See You Tomorrow Page #10

---

Steamed lamb, bear paw, deer tail,

duck, chicken, goose.

1066

01:
01:46,501 -- 01:01:48,709

Stewed pork, duck, soy chicken,

cured meat, cones and tripe.

1067

01:
01:48,876 -- 01:01:50,167

Marinated meat and sausages!

1068

01:
01:51,751 -- 01:01:52,792

What else?

1069

01:
01:53,834 -- 01:01:55,376

I miss my mom.

1070

01:
01:57,834 -- 01:02:00,126

I miss my mom's braised pork.

1071

01:
02:09,417 -- 01:02:10,917

Life.

1072

01:
02:11,667 -- 01:02:13,334

It's an endless game

1073

01:
02:13,751 -- 01:02:15,334

of being left for dead and born anew.

1074

01:
02:16,542 -- 01:02:18,917

If you can't get it,

it wasn't yours to have.

1075

01:
02:19,917 -- 01:02:22,417

You can't let go because

you're not willing to.

1076

01:
02:22,709 -- 01:02:24,251

Losing love hurts,

1077

01:
02:24,751 -- 01:02:26,334

but losing someone who

doesn't love you,

1078

01:
02:26,584 -- 01:02:27,959

where's the tragedy in that?

1079

01:
02:34,251 -- 01:02:36,417

You can still fall in love

with someone else.

1080

01:
02:51,584 -- 01:02:54,292

Chen Mo said to help

yourself to all of this.

1081

01:
02:54,542 -- 01:02:55,792

Yes...

1082

01:
02:57,209 -- 01:02:58,251

Beef!

1083

01:
02:58,751 -- 01:02:59,917

Pork!

1084

01:
03:00,584 -- 01:03:01,667

Lamb!

1085

01:
03:09,626 -- 01:03:10,959

And other.

1086

01:
03:12,959 -- 01:03:14,751

Actually, I admire you.

1087

01:
03:17,001 -- 01:03:18,626

And I admire you.

1088

01:
03:19,417 -- 01:03:21,792

Two days with no food

and still so lively.

1089

01:
03:22,042 -- 01:03:23,501

I'm okay.

1090

01:
03:23,501 -- 01:03:25,751

Now I'm one of those who's been

to hell and back.

1091

01:
03:27,626 -- 01:03:28,292

I have this friend...

1092

01:
03:28,334 -- 01:03:30,459

Out of work, wife ran off,

life in shambles.

1093

01:
03:30,667 -- 01:03:31,792

I think he's close to death.

1094

01:
03:31,834 -- 01:03:32,751

What about someone like that?

1095

01:
03:32,792 -- 01:03:34,334

You're talking about Ma Li.

1096

01:
03:34,876 -- 01:03:35,751

Easy.

1097

01:
03:36,917 -- 01:03:39,959

A hotpot without soup...

that's no hotpot.

1098

01:
03:40,334 -- 01:03:41,334

Ma Li is a singer.

1099

01:
03:41,751 -- 01:03:44,376

Without any listeners,

he's like a dry pot.

1100

01:
03:45,001 -- 01:03:46,834

What you have to help him find...

1101

01:
03:49,667 -- 01:03:50,584

isn't him.

1102

01:
03:53,001 -- 01:03:54,667

It's his reason for singing.

1103

01:
04:00,709 -- 01:04:02,542

To help Ma Li find his

reason to sing,

1104

01:
04:02,626 -- 01:04:05,209

Xiao Yu found funding

from the businesses on our street

1105

01:
04:05,542 -- 01:04:07,751

to stage a comeback concert for him.

1106

01:
04:08,376 -- 01:04:09,334

She said to us,

1107

01:
04:09,584 -- 01:04:11,542

Art is mercy that is free.

1108

01:
04:11,792 -- 01:04:14,126

And so Ma Li brought the art,

1109

01:
04:14,376 -- 01:04:16,084

Xiao Yu showed us mercy,

1110

01:
04:16,251 -- 01:04:18,251

while the rest was left to us.

1111

01:
04:18,376 -- 01:04:20,334

And that would be free.

1112

01:
04:36,459 -- 01:04:37,376

His concert...

1113

01:
04:37,459 -- 01:04:39,167

is finally going to happen.

1114

01:
04:40,084 -- 01:04:41,501

And it's going down tonight.

1115

01:
04:42,001 -- 01:04:43,126

The See You Tomorrow Bar,

1116

01:
04:43,334 -- 01:04:44,292

at nine-thirty.

1117

01:
04:45,001 -- 01:04:47,084

Let's all show Ma Li our support.

1118

01:
04:48,459 -- 01:04:49,417

I'll see you there.

