Sansar Page #8
- Year:
- 1987
- 141 Views
at it. This is the world"
" Look at it. This is the world."
" lts selfish and a friend of money."
" Look at it. This is the world."
" What a story of happiness,
what a story of sorrow."
"The life of a man is
like a game of chess."
" Look at it. This is the world.
This is the world."
" Look at it. This is the world."
" When a son is escaping
from his duty..
..his father felt as
if he's lost a hand."
and she is distorted."
" And in this way the house
is divided in two halves."
" Where there was love now
there's a wall of hatred."
" Look at it. This is the world.
This is the world."
" Look at it. This is the world."
Bhabhi, brother has arrived.
Go and open the door.
Even you' re his brother.
You are awake too.
You open the door.
All right.
I had ringed the bell. Didn't
you hear it? - I did hear.
Then why did you disturb
the one who is studying?
Why? If your brother did so did
he get bruises in his legs?
What is this? You didn't
wash my loincloth.
No! - Why? - I forgot.
- I forgot?
He's studying late at night.
Did you make coffee or tea for him?
No
- Why?
I don't know how to prepare it.
Basanti, I want to speak
to you personally.
Please come on the back
part of the house.
I won't come anywhere.
I' m feeling sleepy.
Don't forget that l' m your husband
and l' m calling you.
Oh! You remember that
you are my husband.
But I've forgotten this long back.
Good night.
What happened?
Why have you arrived with
a garland over your neck?
Godavari, a person in the
office is gifted a..
..garland when he's
free from the job.
So, you' re retired?
But you are only 53.
Who are they to retire me.
I retired myself.
Voluntary retirement!
And I took this retirement
because the son..
..whom I gave birth, sheltered
him needs his 18000 rupees.
Where will I bring such
a huge amount from?
My savings is my provident
fund and gratuity.
That I will get only
after my retirement.
That's why I told the office
people to retire me.
But you lost your
5 years of service.
When I lost the pride which
I saved for 53 years.
When I lost the son whom
I nurtured for 33 years.
Then it doesn't matter if
you lose a job of 5 years.
Its okay if its gone.
Shiva, a servant never takes a
back seat if he losses a job.
I have arranged for another job.
From morning 7 to 1, I will
take care of the accounts..
..in Pannalal's shop.
I will get 250 rupees.
Then from 2 to 5 I will work on
my provident fund and gratuity.
It's a government related matter
and it will take time.
Sometime a person passes away and..
..he gets his pay after his death.
After that, from 10 to
morning 5, I will be..
..a watchman in Gandhi colony.
If you get a job for me from
6 to 9 then let me know.
Father, isn't your responsibility
mine?
You leave it to me. I will work
and return all his money.
May you prosper in
your life, my son.
But your brother has taught
me a lesson that you..
..shouldn't believe your
son too in this world.
I will work on my own.
Father, do you know
the consequences if..
..you work so much at this age?
Result? I will die, that's it.
That will also be good for this
home in some ways.
After that you will get the
money of life insurance.
All the money will be paid at once.
What was the hurry in
coming back so soon?
You should have come after
three or four months.
Received a telegram and you came.
Mother-in-law had
said to come soon..
..along with your son.
Anyway, tell me how is
mother-in-law and father-in-law?
For so long they have not
written any letter to me.
And even the letter
that you sent me..
..You did not tell me
about their well being.
We are going home. We
will go there and talk.
Listen, is there any good news
from Rajni and Basanti.
We will go home and talk.
Okay, at least tell me is Vidya
working hard this month.
Will he pass this month
I said we will go home and talk!
Okay Shiva..
Listen, brother, it is raining
heavily in Mumbai.
Hasn't it started to rain here?
Oh God! - What is the matter?
Is your head paining?
What will you take
to shut your mouth?
Look, my dear, our house has come.
You can do all this even
inside the house..
..get down, the meter is increasing.
Did you hear? Even
you learn from him.
Come in.
- How can I go inside like that?
I have arrived with the future
of this family for first time.
You go inside and
tell mother-in-law.
She will first welcome him..
..and do the veneration
to remove the evil eye..
..cast on him, and then
we will come inside.
There is no veneration here, nor
Now we have no relations
with mother and father.
There has been division
of the house.
You see this line. This
is the mark of division.
If you even mistakenly step..
..your foot on that
side of the line.
Then you will see my dead face!
Mr. Deendayal Sharma, I had
taken a loan of 18, 000..
..rupees from the office
for the marriage.
The day you will return
that amount..
..to me with the interest
I will leave your house.
I have taken my bath.
Serve me lunch now.
Uma.
Uma. Why are you standing here?
Come inside. Come.
All this has happened when
you were not present here.
How I have separated
my self from them..
..that only I know.
But if you try to regain
the relationship again..
..than no one will be worse than me.
I am going to the office.
There is a lot of work.
I maybe late.
Try to understand. Smile.
What kind of a mother is she..
..the child is crying away and
she is sleeping soundly?
"Sleep, sleep, be quiet, sleep."
"Sleep, sleep."
" Who are you trying to call
by crying, my child?"
" All the people of this house
have forgotten you."
" Who are you trying to call
by crying my, child?"
" All the people of this house
have forgotten you."
"Sleep, sleep, be quiet, sleep."
" You are the full moon
of the dark night."
" You are the flower of the autumn."
"This is your mistake, why will
anyone will remember you?"
" You are the star of my eyes."
" Who are you trying to call
by crying, my child?"
"The cradle has broken."
"The thread has broken."
"The child is crying,
the mother is crying."
" Who will sing the lullaby?"
"Come, let us cry together
on our misfortune."
" Who are you trying to call
by crying my, child?"
" For some people, money is so dear."
" For some people money is so dear."
"There is a division of everything
in this world."
" In this house even the
love has been divided."
" Who are you trying to call
by crying, my child?"
" All the people of this house
have forgotten you."
"Sleep, sleep, be quiet, sleep."
"Sleep, sleep, be quiet, sleep."
used to walk around you.'
' But now we turn around
on the spot.'
Why are you doing all this work?
Give it to me, I will do it.
After the delivery, the body of..
Let it be Gangu-bai, if I will
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sansar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sansar_17441>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In