Rutenberg Page #3
- Year:
- 2003
- 90 min
- 26 Views
Now he's haunting me
from the grave.
We must see Churchill.
- He also reads newspapers.
I must see him. - What will
you tell him? - I don't know
Mr. Rutenberg,
this was returned
from the Arab delegation.
They do not like gifts.
- Dammit!
So, everything is...
Where will I be able
to find you?
Mr. Rutenberg?
Mr. Rutenberg?
You will regret this!
You will regret this!
Where?
You want to go where?
to show Churchill
that not only am I not against
British interests, to the contrary,
I am helping him forward them?
- Forwarding the interests...
they will shoot you like a dog.
Leonard, if you're not careful,
I might think you worry about me.
The fact that I want to be on my own
doesn't mean that I don't...
Leonard, do you know when
you can begin worrying about me?
When people stop saying that I am
crazy, aggressive, a dictator.
Then you may start worrying.
True, it is risky,
but this trip
is my only chance.
It is more than the risk...
- Leonard,
electricity is not something
one receives for nothing.
Electricity is created, from scratch.
Like an idea.
Except it this case you have water
and turbines that turn
and transformers
that conduct it.
Electricity is the heart
of the world today, Leonard.
Creating electricity is creating life
- So what does God do?
Churchill hates Bolsheviks.
He will never buy it.
"Platform 1 St. Petersburg"
We have grown old.
We've grown old, Pyotr Moiseyevich,
since the revolution in 1905.
- Yes.
How is Lenushka?
- Well, thank you.
I've heard Volodia
is also in London
You know more than I.
It's my job.
You have brought someone who can
take care of our problem? - Yes
Guthrie,
Minister Churchill's aide.
I have a question.
What do you get out of this?
Ajob, money?
What will historians
say about our meeting?
Nothing,
they will not say a thing.
This meeting never took place.
This is Churchill's aide.
- Nice to meet you.
Let's do business.
If the British stop supporting
those opposing the revolution...
Is that your house?
Go home, quickly!
This is for Volodia.
It is a pity
he was so nave.
Do you ever feel nostalgic?
- Yes, I am a nostalgic type.
But nostalgic for the future.
Goodbye, Dima.
We will not meet again,
Pyotr Moiseyevich.
Bravo!
Please...
Please. Cheers!
Cheers. - Cheers!
I wonder how he behaves
when he is truly sad.
Mr. Rutenberg, we did it.
You did it.
We are doing this
for you.
Ah, Leonard,
your letter of recommendation.
You know that Savirski
is joining me?
Well, Savirski is an idealist.
- And you? What are you, Leonard?
I think it is
very realistic, Mr. Rutenberg.
Realistic, of course. And I am also
sure you will enjoy every moment.
If you are buried with paperwork
at first, that's not terrible.
No one ever died of paperwork.
- All right, Mr. Rutenberg...
The main thing is
that you'll have your own office.
And even if you don't have
your own office that's not terrible.
One of the large firms
will surely want you.
Mr. Rutenberg, please.
- They will probably give you
some office in their back wing.
You can sit there
with all sorts of young lawyers.
You will sit and argue all day over
who will represent the milkman,
who will represent
the pickpocket.
Once in a while they will surely
invite you for a glass of sherry
because you argued successfully
without the judge falling asleep.
All right, six months.
Six months, Mr. Rutenberg.
Not one day longer.
Six months, Becky,
it is only six months.
Six months, Leonard,
is an entire lifetime.
You want to dance?
Lead the way.
Mr. Rutenberg...
- Some things are never forgotten.
Well? - No one would listen.
What do you mean no one
would listen? - No one would listen.
Did you tell them
it is a matter of life and death?
I tried, but there is no one
listening, Mr. Rutenberg.
For me, did you tell them
that it is for me?
No one would listen,
I told you.
Normal people are asleep.
It is two a.m. Pardon me.
All right. - Are we leaving?
Sleep, Zemah, sleep.
- It is very cold. - Yes it is cold.
Slowly, slowly.
This slope...
- Avraham! Avraham.
Come look, look.
Pinhas, I had started to worry.
- Pinhas...
Good thing you are here, we had a
breach in the upper water channel.
We must make
regarding what to do now.
Pinhas...
Is there damage? - A lot.
To the turbines as well.
We must make decisions quickly,
very quickly. Listen there is...
Becky, Becky, Becky.
Pardon me...
He sent this for you.
Pardon, who? - Leonard.
The old man had him remain in Haifa
so he asked me.
Yes. Ah... thank you.
- Are you okay? - Yes, thank you.
Mr. Rutenberg,
what a wonderful flood.
We have amazing footage.
- Wonderful. - Metz, later.
Hold on tightly!
Leverage! Give me leverage!
Tight! Hold on tight!
Grab on and pass it to this side!
Give me leverage to the left!
- Come on, get out of the water!
Everyone out of the water!
Everyone out of the water!
There is not other way
to save the transformer.
Do you hear me?
Get out of the water immediately.
Pinhas, what are you doing?
They are doing it for you.
Put the gun away.
I don't need
anyone else dying for me.
We can continue.
- Within half an hour
I do not want to see anyone
walking around the camp.
We had a rough night.
Go get some rest.
We can continue,
Mr. Rutenberg. - We will continue
but we can't do anything now.
Do nothing. Go rest.
Hillel! Hillel, quick its Shoshana,
she is in the hospital.
What are you looking at me for?
Go.
Gentlemen, I ask that you all
stop working and go to sleep.
Stop and get some sleep.
Shimon, please take your men
to the camp.
I should have known.
- I saw it...
No one could have known,
Pinhas.
The last thing
we need right now
is for you to start
blaming yourself.
Avraham, I will blame
whomever I want, all right?
Whomever I want.
I should have known.
I should have been here.
Yes? What exactly
would you have done here, Pinhas?
Gone into the water with your cane?
Gone into the water like Moses
and split it with your cane, hah?
Is that what you would have done?
You think that you
are so great, right Pinhas?
No, really, tell me,
what would you have done here, what?
Stuck your finger
in the dike, hah?
Stopped the cart
before it turned over onto Savirski?
Did something
happen to Savirski?
A cart turned over on him.
so as not to open the reserve dam.
And you let him?
You let him pay
for my mistakes?
You're not the only one who feels
guilty, do you understand, Pinhas?
Not. The only. One.
Doctor, why is he not
receiving morphine?
He is in hypobolemic shock,
morphine would not be absorbed.
Besides,
his heart is so weak
that I don't think
he will make it.
Shouldn't we
transfer him to Tiberias?
Mr. Rutenberg,
he won't make it there alive.
Hillel, get out of here.
Look at that mud,
get out of here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rutenberg" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/rutenberg_10989>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In