1119

01:
05:15,667 -- 01:05:17,376

When this starts to kick off,

1120

01:
05:17,626 -- 01:05:20,126

you boys take that deep-down energy

and bust it out!

1121

01:
05:20,126 -- 01:05:21,501

You're giving birth tonight?

1122

01:
05:21,501 -- 01:05:22,126

Great!

1123

01:
05:22,126 -- 01:05:23,542

Bring the baby along!

1124

01:
05:23,542 -- 01:05:25,042

No whimpering!

1125

01:
05:25,042 -- 01:05:27,209

I want to hear the call of the wild,

1126

01:
05:27,292 -- 01:05:28,084

got that?

1127

01:
05:28,459 -- 01:05:29,584

Ma Li! Ma Li!

1128

01:
05:37,251 -- 01:05:39,334

Ma Li! Ma Li!

1129

01:
05:40,084 -- 01:05:41,126

Ma Li!

1130

01:
05:54,084 -- 01:05:55,542

Ma Li! Ma Li!

1131

01:
07:50,167 -- 01:07:51,709

That concert was a great success,

1132

01:
07:52,209 -- 01:07:53,834

but the costs were high.

1133

01:
07:54,251 -- 01:07:55,917

Since the money that

owners pooled wasn't enough,

1134

01:
07:56,209 -- 01:07:57,542

Xiao Yu took her savings

1135

01:
07:57,709 -- 01:07:59,251

and spent it all.

1136

01:
08:06,959 -- 01:08:08,459

Ten years is too long.

1137

01:
08:08,584 -- 01:08:10,376

Anything could change.

1138

01:
08:11,459 -- 01:08:12,667

A lifetime is too short.

1139

01:
08:13,001 -- 01:08:15,167

A single task might last without end.

1140

01:
08:17,334 -- 01:08:19,584

Memories stand forever behind us.

1141

01:
08:19,667 -- 01:08:23,126

They can't be abandoned,

only embraced.

1142

01:
08:24,167 -- 01:08:25,667

Actually, Guan Chun and Mao-Mao's story

1143

01:
08:26,001 -- 01:08:27,959

also began ten years ago.

1144

01:
08:38,334 -- 01:08:40,417

Guan Chun was a legend back then,

1145

01:
08:41,084 -- 01:08:42,126

the best at King of Fighters,

1146

01:
08:42,626 -- 01:08:44,167

spending every day at the arcade.

1147

01:
08:44,709 -- 01:08:46,626

Mao-Mao, daughter of the Bing King,

1148

01:
08:47,459 -- 01:08:49,126

delivered Guan Chun's take-out every day.

1149

01:
08:49,126 -- 01:08:50,001

Bing's here.

1150

01:
08:50,001 -- 01:08:50,667

Three more seconds.

1151

01:
08:50,959 -- 01:08:52,959

Guan Chun! Guan Chun!

1152

01:
08:56,292 -- 01:08:57,001

Combo! Combo!

1153

01:
09:00,084 -- 01:09:00,626

Time to eat!

1154

01:
09:02,167 -- 01:09:03,126

Damn your unlimited combos.

1155

01:
09:03,126 -- 01:09:04,167

One more!

1156

01:
09:04,167 -- 01:09:05,584

Go train another ten years,

1157

01:
09:07,251 -- 01:09:08,501

you garbage.

1158

01:
09:08,709 -- 01:09:10,001

Want the bing or not?!

1159

01:
09:12,667 -- 01:09:14,417

Would you give it to someone else?

1160

01:
09:14,626 -- 01:09:16,167

Why does he get egg on his?

1161

01:
09:16,334 -- 01:09:17,292

Got a problem with that?!

1162

01:
09:17,334 -- 01:09:18,376

So sorry!

1163

01:
09:19,334 -- 01:09:20,126

Bing fee.

1164

01:
09:22,376 -- 01:09:23,167

How 'bout this...

1165

01:
09:23,167 -- 01:09:24,334

I teach you to play,

1166

01:
09:24,751 -- 01:09:26,334

the bing fee is tuition.

1167

01:
09:27,334 -- 01:09:28,334

Not interested.

1168

01:
09:28,501 -- 01:09:29,626

Think it over.

1169

01:
10:05,209 -- 01:10:06,626

This month's bing fee.

1170

01:
10:07,709 -- 01:10:09,292

Just tell me straight,

1171

01:
10:10,542 -- 01:10:13,042

is it boys you like or girls?

1172

01:
10:14,376 -- 01:10:15,417

If you like girls,

1173

01:
10:16,209 -- 01:10:17,584

we can be brothers.

1174

01:
10:17,584 -- 01:10:19,167

If you like boys,

1175

01:
10:19,376 -- 01:10:20,376

be my girlfriend.

1176

01:
10:25,376 -- 01:10:26,292

Rate this script:0.0 / 0 votes