Saving Private Tootsie Page #4
- Year:
- 2002
- 120 Views
We will lay an ambush by the river.
Water, Water, Water.
Don't use it if it's not necessary.
OK. I know.
Just look after yourself...
...and try to cross the border.
Jaew.
Jaew, do you think
we will make it back to thailand?
Of course.
We'll make it for sure.
I think it's going
to be only you who can't make it.
Why are you talking to me that way?
Because the chief was shot
and he cannot give orders...
...and Sergeant Rueng
is likely to hurt you.
What do you want me to do?
Escape with me.
You might have a higher
chance of surviving.
We're so close to the Thai border.
Who the hell is that?
Who?
Come out or I'll shoot!
Don't shoot.
I'm coming out.
It's me. Please don't!
What are you doing here?
Taking a piss!
What the f***!
Why the hell were you pissing there?
Sergeant, no!
What? What is it?
This is none of your business!
Rueng, don't do it.
You are going to mess everything up!
What the hell do you think
I am going to do?
You won't gain anything
from killing them.
You son is still going to be gay.
What the hell does it have to do
with my son? You f***ing child...
...you must want to die bad,
Want to die?
Drop it or I will have to shoot you!
OK, Pakorn, shoot me!
Shoot me! Shoot me now!
Rueng!
Please, sergeant, I beg of you!
OK, shoot me. Queers, male, female,
I don't want to be anything anymore.
I am a fag who has no parents.
Go ahead!
What are you waiting for?
Shoot me!
We have received an update
from the plane crash.
Can I have some corn?
There is a special rescue operation,
but the government official denies
that there is such an operations.
Poke, that is your father.
However, we have been able to confirm
our report from trustworthy sources
...that there is something wrong
with the operation.
The soldiers and the survivors
are stuck between the two border.
That's your father.
Your father's on television.
Wow, we have to celebrate
this-your dad is battling.
No one will hit you noe!
Fabulous! From now on, he can wear
whatever he wants and become...
...a real woman!
There would be no one to stop him.
Right! Then,
let's drink to Poke's freedom!
Whole glass!
Fabulous!
I don't understand.
What the hell!
Am I a man or a woman?
I have tried everything I could.
I had operations and everything.
Why can't you accept that?
How long with this whole
thing haunt me?
Was it so bad to be me?
I want to know.
If you have kids,
would you remain this way?
Be honest! One day, if you have kids,
would you allow them to be gay?
Scatter!
Wait until they cross the river
and then shoot!
Can you leave one alive?
I beg of you.
Chief...
...one of us is wounded...
...and we are running out of bullets.
And Rueng...
Sergeant Rueng, let's get going!
I can't take travelling
But I need help!
We are here and
me must help them as much as we can.
Let's bygones be bygones.
I understand how you feel...
...but we must cross the border.
You must help me!
Chief...
Chief, you don't understand.
I can't bear this!
Then take this gun
to protect yourself.
Noy, leave me if necessary.
Tell my wife that...
I fought for the country...
...not for these queers.
No, we can't leave him.
We must help him and take with us.
If not, I will take him myself.
Stop acting stupid.
This is real.
Do you understand?
This is something that is
out of our hands.
It's impossible.
Bug off!
Tid, I promise that I will not die...
...and I will take you back.
Wanna be a hero, right?
This is just not time for that!
Don't you understand?
With your conditions,
you can't even save your own skin.
How can you carry any one?
It's just pathetic!
This is just making me nauseous!
Do you understand?
Nauseous?
Why?
Is it bad for a person
to perform good deeds?
Is it too funny that a fag like me
is going to help a soldier?
OK, You're great...
Yes.
...but how are you going to do that?
Are you going to be alright?
Are you alright?
Yes, I am.
If you're alright, let's carry him.
I'll be a masculine fairy for a day.
OK, Let's do it.
Leave us alone. Come.
OK, let's do it.
Hurry up. Let's carry him.
OK, I am masculine today.
Let's me do the good deed.
You are so great, huh? What is it now?
?? Can't go on? Jaew, come and help!
Bah, I thought you're though!
Yeah, we're going to carry soldier.
It's just your mouth, isn't it?
Come Jaew! Help us!
Hurry up or we will be shot!
Come fast. One, two, three...
Go everyone! Let's leave.
To, lead us 200 maters ahead.
Yes, sir.
How is it?
Trying to be tough, huh?
You're so close to be living in the
after life paradise. Still tough?
Thanks!
Dear God, let's me cross.
I wouldn't report anything.
I would take it to court.
I wouldn't do anything anymore.
Fag!
What the hell
are you babbling about!
I told you many times that
I'm not a fag.
Why are you still talking?
You're getting on my nerves!
Yeah, I know. You're transformed,
now you're a woman.
Whatever the hell
you want to be called!
But please don't transform
from a man into a wild beast.
Chief, we will reach
the river in another 100 meters.
To isn't here.
What are we going to do?
We must cross at all costs.
Noy.
At 7 am today, the demolition bomb
was dropped in the Thai border...
which damaged the villagers' houses.
It was because of the government's...
...order to demolish the Karen and
the narcotic organization.
Now the armed forces
are at the border.
We'll update you as soon as
we receive more information.
Send forces for the pincer attack.
Let the Shan
run across the river.
When the Thais
reject them at the border...
...they'll just come back and
we'll easily be able to kill them.
Yes, sir.
Chief, let's take this opportunity
and cross the river.
Go!
Go! Run! Cross!
Go! Go!
Don't come closer!
Don't come closer!
Don't come closer!
Don't come closer!
I said don't!
Don't shoot! I surrender!
Send the helicopter to the river
and kill them all.
It seems like heaven deliberately
makes thing difficult for us...
when we were born, born with a body
which does not match the mind.
My mind is a woman
and my body is a man...
...it's like a beautiful flower
that stinks.
I want to scream so
...why is it that we are wrong.
Is it wrong that
my heart is a woman?
Is ti wrong that my body is a man?
I don't understand...
who would understand?
The flower has no rights to choose
the insects to smell.
So, we face this karma over
and over again...
...we are the hidden pink flower.
We are the hidden pink flower.
Rueng.
Don't come! I said don't!
Don't shoot!
I am Thai!
Don't shoot!
I am Thai!
Let's me pass!
Don't shoot!
Don't shoot! Don't shoot!
I am Thai!
There are some Thai people in here.
Sir, There are some
Thai people in there.
Don't shoot! Don't shoot!
I am Thai!
It wasn't unfortunate
for us that the plane crashed.
We're unfortunate because
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Saving Private Tootsie" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/saving_private_tootsie_17521>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In