Reste Un Peu Page #13

Synopsis: Gad Elmaleh, établi aux États-Unis depuis trois ans, rentre en France sans oser avouer à sa famille qu'il le fait pour se convertir au catholicisme. Quand les parents de Gad, David et Régine, apprennent la nouvelle, c'est un cauchemar. Décidés à ramener Gad à sa judéité, ils vont faire de sa convers
Genre: Comedy
Year:
2022
115 Views


1185

01:
09:34,600 --> 01:09:38,040

J'ai envie que vous m'accompagniez.

Je peux pas vivre ça sans vous.

1186

01:
09:39,440 --> 01:09:40,960

Tout est organisé.

1187

01:
09:41,160 --> 01:09:44,880

J'ai obtenu du père Barthélemy

d'avoir un buffet kasher.

1188

01:
09:46,560 --> 01:09:49,000

Je vous aime très fort, Gad.

1189

01:
09:58,240 --> 01:09:59,720

-Le bureau du rabbin ?

1190

01:
09:59,920 --> 01:10:01,880

-Tout droit et c'est à droite.

1191

01:
10:05,920 --> 01:10:08,840

-En gros, si j'y vais à fond

et qu'un jour, je...

1192

01:
10:10,920 --> 01:10:13,400

je regrette, comment ça se passe ?

1193

01:
10:13,600 --> 01:10:14,680

Y a un numéro ?

1194

01:
10:15,960 --> 01:10:17,520

-Un service après-vente ?

1195

01:
10:20,960 --> 01:10:23,200

Tu pourras pas revenir

1196

01:
10:24,640 --> 01:10:26,360

parce que tu pourras pas partir.

1197

01:
10:28,080 --> 01:10:30,880

La maison juive,

tu peux chercher la sortie,

1198

01:
10:31,160 --> 01:10:32,800

mais personne l'a jamais trouvée.

1199

01:
10:33,520 --> 01:10:35,200

On sait pas à quoi ça tient.

1200

01:
10:35,400 --> 01:10:39,320

Les Juifs ont toujours habité

dans une maison un peu cassée.

1201

01:
10:39,520 --> 01:10:41,840

Ils se racontent

que le temple est détruit,

1202

01:
10:42,040 --> 01:10:45,040

ça fait longtemps que Moïse

a cassé les Tables de la Loi.

1203

01:
10:45,240 --> 01:10:47,080

A chaque mariage,

ils pètent un verre.

1204

01:
10:47,280 --> 01:10:49,000

A chaque fois qu'il y a un bébé,

1205

01:
10:49,200 --> 01:10:51,120

on lui retire

un petit quelque chose...

1206

01:
10:51,320 --> 01:10:53,280

La maison juive est un peu bancale.

1207

01:
10:53,920 --> 01:10:55,840

Mais ce que je te dis, tu le sais.

1208

01:
10:56,040 --> 01:10:57,640

Tu le sais bien parce que...

1209

01:
10:58,040 --> 01:10:59,440

tu sais que tu es cassé.

1210

01:
11:01,520 --> 01:11:03,600

Quand je te vois, quand je t'écoute,

1211

01:
11:03,800 --> 01:11:06,640

quand je regarde tes spectacles,

tes sketchs,

1212

01:
11:06,840 --> 01:11:10,160

t'es toujours en train de rentrer

dans la peau d'un autre

1213

01:
11:10,360 --> 01:11:11,480

qui a l'air d'être chez lui.

1214

01:
11:11,960 --> 01:11:14,200

La peau d'un Canadien,

d'un Américain,

1215

01:
11:14,400 --> 01:11:16,240

d'un blond, d'un type

1216

01:
11:16,440 --> 01:11:18,400

qui a le coffre

de sa voiture bien rangé,

1217

01:
11:18,600 --> 01:11:20,240

qui a des enfants super polis...

1218

01:
11:20,440 --> 01:11:22,480

La raison pour laquelle t'arrives

1219

01:
11:22,680 --> 01:11:24,960

à rentrer

dans la peau de ces types-là ,

1220

01:
11:25,360 --> 01:11:26,800

c'est parce que c'est pas toi.

1221

01:
11:27,000 --> 01:11:30,240

C'est parce que t'es

un peu plus cassé que ça,

1222

01:
11:30,440 --> 01:11:32,800

que le coffre de ta bagnole,

il est pas rangé,

1223

01:
11:33,000 --> 01:11:35,200

et que c'est

un peu plus bancal que ça.

1224

01:
11:35,400 --> 01:11:38,160

Et parce que c'est bancal,

tu regardes de l'extérieur

1225

01:
11:38,480 --> 01:11:39,720

et t'y es pas tout à fait.

1226

01:
11:43,560 --> 01:11:46,080

Et peut-être

que t'es jamais autant toi-même

1227

01:
11:46,280 --> 01:11:48,760

que quand t'es en chemin

vers un ailleurs.

1228

01:
11:48,960 --> 01:11:51,720

Mais est-ce que t'es censé

arriver quelque part ?

1229

01:
11:52,320 --> 01:11:54,520

Est-ce que ton voyage,

il s'arrête...

1230

01:
11:55,320 --> 01:11:56,960

au pied d'une église ?

1231

01:
11:59,840 --> 01:12:02,080

Musique douce

1232

01:
12:02,280 --> 01:12:17,560

...

