moi confiance.

-Merci.

1083

01:
03:19,160 --> 01:03:20,320

-A bientôt.

1084

01:
03:31,760 --> 01:03:33,160

-Tu nous fais quoi ?

1085

01:
03:35,320 --> 01:03:36,680

Tu veux tuer ton père ?

-Quoi ?

1086

01:
03:36,880 --> 01:03:38,120

-Tu te fiches de nous ?

1087

01:
03:38,320 --> 01:03:41,680

Tu nous as dit que tu avais annulé.

Il en est malade.

1088

01:
03:41,880 --> 01:03:43,960

C'était oublié pour nous,

le baptême.

Rate this script:0.0 / 0 votes