Roman Holiday Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1953
- 118 min
- 7,947 Views
So long, pigeon.
- Everything okay, Giovanni?|- "S", Signore Joe.
Nobody she's come,|nobody she's go.
- Absolutely nobody.|- Swell.
Thanks a lot.
How would you like|to make some money?
That's the stuff.
I've got a sure thing.
Double your money back|in two days.
Double my money?
Well, I need a little|investment capital to swing the deal.
Now, if you'll just|lend me a little cash...
You...
owing me two months rent.
And you want me|to lend you money?
Tomorrow you'll be sorry.
Your Highness?
Your Royal Highness?
Yes? What is it?
Dear Dr. Bonnachoven.
Oh, sure, yes.
Well, you're fine.|Much better.
So many things.
Yes?|Well, tell the doctor.
Tell the good doctor everything.
I dreamt and I dreamt.
Yes?|Well, what did you dream?
I dreamt I was asleep|in the street...
and a young man came.
He was tall and strong...
and he was so mean to me.
He was?
It was wonderful.
Good morning.
Where's Dr. Bonnachoven?
I'm afraid I don't know anybody|by that name.
- Wasn't I talking to him just now?|- Afraid not.
Have I had an accident?
Quite safe for me to sit up?
Oh, perfectly.
Thank you.
Are these yours?
Did you lose something?
Would you be so kind|as to tell me...
where I am?
Well, this is what is|laughingly known as my apartment.
Did you bring me here by force?
Quite the contrary.
Have I been here all night...
alone?
If you don't count me, yes.
So I've spent the night here...
with you.
Well, now, I don't know|that I'd use those words exactly.
But...
from a certain angle...
yes.
How do you do?
How do you do?
- And you are?|- Bradley. Joe Bradley.
Delighted.
You don't know|how delighted I am to meet you.
You may sit down.
Thank you very much.
What's your name?
You may call me...
Anya.
Thank you... Anya.
- Would you like a cup of coffee?|- What time is it?
About 1:
30.- I must get dressed and go.|- Why?
What's your hurry?|There's lots of time.
Oh, no, there isn't. And I've been|quite enough trouble to you as it is.
Trouble?
You're not|what I would call trouble.
I'm not?
I'll run a bath for you.
There you are.
Here we go now.
There you are.|That does it.
Give me a little slack,|will ya.
Irving! Why don't you answer the phone?|Look, this is Joe.
Can you get here|in five minutes?
Oh, no, I can't come now, Joe.|I'm busy.
Joe, I'm up to my ears in work.
Get into your next outfit, honey.|The canoe.
What kind of scoop?
I can't talk over the telephone.
One word in the wrong quarter, and|this whole thing might blow sky high.
It's front page stuff.|That's all I can tell you.
It might be political, it might be a|sensational scandal. I'm not sure which.
But it's a big story.|It's gotta have pictures.
But I can't come now.|I'm busy...
I'm busy now, and I'm meeting Francesca|at Rocca's in half an hour.
Don't understand.
There you are.
I was looking at|all the people out here.
It must be fun|to live in a place like this.
It has its moments.
I can give you a running commentary|on each apartment.
I must go.
- I only waited to say good-bye.|- Good-bye?
But we've only just met.
- How about breakfast?|- I'm sorry. I haven't time.
Must be a pretty important date|to run off without eating.
It is.
Well, I'll go along with you|wherever you are going.
That's all right, thank you.|I can find the place.
Thank you for letting me|sleep in your bed.
Oh, that's all right.
- Think nothing of it.|- It was very considerate of you.
You must've been awfully|uncomfortable on that couch.
No. Do it all the time.
Good-bye, Mr. Bradley.
Good-bye.
Go right through there,|down all the steps.
Well... small world.
Yes. I almost forgot.
Can you lend me some money?
Oh. Yeah.
That's right.|You didn't have any last night.
How much was it|that you wanted?
Well, I don't know how much I need.|How much have you got?
Suppose we split this 50-50.|Here's a thousand lira.
A thousand?
- You can spare all that?|- It's about a dollar and a half.
Oh.
Well, I'll arrange for it|to be sent back to you.
What is your address?
Via Margutta 51.
Via Margutta 51.
Joe Bradley.
Good-bye. Thank you.
Double my money, eh?
- Tell me how I double my money that way?|- Tomorrow. Tomorrow.
Yeah, tomorrow.
What wonderful hair you have.
Just cut, thank you.
Just cut?
Well, then...
cut so?
Higher.
Higher?
- Here?|- More.
- Here?|- Even more.
Where?
There.
There.
- Are you sure, miss?|- I'm quite sure, thank you.
All off?
All off.
Off.
- Are you sure?|- Yes.
Off!
Off!
Off.
Off!
That's a nice little camera|you have there. It's nice.
You don't mind|if I just borrow it, do you?
- Miss Weber!|- Just for a couple of minutes.
Let go. It's my camera.
You musician, maybe?
You artist?
Painter?
I know! You "modella"!
- Model, huh?|- Thank you.
It's perfect.
You be nice without long hair.
Now it's cool.
Yes. It's just what I wanted.
Now, why you not come|dancing tonight with me?
You should see. It's so nice.
It's on a boat on the "Tevere"...
Tiber. The river by Sant'Angelo.
Moonlight, music.
It's very, very... Very.
- Please? You come?|- I wish I could.
But... But your friend,|I not think they recognize you.
No, I don't think they will.
- Oh, thank you very much.|- Thank you.
After 9:
00, I'll be there|dancing on river.Remember Sant'Angelo.|All my friends...
If you come, you will be|most pretty of all girl.
Thank you.
- Good-bye.|- Good-bye.
- Gelato?|- Gelato.
Thank you.
A thousand lire.
No money.
I'm sorry.|I've really no money.
Look.
I'm sorry.
Well, it's you.
- Yes, Mr. Bradley.|- Or is it?
- Do you like it?|- Yeah. Very much.
So that was your|mysterious appointment.
- I have a confession to make.|- Confession?
Yes. I ran away last night...|from school.
Oh, what was the matter,|trouble with the teacher?
No, nothing like that.
You don't just run away|from school for nothing.
I only meant it to be|for an hour or two.
They gave me something last night|to make me sleep.
Oh, I see.
Now I'd better get a taxi|and go back.
Look, before you do...
why don't you take|a little time for yourself?
Maybe another hour.
Live dangerously.|Take the whole day.
I could do some of the things|I've always wanted to.
- Like what?|- Oh, you can't imagine.
I'd like to do just whatever I like|the whole day long.
You mean things like having|your hair cut, eating gelato?
Yes. I'd like to sit at a sidewalk cafe|and look in shop windows...
walk in the rain...
have fun and|maybe some excitement.
Doesn't seem much to you, does it?
It's great.
Tell you what. Why don't we|do all those things together?
- Don't you have to work?|- Work?
No. Today's gonna be a holiday.
You don't want to do|a lot of silly things.
Don't I? First wish,|one sidewalk cafe coming right up.
I know just the place.|Rocca's.
What will the people at school say|when they see your new haircut?
They'll have a fit.
What would they say if they knew|I'd spent the night in your room?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Roman Holiday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/roman_holiday_17116>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In