Scusa Ma Ti Voglio Sposare Page #5
- Year:
- 2010
- 15 Views
Be respectful,
they're older than you.
Since you decided to get married,
you've been completely self-involved.
My life's sh*t, Ive been calling
for 3 weeks and you always hang up.
We're here for you.
- Try a shrink, honey.
- Why did we even come here?
I like this one more.
And this?
I can't take any more.
I'll just leave you two.
- What's the matter?
- I see your sisters more than you.
I argued with my girlfriends
and Im exhausted,
for the catering,
the goddamned invitations
and a wedding dress even
my grandmother wouldn't wear!
No one's forcing you.
They're forcing me and you're letting
'You're so hot when you're mad.
Well, I must be a bombshell then,
'cause Im f***ing pissed off.
Now you're exaggerating,
you're acting like a spoiled child.
And you, the classic over-worked
husband, blind to everything.
Come here.
'You need a break. 'You know what?
We'll go to the beach tonight,
eat some fish, a bottle of champagne
and you'll be fine.
Okay?
'You don't know how I feel.
I do, it's just that I have to work.
We're late with this campaign.
Im in a mess, we'll talk tonight.
I promise.
- So?
- We really like it.
We'd like the TV on this wall.
They say keeping it in the bedroom
destroys relationships.
It does in any case,
and it will destroy yours
in any case.
It's the truth.
Relationships are like sick people
waiting to become terminally ill.
- Is the bathroom okay?
- Yes...
Excuse me.
'You can't call this bag Dolce R
Babbana, it's a delicate issue.
Flavio, how's it going?
Im in the middle of a panic attack.
Where are you?
With clients.
rmy heart is pounding.
It's normal, you just separated.
'You're translating
my friend's problems?
- What do I do?
- I have the remedy.
What's so funny?
Never had love pains before?
Hey babe, I'll be right down.
Forgive me, but I can't this evening.
- Meaning?
I have to go to Milan.
But it's just for a day.
How did she take it?
Just great.
I don't believe it!
I even argued with my girlfriends
because of him.
'You managed to graduate!
I say, four girls
who go by "The Node"
should be flunked from the start.
What's "The Node"?
Is this kindergarten?
Forget it!
- 'You, what's your nickname?
- Casper. - Flunked, for life!
Excellent teacher.
What if our friendship
were to end someday?
Don't even say that!
Our friendship will never end,
swear that to me.
We swear!
Fate sometimes
has a life of its own.
I was sure you wouldn't even answer.
Cut the long face,
you're unbearable.
'You know what you should do
in these cases? Nothing.
Meaning?
Unplug your mind,
we won't talk about anything.
Pretend you have no reason
to be upset.
Pretend your name's not even Niki.
- What's my name?
- Liberty.
Trust me?
I like the name Liberty.
This is the Protestant cemetery.
In high school, I'd come here
when I ditched school.
I'll show you something.
I didn't think he was here.
"Here lies One
Whose Name was writ in Water".
"If thy name be 'writ in water',
each drop has fallen
from some mourner's cheek".
It's beautiful!
Shelley's tomb's here too.
Look, she's still here!
That woman went crazy
over a broken love
and lives in this cemetery.
Good thing you wanted
to cheer me up!
Im scared, let's go.
It seems she came here
to be near the Romantic poets,
the only ones
who can understand her suffering.
who knows if it's true?
Maybe it is. Are you still scared?
A little.
- What's over there?
- Don't worry, he's tied.
Very much.
My father got married three times,
each time he downed two bottles
of whiskey before saying "I do".
But he always made it.
'Yes, but he keeps a stash
in the drawer.
'You know the feeling
when your beliefs collapse?
'You wake up one day and say:
"My God, that was me!"
Right, and who's the girl feeling
like she was hit by a train?
I think,
it's the same beautiful person.
Sorry, I have to go home.
He's clumsy, but he's trying.
If you can't calm him,
I'll hook you up with man b*obs.
I wouldn't look bad with b*obs.
We could be like them in just
a few months, it's so unreal.
'You're telling me!
Sorry, just joking!
Jacopo and James!
Mind if I go play soccer with them?
- Of course!
- 'You're sure?
He's off to play soccer
and we've only got two more weeks.
Doctor, you've opened my mind.
I can see clearly now.
I have to thank Pletro
for bringing me here.
Im sure my wife is just as
introspective, I know her.
I can't see her jumping into bed
with the first man she meets,
she's probably racking her brains
for the meaning of all this.
I know.
'You're wrong!
It's so wonderful to feel
desired again,
to let yourself go.
Sweetheart?
The campaign was a huge success.
Dear Alex, it's been months
since we decided to get married
and I don't feel the way I should,
just a huge emptiness.
A huge emptiness?
I think I got in over my head.
Maybe Im too romantic,
In these weeks,
I wished you'd come to save me,
like a Prince Charming,
arriving on a motorbike.
A motorbike?
Telling me:
"From now onI'll take care of you".
I hoped you'd take me away
from all these useless formalities.
Im sorry,
I want to be alone for a while.
I need some time
and I don't know how long.
It's you!
I thought it was Erica or Diletta.
- I have to talk.
- Im ready to hear your apologies.
- Im not getting married anymore.
- What?
She said:
"Why don't youtake me for a motorcycle ride"?
Now that's just humiliating.
- Just like that? Out of nothing?
- Out of the blue.
- Well, same thing!
- That's the saying...
She says she's too romantic!
She's giving you
romanticism lessons?
After Paris, the bridge... Women, the
more you give, the more they want.
What can we do?
I don't know!
- Alex, what's up?
- She left him.
- She left you?
- She left me.
Because he didn't take her
for a motorcycle ride.
- Well you could have!
- That's what I said.
It's not just that,
I have a phobia for motorbikes,
I fell off one as a kid, ok?
It left a trauma, end of the matter.
- There was.
The letter is the symbol
for THE END!
Thanks.
The letter is the letter.
Niki, what courage!
It's hard when you have to choose.
Im sorry,
take your time, we're here for you.
Right, girls?
Sure, of course!
- That's enough!
Let's show them
how The Node reacts!
'You're not getting married anymore,
so what?
I flirt with my Professor
while Im seeing two other guys!
It's incredible.
I have no words.
It's the first time Ive left Ingrid
with a baby-sitter.
I mean Alex!
- Right, poor guy.
- Is he sleeping?
Can I stay here for a while?
Sure, that's why we're here.
- We're glad, "mi casa, tu casa"!
- "Mi casa"!
Anyway, yes, we're glad.
But, do me a favor
in the future, take your women
by surprise to the altar.
It's the second time you've been
dumped a month from the wedding.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Scusa Ma Ti Voglio Sposare" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/scusa_ma_ti_voglio_sposare_17660>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In