Sampoorna Ramayanam Page #3
- Year:
- 1958
- 522 Views
"The son of Raghu's clan
is very gracious... "
"When Ram sits on its throne... "
"Ayodhya will become like
a city in paradise... "
"Ram!"
"Ram will become king... "
"The Awadh city is swaying
and dancing... "
"The auspicious bell
has been sounded... "
"The auspicious moment
has arrived... "
"The mother cow is swaying
in celebration... "
"The auspicious bell
has been sounded... "
"The auspicious moment
has arrived... "
"The mother cow is swaying
in celebration... "
"Look at this celebration, the
Nandi bull is also dancing... "
"Look at this celebration, the
Nandi bull is also dancing... "
"In all of Ayodhya there
is a wave of delight... "
"Ram!"
"Ram will become king... "
"The Awadh city is swaying
and dancing... "
"Ram will become king... "
"The Awadh city is swaying
and dancing... "
"Looking at the celebration
of the people of Ayodhya... "
"And learning that Ram
will be enthroned... "
"In the wicked mind of Manthara... "
"There arises a fire of
anger and jealousy... "
"Like a poisonous snake,
to take revenge...
Kaikeyi's ears... "
"In the pure heart
of queen Kaikeyi... "
"She causes disturbance
and fills revolt... "
"Manthara tells Kaikeyi... "
"If Ram is king, then
listen, O queen... "
"Your only son will
be his servant... "
"You too will be a servant
in this palace... "
"Don't show mercy
to your step son... "
"Look for your own benefit,
Queen Kaikeyi... "
"Just like repeated utterances
arouse love... "
"Repeatedly saying bad things
also create unpleasantness... "
"The words that she disliked then
"When the end is near, the mind
works in the wrong direction... "
"She hampered the enthronement
ceremonies... "
"Misled by Kaikeyi... "
"Shed all her adornments... "
Kaikeyi!
O Queen, why are you doing this?
Look, I haven't done anything.
In the presence of the Kings
of the eight regions...
...during the fight between
Gods and Demons...
...you had promised me
to grant two wishes.
I ask for them today.
You have the right.
You ask me.
But young Bharat's enthronement
That with Ram here, it is
impossible to enthrone Bharat...
...I know very well.
That is why Ram, dressed as
a mendicant, will have...
...to go the forest for
14 years, today itself.
That is my second wish.
What? A stay in the forest for Ram?
What a stupid and heartless
woman you are!
What kind of a mother are you?
I am a mother and that is why I
wish for the well-being of my son.
If you don't do this,
I will consume poison.
Don't say that.
Instead of the people's beloved
Ram, I agree to enthrone Bharat.
But don't be so heartless.
Ram is my life.
The descendant of King
Harishchandra who sold his wife...
...to keep his word, is ready to go
back on his word because of his...
...love for his son.
O wicked woman!
I didn't have an idea that I will
get punished so severely for...
...pampering a woman.
The one whom I have always
addressed as my Ram...
...how will I tell him
to go to the forest?
Expecting the rule of Ram to
begin at the break of dawn...
...the people are swaying
with delight.
How will I show this face
to the people of Ayodhya?
Queen, Ram wants to see you.
Send him in.
Salutations, mother.
Ram has come for your blessings.
Mother, what has happened to Father?
Since he couldn't say what he
wanted to he has lost control.
Your father had granted
me two wishes.
Today, I have asked for them.
The first wish is Bharat's
enthronement.
The second wish is 14 years of
stay in the forest for you.
This is what he is
hesitating to say.
This is the cause
of his disturbance.
You too are my respected mother.
Your command is as honorable
as father's.
Mother, the sun can change its
speed, but a father's word can...
...never, never be empty.
I promise that my dear young
Bharat will be the king.
And he will ascend the royal
throne of Ayodhya.
I will give up all the royal
luxuries today itself.
As you wish, I will dress
like a mendicant, mother.
To obey your command and
to keep father's word...
...I will stay far from
Ayodhya for 14 years.
I will stay in the forest, mother.
O mother, more than my own mother,
Kaushalya, you...
...have taken care
of and pampered me.
To repay the debts of my father,
this is the opportunity.
I don't want anything
more than this.
I don't want anything else.
Bless me, mother.
Bless me.
Queen, this mendicant's clothes.
Janaki, you in this attire?
I am your shadow.
Keeping your father's
words is your duty.
Staying at the Lord's feet is mine.
What are you saying, dear one?
This is not possible.
How will bear the troubles
of the forests?
The open sky, the wild
animals, insects...
When Ram is protecting me,
what do I have to fear?
Whether I stay with you in
the forest or in Ayodhya.
For me, both are the same.
Don't say no, Lord.
- Brother!
Salutations, brother.
Laxman, you too?
Just like the flame is with
the lamp, with Ram...
...there is Laxman.
Lord, this Urmila hasn't
come here to stop you.
You serve your brother
and sister-in-law.
I will spend 14 years
just thinking of you.
You go happily.
I will bear this separation
smilingly.
O my dear.
Dear Ram, because you were
born to Kaushalya, you...
...have got a stay in the forest.
Elder sister, your Ram's sacrifice
will remain an example for ages.
In the service of his elder
brother, even my Laxman's life...
...will become meaningful.
You are an example of human duty.
And Ram is an example
of devotion for father.
Laxman is the example
of brotherly love.
Sumitra, you who are selflessly
sending your son with...
...his elder brother.
Kaushalya, who has given
birth to a son like Ram...
Both your motherhood
has been blessed.
Sita's devotion to her husband...
Urmila, who has chosen to bear
her husband's separation...
...have enlightened humanity.
Ram! Dasharath's Ram! Where are you?
With Sita and Laxman, they
have gone to the forest.
O demon! This deed of yours will
not let you live in peace.
Get out of here. Get out of here.
Ram! This is the result
of multiple marriages.
Because of some good deeds
of the past incarnations...
...I had a noble son like you.
But on the words of a woman, I sent
you to suffer in the forest. - Lord!
Lord! - Ram! You were the
breath in this body.
How will I live without you?
his father's curse.
Today, that curse will bear fruit
and take my life. - Lord!
Ram! My child! Ayodhya
has fallen silent.
I can't live without you. Ram!
"Madrika is great, Lord
Ram is great... "
"On the boatman's boat has
come the boatman's Lord... "
"Madrika is great, Lord
Ram is great... "
"On the boatman's boat has
come the boatman's Lord... "
"Ram is very gracious... "
"His feet have touched the boat... "
"Ram is very gracious... "
"His feet have touched the boat... "
"Our hearts are vibrating
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sampoorna Ramayanam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sampoorna_ramayanam_17400>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In