Reste Un Peu Page #6
- Year:
- 2022
- 59 Views
509
00:
29:50,640 --> 00:29:51,840Soupir
510
00:
29:52,040 --> 00:29:54,520En tout cas, Valérie,
s'il m'arrive un truc,
511
00:
29:54,720 --> 00:29:55,640ni à Saint Louis
512
00:
29:55,840 --> 00:29:58,080ni à Saint Maclou.
Moi, c'est Lariboisière
513
00:
29:58,280 --> 00:29:59,760ou l'Hôpital de Neuilly.
514
00:
29:59,960 --> 00:30:03,680En tout cas, grâce à Dieu, Gad,
t'es un bon fils. C'est pas toi...
515
00:
30:04,480 --> 00:30:05,440-On arrête là ?
516
00:
30:07,160 --> 00:30:08,080Stop.
517
00:
30:09,720 --> 00:30:11,480La comédie, ça suffit.
518
00:
30:11,680 --> 00:30:13,480Le cinéma, ça suffit.
519
00:
30:13,680 --> 00:30:15,760On est au courant de tout papa et moi.
520
00:
30:15,960 --> 00:30:17,440William nous a tout raconté.
521
00:
30:19,360 --> 00:30:20,120Et on a vu
522
00:
30:20,320 --> 00:30:21,560la Vierge dans ta chambre.
523
00:
30:23,800 --> 00:30:24,720-Vous avez fouillé.
524
00:
30:27,320 --> 00:30:28,760-Là n'est pas le problème.
525
00:
30:31,520 --> 00:30:32,280-Oui !
526
00:
30:32,480 --> 00:30:33,960-Il renie ses origines mon fils.
527
00:
30:34,160 --> 00:30:35,640-Mais je re-
mais maman c'est n'importe quoi
mais je renie pas mes origines
absolument mais absolument
528
00:
30:37,680 --> 00:30:39,440attend Tu changes de Dieu,
change tes parents.
529
00:
30:39,640 --> 00:30:41,080Fais-toi adopter.
530
00:
30:43,320 --> 00:30:44,120-Gad...
531
00:
30:44,320 --> 00:30:46,080Ca suffit Ca peut pas continuer.
532
00:
30:46,280 --> 00:30:48,080Il s'est passé quoi aux USA ?
533
00:
30:48,280 --> 00:30:50,720C'est les influences de Trump ?
534
00:
30:51,160 --> 00:30:53,200-Mais arrête, de quoi tu parles ?
535
00:
30:54,000 --> 00:30:57,160-tu dois Retourner dans ta religion.
Celle qu'on t'a inculquée.
536
00:
30:57,360 --> 00:30:59,320Tu peux pas, comme ça, pour...
537
00:
31:00,160 --> 00:31:03,560une influence passagère,
538
00:
31:03,760 --> 00:31:05,360-C'est mon histoire.
539
00:
31:05,560 --> 00:31:08,360-Mais ton histoire,
c'est nous, ton histoire.
540
00:
31:08,560 --> 00:31:10,640-Tu es mon fils, tu es notre fils
541
00:
31:10,840 --> 00:31:14,000et on n'a pas envie de te perdre.
Tu comprends ça ?
542
00:
31:19,120 --> 00:31:20,560-J'ai pas choisi.
543
00:
31:20,760 --> 00:31:22,000-Tu es allé le chercher.
544
00:
31:22,200 --> 00:31:23,040-Non.
545
00:
31:23,440 --> 00:31:24,760Elle s'est imposée à moi,
546
00:
31:24,960 --> 00:31:26,720elle est venue vers moi...
547
00:
31:31,920 --> 00:31:33,960-Pense aux problèmes
que tu nous causes actuellement.
548
00:
31:34,160 --> 00:31:35,760-mais on dirait que Tu penses pas à moi
.quand tu dis ça
549
00:
31:35,960 --> 00:31:37,120-je pense a toi
550
00:
31:37,320 --> 00:31:38,600Je ne pense qu'Ã toi prend sur toi.
551
00:
31:41,640 --> 00:31:43,840-ah bon oui pour ton bien
Tu prends pas ça comme un chemin.
552
00:
31:44,040 --> 00:31:46,240Pour toi, c'est un égarement.
-Un chemin ?
553
00:
31:46,440 --> 00:31:48,480Je crois que dans la religion juive,
554
00:
31:49,320 --> 00:31:52,760t'as pas pris tous les chemins.
Tu as à peine démarré.
555
00:
31:54,320 --> 00:31:55,800-Tu es juif sépharade.
556
00:
31:56,000 --> 00:31:57,160Tu sais ce que ça veut dire ?