1233

01:
12:19,640 --> 01:12:22,400

Des cloches retentissent.

1234

01:
12:22,600 --> 01:12:37,760

...

1235

01:
12:37,960 --> 01:12:39,240

(-Ils vont arriver.)

1236

01:
12:39,440 --> 01:12:42,680

Musique religieuse

1237

01:
12:42,880 --> 01:12:49,160

...

1238

01:
12:49,360 --> 01:12:51,600

-Ca va, Anna ?

Ca fait plaisir de te voir.

1239

01:
12:53,400 --> 01:12:54,760

(-Il est quelle heure ?)

1240

01:
12:54,960 --> 01:12:56,560

-C'est le grand jour, hein ?

1241

01:
12:56,760 --> 01:13:04,480

...

1242

01:
13:04,760 --> 01:13:06,440

Bon alors, ils arrivent ?

1243

01:
13:06,640 --> 01:13:07,640

-Je sais pas.

1244

01:
13:10,040 --> 01:13:12,680

-Tu te souviens

de ce passage de l'Evangile :

1245

01:
13:12,880 --> 01:13:14,840

"Celui qui aura quitté

pour moi son père,

1246

01:
13:15,040 --> 01:13:17,240

"sa mère, son frère, sa soeur

1247

01:
13:17,440 --> 01:13:20,120

"recevra le centuple

et la vie éternelle."

1248

01:
13:21,240 --> 01:13:22,320

Pas mal.

1249

01:
13:23,480 --> 01:13:40,400

...

1250

01:
13:44,440 --> 01:13:46,040

-Ca va ?

-Oui, t'es prêt ?

1251

01:
13:46,240 --> 01:13:47,840

-Ouais, merci d'être là .

1252

01:
13:48,360 --> 01:13:49,600

Ca va, Mathieu ?

1253

01:
13:49,920 --> 01:13:51,200

Allez-y, ça va démarrer.

1254

01:
13:51,600 --> 01:13:52,720

-Bonjour.

1255

01:
13:53,560 --> 01:13:54,840

-On peut plus attendre.

1256

01:
13:55,040 --> 01:14:02,160

...

1257

01:
14:02,440 --> 01:14:03,400

(-Ca va ?)

1258

01:
14:05,640 --> 01:14:26,760

...

1259

01:
14:27,520 --> 01:14:28,360

-Tu es venue.

1260

01:
14:28,560 --> 01:14:29,480

-Oui.

1261

01:
14:34,560 --> 01:14:35,560

Tiens, chéri.

1262

01:
14:35,880 --> 01:14:37,120

-C'est quoi ?

1263

01:
14:37,320 --> 01:14:39,360

-J'ai eu l'inspiration,

je te l'ai fait.

1264

01:
14:39,560 --> 01:15:01,560

...

1265

01:
15:02,680 --> 01:15:03,480

-Allez,

1266

01:
15:03,680 --> 01:15:04,640

ça va commencer.

1267

01:
15:04,840 --> 01:15:07,120

-Oui, rentrez. Installez-vous.

1268

01:
15:07,320 --> 01:15:08,840

Ca, je vais le poser...

1269

01:
15:09,040 --> 01:15:11,280

-A gauche, juste dans l'oratoire.

Vas-y.

1270

01:
15:11,480 --> 01:15:13,080

-Où ça ?

-A gauche.

1271

01:
15:13,560 --> 01:15:15,200

Tintement de cloche

1272

01:
15:15,640 --> 01:15:16,560

Par là .

1273

01:
15:18,160 --> 01:15:32,040

...

1274

01:
15:32,240 --> 01:15:34,560

Bonjour. Vous rentrez pas ?

1275

01:
15:34,760 --> 01:15:37,600

-Bonjour. Non. Non, merci.

Merci beaucoup.

1276

01:
15:37,800 --> 01:15:40,120

-Je laisse la porte ouverte ?

-Oui.

1277

01:
15:40,800 --> 01:15:42,280

Un petit peu seulement.

1278

01:
15:43,080 --> 01:15:44,320

Merci beaucoup.

1279

01:
15:44,520 --> 01:15:53,720

...

1280

01:
15:54,240 --> 01:15:57,400

-Nous voilà arrivés au point

culminant de cette célébration

1281

01:
15:57,600 --> 01:16:01,440

puisque je vais avoir la joie

de baptiser nos quatre catéchumènes.

1282

01:
16:02,360 --> 01:16:05,880

Ce geste n'est ni anodin ni banal,

il est très ancien,

Rate this script:0.0 / 0 votes

Gad Elmaleh

Gad Elmaleh, né le 19 avril 1971 à Casablanca au Maroc, est un humoriste, acteur, réalisateur et chanteur marocain naturalisé canadien. Surtout connu en France pour ses spectacles de stand-up, il s'essaie au cinéma en portant les deux comédies Chouchou et Coco, adaptées de personnages qu'il a créés sur scène more…

All Gad Elmaleh scripts | Gad Elmaleh Scripts

1 fan

Submitted by laureg.25321 on September 22, 2024

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Reste Un Peu" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 15 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/reste_un_peu_27583>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    Who directed "Jurassic Park"?
    A Ridley Scott
    B James Cameron
    C Steven Spielberg
    D Peter Jackson