Rundskop Page #3

---

- You can see they couldn't.

Stieve, buy your tires

from a tire shop.

ey, I've nly got two hands. I put the

men t work while you stay inside.

Why dn't you talk to David

instead of always giving me sh*t?

hey were nice tires.

Call me back later.

Yeah, later.

- How did it go at the racetrack?

- Fine, fine.

- Did you get us a deal?

- It lks like it. eah.

- All right, then.

- Something's not right.

- What's not right?

- De uyper...

Just a second.

I have t take this call.

Yes. Yes, it's about that raffle.

You were ging t do it.

I told yu

that you had to do it.

he important thing now, Irene,

is that he develps

secondary sexual characteristics.

- What are those?

- he male sex characteristics.

Beard grwth, chest development,

stronger muscles, the voice changing,

penis development, erectins...

becming a man... and ejaculations.

Listen, he may recover.

But yu absolutely must give him

testosterone. Otherwise...

I'm not having them inject

my boy with that stuff.

But Jacky no lnger

has any testicles.

S, we need to give him

extra testosterne now during puberty

s that he can develop normally.

Otherwise he will never be a man.

- Ask him.

- No, yu ask him.

We're all adults here.

Ask me whatever it is you want to ask.

Is he going to be gay?

Diederik is the only ne

who can testify against that bastard.

No, no, no, Jean.

Listen to me.

If I let Diederik testify

against Schepers' son,

with all his cnnectins, he nly has

to snap his fingers and we're screwed.

ou and me.

Do yu wanna start World War III

with a mafia type like Schepers?

I'm not going to jail, Jean.

He knows way too much about us.

Jail. That's what'd

be waiting for us.

And then Jacky would be

all on his own.

Do you know

who the real criminal here is?

ou, you coward!

Jacky. Jacky.

Jacky, come here.

My dad said I wasn't allowed

to say anything.

Get out! If you can't d anything,

then just f*** off!

Calm down, pal.

Diederik!

What are you doing here?

Go on.

here he is.

Ask him if it was an accident.

Wait! It wasn't an accident! Wait!

ou stay here, Jacky.

- Hey. Remember me?

- What?

- Remember that by over there?

- I don't understand.

ou know him, right?

Come and see what you've done.

What's ging n?

Let go of me!

On your knees.

- Let go of me!

- Look what you've done.

- Stop it! What's going n?

- I'm gonna kill him!

ou won't do a thing.

Can't you see he's nuts?

It was an accident.

- An accident?

- Yes, it was an accident.

Get out of here! Go n!

F*** ff!

- Hello, sir. Can I help you?

- Hello.

- Some aftershave, please.

- Certainly.

- Do you have a favorite ne?

- No.

hen we'll just try a few.

Fllow me.

here. This one is pretty unique.

It has a hint f iris. Slightly powdery.

bit like perfume fr women.

hen there is this one, which is ur

most masculine one. A little wdy.

It's a classic. Very popular.

And this one is my personal favorite.

Sporty, lemny, fresh, yung...

for active men.

It's hard to chse, isn't it?

I know what we'll do.

I'm gonna give you some samples.

ou can try them at home.

'Cause it's imprtant not only

to smell good but to feel good, too.

Cme back when you've

made your choice.

- I'll take this.

- An eau de cologne. Why not?

- It's for my mom.

- Of course. What a lucky mm.

Fllow me to the register?

There you go.

hat will be 28 euros.

- here you are.

- hank you.

here yu are.

- You haven't got a loyalty card, eh?

- No.

May I have your name

and address?

Jacky Vanmarsenille.

- Grand Route. Heers.

- eers?

On the other side of the language brder?

My mther lives near there.

- I'll keep this fr you, shall I?

- es.

- here you go. Have a nice day. Bye.

- Bye.

- The deal is off.

- What did yu say?

- Why?

- Because something isn't right.

Okay, so De Kuyper

has a reputation.

Like Eddy says, we need him.

It's a great opportunity!

De Kuyper is the kind of guy

t whom mud never sticks.

Let him score his own stuff.

What we need to do is lay low...

wait until they catch Daems' killer,

and see who's left, eh?

- Yeah.

- We're doing well now.

I dn't wanna get screwed

because of that fool.

ou're exaggerating. You act as if

De uyper killed Daems himself.

- Call it off!

- Call it off!

Calm down, guys!

Let's go for a drink, kay?

What's that I smell on you?

Sam Raymond.

11:
37. Leaves

the Vanmarsenilles' farm.

- Antony.

- Hi, man.

Eva isn't with yu?

Must be smething special then.

- We needn't do everything by the bk.

- My thoughts exactly.

We're nt exactly by the book,

either, are we?

I'm gonna

get straight to the pint.

I wanna see you again once this is over,

but for nw we need t separate business...

- From pleasure. Sure, man. Sht.

- Sit down.

- You're keeping things from us.

- Me? I'm not.

I'm warning you.

Don't bullshit me.

I'm nt jking. I'm a cop.

Finding things out comes naturally.

And I can feel you, my friend.

I can smell you.

I can feel something's not right.

Jacky's dad was the ne

who ratted on your dad to the plice.

Resources were scarce,

pliticians uninterested.

Suddenly Father Vanmarsenille

winds up with a case.

Ideal fr the media and morale.

S, Vanmarsenille gets immunity,

and your dad ends up in jail.

et they were good friends.

And nw Jacky suddenly pops up

in your entourage.

- Diederik, something isn't right.

- Jacky has nthing to do with this.

We knew each ther, yes,

but that was 20 years ago.

Some sh*t happened back when

we were little. Some heavy sh*t.

- Sex abuse sh*t?

- No, man.

Look, what his dad did,

I would've done the same.

- urn your own dad in?

- My dad is a coward.

Was a coward.

e made me shut up,

and then he shut himself up.

- I have to g.

- Me, too.

I've got a meeting

with your prime suspect.

Diederik, give us that one thing.

Do it for yourself...

and for us.

This zoo was shut down

by an animal rights organization.

Since I'm a vet, they asked me

to put the animals down.

But instead of taking them

to the slaughterhouse, I sold them.

To restaurants.

hat month,

the fricans in Brussels

were eating monkeys

from a Limburg z,

and snakes, and sh*t like that.

Dinner is ready. Roast prk,

vegetables, and croquettes.

So, Richter...

what do you do for a living?

Ask and I deliver it.

My prduct is called networking.

- Very important. Very, very important.

- hat's why we're all here tday.

Smetimes networks break down.

Especially the pharmaceutical kind,

if yu know what I mean.

he cops fund hormones in my meat,

which led them to Pharmakin.

S, Pharmakin

dropped us like a brick.

I dn't need to draw you a picture.

hey made a deal with the cops.

What can yu do in such a case?

Be quicker than them,

tougher than them.

Make sure they're scared of yu,

so they stop f***in' me about.

I think they got

the message this time.

Anyway, from now on,

we're gonna concentrate more

n the smaller supply chains.

Small is beautiful.

We dn't have a chice.

We need to do something.

Rate this script:0.0 / 0 votes