Scusa Ma Ti Voglio Sposare Page #4
- Year:
- 2010
- 15 Views
He's so handsome!
Will I end up liking him?
Traditional values
have gone down the drain.
'Young people have no rules anymore.
- Rules, like?
- Curfews, roles...
Not everything's permissible, is it?
- Well...
- In what sense?
I don't totally agree.
When I met her
Simona's hair was bright pink
and she was a squatter
with some punks in London.
She had no rules,
but nine months later Niki was born
and she became an excellent mother.
So, it's not necessarily true.
A punk? And the harpsichord?
It came later, with maturity.
During the alternative phase.
Meaning she'd alternate
punk and harpsichord.
Now she's totally punk...
I mean harpsichord.
Dito, a drop of water.
All so serious,
ready to judge and label.
Who do they think they are?
That's what I say,
it's too soon to get married.
What's that have to do
with anything?
It doesn't, but the idea of Niki
getting married drives me nuts.
Good thing we only have to see them
once a year.
If we're lucky once a year.
We have to be patient.
Niki's very pretty.
'Yeah, maybe as one
of our daughter's classmates.
I like them.
- 'You like them?
- 'Yeah.
The harpsichord story made me laugh.
- Exhausting.
- A disaster.
It'll go better tomorrow.
It's ridiculous
that I have to sleep with my brother.
It's you two!
Alex, you're next door. I'll slip in
like I used to, if I have nightmares.
Good night.
- We were ten years old!
- I'll give her nightmares.
I wanted to ask you to sleep with me.
- Mommy won't get mad?
- I have her permission.
The one time you go out,
you bring the baby!
- Why not, it's not allowed?
- See those girls?
- Them?
- Smile.
Hi, you hunks!
Be positive.
Let's sit down?
Here we are.
- Wow, this place is fab!
- Rome's the greatest.
Seen that view?
'You can even see
the castle with the little angel.
Castel Sant'Angelo,
the one from Tosca.
This Tosca's filthy rich!
She's a friend of yours?
Nah, Tosca the singer! I had no idea
she sold so many records.
- Cute, can I?
- No, she's asleep.
Stop!
- I won't break her.
- But you've broken my...
- Im leaving.
- What's with him?
Lousy temperament!
Excuse us... we'll order later.
Weirdos, what did we do?
They're subnormal,
I have nothing to say to them.
- Floriana was even on "Big Brother".
- Right, so what can I say to them?
If you don't want to pay,
these are the freebies. Optimism!
That jacket's unreal.
A pair of Ray-Band
and you're all Top Gun.
We're a couple of Top Guns,
watch out or we'll pop all of you.
Floriana,
you're more sophisticated than on TV.
Im much prettier.
There's no doubt at all.
'You're sure?
Can you point it out to me?
- Diletta's pregnant.
- What do we do now?
Don't worry and don't be afraid.
- 'You have time to think it over.
- How long?
Three weeks.
That's 21 days,
'Yes, we have a little time!
Roberto, I'll give you the best dog.
Her name's Heather
take good care of her.
The dog, on the left.
- Is the safety catch in place?
- Absolutely!
- She sure pulls, huh?
- Go on ahead!
Slow down!
I couldn't make it to the opening,
I was too stressed out
I told Guendalin:
no more Thursdays off.
Niki, when are you coming back?
I can't study.
TO GUIDO:
I was just reading your book.
- Who was it?
- Friends...
Sit, Heather, they're coming.
- How's it going?
- Great!
If you don't free her,
she won't scavenge a boar.
I like to keep them leashed
to increase motivation.
What the hell am I saying?
I'll unleash you,
but stay right here.
A boar!
The safety catch!
Oh God, Heather!
- 'You shot the dog?
- The safety fired.
My dears!
Simone, did we send
Testino's photos?
'Yes, before we left.
- 'You're right!
- Relax, it's a party.
I'll get you something to drink.
Remember me?
I did the photographs
for the last fashion show.
'Yes! How are you?
- Want to dance?
- No, thank you.
'You're right, after all it's a party.
Thank you!
I changed my mind.
- What are you saying?
- Shut up!
'Your family was
a non-stop bitchy come back.
They'd have been happier
if your father hadn't shot the dog!
She survived though, right?
Maybe if Eleonora hadn't behaved
as if she was marrying you,
I'd have been happier.
She's an old family friend,
and has nothing to do with this.
Are you writing to Claudio or Riki?
What?
I should be worried, you have
a ton of friends I don't know.
- 'You opened my mail?
- No.
- Tell me!
- I said I didn't.
So, how do you know
about Riki and Claudio?
- I glanced at it.
- Don't you dare do that again.
If you don't want me to open it,
close it next time.
I understand!
The most important thing
Understand?
I knew it deep down.
So be it.
Where are you going?
'You don't want a cup of coffee?
- I have to run.
- Eddy's got a hold of you, huh?
- Right.
- Did you leave me your number?
'Yes, you'll call?
- What are you doing here?
- I live here.
- I didn't know that.
- Let's go, we're late.
'Your sweater's inside-out.
- Who are these Paris Hiltons?
- Alex's sisters.
When you get fed up, the invitation
for distraction still stands.
We have tons of cute ideas
for the wedding.
'You'll be so beautiful.
Tiffany for the wedding list.
It's not your taste yet
but you'll acquire it in time.
"The Bolognese" for catering.
We'll get flowers from Holland,
we have to discuss their placement.
Sure...
This is the best, neo-classic, chic.
Im not sure.
- This then.
- Excuse me!
I like these, Olly designed them.
Cute, but maybe
for your first daughter's birthday.
- The Randinis here.
- Not near the Selvas!
I don't know any of them,
do as you wish.
Over here please
for the wedding favors.
The linen pouch
or the taffeta bow?
Taffeta forever!
- Sweetheart, so?
Im marrying you, not them.
It would be nice if you'd help
choose the wedding favors.
Coming.
- I'll choose the favors myself.
- Fine.
We're late for the manicure.
Wedding lists don't wait either.
- Alessandro Belli?
- 'Yes, where are they?
They left, but that's
the favor that Niki chose.
This?
It's beautiful, it's orange...
brings good luck.
Thanks for all your help!
'You're welcome.
Very nice.
Ele has an awesome
make-up studio.
Here's the first look.
Ready? Smile, happy bride.
Take your time, it's your wedding.
'You're trying wedding dresses on
and didn't even tell us?
- Im swamped with things.
- In fact, you vanished.
They're Alex's sisters.
So you're the ones
who've taken her hostage?
'You're not marrying in the 1600s!
May be I need something less formal.
Right. I'll take over.
Ghastly taste.
Can't she choose
her own wedding dress?
Sorry if we prefer a designer dress
to... what's her name?
She's a New 'York designer
who goes by the color red.
Exactly, Anonymous Bordeaux!
Don't be such snobs,
your taste is for the living dead.
- No hysterics.
- Im defending you from the harpies.
- Cute!
- Very polite.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Scusa Ma Ti Voglio Sposare" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/scusa_ma_ti_voglio_sposare_17660>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In