557
00:
32:01,560 --> 00:32:03,400Parce qu'avant, on était en Espagne.
558
00:
32:03,600 --> 00:32:05,400Il y a une saleté d'Isabelle
559
00:
32:05,600 --> 00:32:06,960qui nous a expulsés en 1492
560
00:
32:07,160 --> 00:32:10,480et elle était ni musulmane
ni bouddhiste.
561
00:
32:10,680 --> 00:32:12,760C'était Isabelle la Catholique.
562
00:
32:12,960 --> 00:32:14,840Elle a dit :
"Je veux bienme marier avec toi,
563
00:
32:15,040 --> 00:32:17,240"Ã un roi d'Espagne, un merdeux,
564
00:
32:17,440 --> 00:32:20,720"Ã la condition
que l'Espagne soit vierge de Juifs.
565
00:
32:20,920 --> 00:32:21,880"Tu me les vires."
566
00:
32:22,080 --> 00:32:24,920On appelle ça
le traité de l'Alhambra, 1492.
567
00:
32:25,120 --> 00:32:25,960C'est comme ça.
568
00:
32:26,480 --> 00:32:28,280Donc, elle, elle nous vire,
569
00:
32:28,480 --> 00:32:31,440elle t'expulse et toi, tu reviens.
Fais ce que tu veux.
570
00:
32:31,640 --> 00:32:33,640Qu'est-ce que tu veux
que je te dise ?
571
00:
32:34,080 --> 00:32:35,920Ils sont charmants, tes chrétiens.
572
00:
32:36,760 --> 00:32:39,120-Et le pape Jean Paul II
qui demande
573
00:
32:39,320 --> 00:32:40,240pardon aux Juifs ?
574
00:
32:40,440 --> 00:32:43,160-C'est la moindre des choses.
2 000 ans d'emmerdes.
575
00:
32:43,360 --> 00:32:44,720On est revenu à égalité ?
576
00:
32:45,440 --> 00:32:46,400"Pardon.
577
00:
32:46,600 --> 00:32:49,280"Je t'ai assassiné, massacré,
pardon. Excuse-moi."
578
00:
32:49,480 --> 00:32:50,640Et toi, tu pardonnes.
579
00:
32:50,840 --> 00:32:51,600Pardonne.
580
00:
32:52,000 --> 00:32:54,040T'as été chercher quoi là -bas ?
581
00:
32:54,560 --> 00:32:55,920Dans ma tête, ça tourne...
582
00:
32:56,120 --> 00:32:57,880C'est les vitraux ?
Les gargouilles ?
583
00:
32:58,080 --> 00:32:58,840C'est quoi ?
584
00:
32:59,040 --> 00:33:00,960C'est vrai, les rabbins sont barbus.
585
00:
33:01,640 --> 00:33:03,160A la synagogue,
586
00:
33:03,360 --> 00:33:06,040c'est le bordel.
Chez eux, c'est plus rangé,
587
00:
33:06,240 --> 00:33:07,360c'est plus beau...
588
00:
33:07,560 --> 00:33:10,560Mais nous, la beauté, elle est là .
Pas dans les clochers,
589
00:
33:10,760 --> 00:33:12,600dans les basiliques.
Petit rire
590
00:
33:21,200 --> 00:33:22,600Oh ! Pas ici !
591
00:
33:23,320 --> 00:33:24,240Pas ici.
592
00:
33:25,520 --> 00:33:26,640On sonne.
593
00:
33:29,280 --> 00:33:30,080-Y a quoi ?
594
00:
33:33,560 --> 00:33:34,520Descends d'un cran.
595
00:
33:36,840 --> 00:33:37,720(-Quoi ?)
596
00:
33:37,920 --> 00:33:40,000(-Tu crois
que je vais laisser un pote)
597
00:
33:40,200 --> 00:33:42,360(se barrer en couilles comme ça ?)
598
00:
33:42,560 --> 00:33:44,840(C'est pas possible.)
(-Si t'es un ami...)
599
00:
33:45,040 --> 00:33:47,400(-Chut, viens. Chut.)
600
00:
33:48,960 --> 00:33:50,120Et les traditions ?
601
00:
33:50,320 --> 00:33:51,600-toi t'es dans les traditions ?
602
00:
33:51,800 --> 00:33:53,800toi tu piges rien
à ce que tu pries.
603
00:
33:54,000 --> 00:33:57,120Tu piges rien a ce que tu dis
tu lis pas l'hébreu tu parle pas l'hébreu,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Reste Un Peu" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/reste_un_peu_27583>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In