Rififi Page #3
- My ring!
Relax. It's a fake.
- A fake worth a million.
- No kidding!
This changes everything.
We need Tony alive now.
It adds up.
The Italian's got the hots for Viviane.
He's Mario's pal.
Mario's in with Tony, who's just
done a stretch for a jewel heist!
This morning,
the Webb job and now this!
It adds up, I tell you.
It's like being brought
10 million on a platter.
What did the papers say?
240 million, no?
Let's go get it.
What are you gonna do?
Practice my Italian.
No, this way, Spaghetti!
This comes from Webb's?
Not a sound or else...
The ice, and fast!
What ice...
No games!
I know you've got it
stashed here.
I don't know what
you're talking about.
You don't?
What's he got to do with this?
So, don't know where they are?
In that case...
The Stephanois...
Maybe he knows.
The Stephanois?
Who's he?
Call him.
Get him here.
I forgot his number.
Hurry up, creep!
Is it coming back to you now?
- No.
- My turn!
I'll call him.
Ida, don't!
They'll kill him!
You know Tony, he'll never talk!
They'll kill him! Don't do it!
Please, Ida, don't!
It's me, Ida.
You gotta get over here now...
Don't come, Tony!
The Grutters are here for the rocks!
You idiot!
Let's get the hell out!
- How'd you find me?
- Skip it.
- I don't want to see you.
- I figured.
Just tell me where
I can find Grutter.
Look, Mado,
I know you left Grutter.
I also know you didn't tell him
about that night.
Maybe we can wipe the slate clean.
Never!
I want Grutter.
He murdered my friends.
So what!
You'll all die, one by one!
The whole rotten bunch of you!
I get it.
Good-bye, Mado.
Grutter!
You alone?
How's Mario?
Not now.
Please, tell me.
How's Mario?
He's dead.
Forgive me.
It was you.
You ratted on him.
Forgive me.
I was afraid.
I liked you.
But you know the rules.
The rules.
Police?
You'll find two bodies
At Mario Ferrati's.
Hello, Inspector.
Can I ask why you're attending
Mario Ferrati's funeral?
Just an idea.
With all these police, is there
a hood crazy enough to show up?
I doubt it.
There's the procession.
Flowers without cards or names.
Not a soul behind the hearse.
I came as a matter of form.
Freeze, for the kid's sake!
Hold your balloon tight.
See what can happen to it?
Is that clear?
Tell Jo, the kid or the gems,
and to wait for our call.
And not a word to the cops.
Mommy's not coming?
Later.
So, tough guys,
is this war games?
Where's my baby, you thug?
Where's my baby?
Let me call the police.
They'll do something.
Please, Jo!
You gotta keep calm!
Let me call, Jo.
You know if you call the cops
I can't make a move.
Have patience, honey.
They'll call soon.
This way.
- How's it going, Tony?
- In here.
It's all there.
120 million, as agreed.
Amusing.
Your work's done.
Ours is just starting.
The rocks have to be recut.
I'll take a loss.
But that's how the trade goes.
Cute.
I'll be running along.
I'll turn this town inside out,
but I'll find them.
Stay here.
I'll call in every 20 minutes.
If they call,
I'll have to give it to them.
Out of the question!
I meant my share.
Not your share, not anyone's!
It's mine!
Don't be a fool!
They won't give you
the kid in exchange.
The longer they wait,
the better the kid's chances.
They'll kill him!
- A kid's a witness. He remembers.
- He's only five!
At five, you've got eyes and ears.
And a tongue.
No, take my word for it.
The only chance of getting
the boy back is this.
The only chance.
You may be right.
Look after Louise. It's rough on her.
I'll send Fredo's wife over.
See you tomorrow.
The bastards!
This kind of thing
doesn't happen here.
Just say the word
and all the guys are behind you.
We can't risk letting the cops
get wind of this.
So what'll you do?
I'll do the rounds of friends
I can count on.
If they hear anything,
they'll call here. I'll keep in touch.
Okay.
Why look at me like that?
He's my kid too! Why blame me?
I'm not blaming you.
There's something
There are kids...
Millions of kids who've
grown up poor. Like you.
How did it happen...
What difference was there
between them and you,
that you became a hood,
a tough guy,
and not them?
Know what I think, Jo?
They're the tough guys, not you.
No, Tony. Still nothing.
Nothing?
How's Jo?
He's thrilled.
Fredo told me about the kid.
It's disgusting.
If I can be of help...
Thanks. Tell me where
Grutter and his boys hide out.
I think I know. He's building a villa
near Saint-Rmy-ls-Chevreuse.
A guy goes out there all the time.
Charlie, the dope dealer.
Know where to find him?
Let's go.
The kid's okay.
Got the ice?
The fence has them.
He's bringing the dough.
- When?
- Any minute now.
I'll call one more time.
It'll be the last.
- In the cleaner's...
- I'll go.
No, let me.
The guy knows me.
Have any money?
I'm close.
Pierre just called.
I told him the money's
coming, to wait,
but the bastard means business.
I can't take any more!
This is no time to lose your head.
We'll get 'em.
But the kid, Tony!
Just hold on, Jo!
I'll call you back
in a few minutes.
I'll be waiting.
I want to see Charlie.
But I don't know if he...
If it isn't Mado! Come on in.
How's Pierre?
Fine, fine.
- Coffee?
- No, I haven't got time.
It's for Rmi.
He's crying for more dope.
You have to take him
some at the villa.
Oh, him!
Just when my car breaks down.
I'd have to take the Metro.
It's pretty far.
You go.
I can't. Pierre's waiting.
- Why is it always me?
- Be nice.
What about my car?
He's a good customer.
I'll go.
- And quick.
- Where's the fire?
Can I use your phone?
Sorry, pal. It's an inside line.
- What're you doing here?
- I have Rmi's stuff.
Pierre sent you?
No, Mado.
- What's so odd about that?
- Nothing.
Mado paid already.
Okay then. So long.
Uncle Tony!
Isn't it a funny-looking house?
- Mommy's not here?
- We're going to meet her.
Go and get into the nice car.
Aren't you coming, Uncle?
Sure, I am. If you're a good boy
I'll let you drive.
On your feet, punk.
Wake up, you bastard.
I don't want you to miss anything.
Come on, Uncle Tony! All aboard!
Let me drive, Uncle Tony!
Later.
No, don't hang up!
The money just arrived.
You know
Saint-Rmy-ls-Chevreuse?
It's about 200 yards
from the station.
Take a left until you reach
You can't miss it.
I'll give you 40 minutes.
Make sure you're alone,
and unarmed.
What is it, Jo?
- I need to call.
- The phone's there.
I'm hungry, Uncle Tony.
Wait until we get home.
I'm calling Mommy.
Say hello to Daddy.
I'm okay.
Did Daddy go out?
Where's Jo? Sure, I have Tonio.
Where's Jo, goddamn it?
I don't know. Someone called.
He ran out with a suitcase.
- Can you make the boy a sandwich?
- Of course, sir.
- Where are you going?
- I'll be right back.
I leave him in your care.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rififi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rififi_16940>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In