Sekigahara Page #5
- Year:
- 2017
- 150 min
- 116 Views
Not tonight, my lord
NQ?
Your pulse is alarmingly irregular
You must be stressed from dealing
with the Toyotomis
That's why I want someone
A woman now will shorten your life
Are you sure the talks over tea
are not leaking?
We are extremely cautious
but we will increase security
You are scrupulous, whether
in running security or my harem
You know tea ceremony
I even want to hear your thoughts
on government
But White Snake" will not do
Then give me an appropriate name
What's a good name, Mitsu?
She reminds me sometimes of Lady Acha
Acha?
She was pregnant with my child
Joined me at the battle of 1584
and died with the baby
Good. I'll call you Acha
Red Ear
What, White Snake?
Call me Lady Acha from now
Okay, Lady Acha
You leaked the tea conversations
to Hatsume
No, never
Sir Hyogo and you are always together
We will die together
brandishing our swords
Hatsume, what did leyasu do?
He didn't even come out to
send off the procession to Osaka
Yes, my lord
And check on his health
When will you return?
I will see you in five days in Osaka
Return safely
What's so amusing?
It sounded like you care
A dog does not deserve it
Is something the matter?
No
Your name is Hatsume
You are a priceless woman to me
I have a wife and five children
I cannot have a concubine
as that would betray their loyalty
But I love you more than any other
I have thought
much about the justice of love
but I cannot help it
Da I lchi Da I Man Da I K ichi
The world will prosper
and hearts will be enriched
When that happens, I will abandon
my name and my house
I will travel to see other countries
and other people
Hatsume
Will you come with me?
No
You are my love
I'll be waiting in Osaka
Echizen
How many stayed despite the order?
Kiyomasa's Seven and 10 others
including Date Masamune...
remained in Fushimi to show
their allegiance to leyasu
A bit too many
leyasu is spreading word that
Osaka is preparing for war
He sent a messenger ordering
his troops to come down from Edo
Fushimi and Osaka are bracing
for imminent war
It's gamesmanship
War will not break out so easily
to join him in Osaka presently
if your condition has not deteriorated
I still have some sight
but my legs are completely useless
You seem in pain
You can tell?
Iga women can sense others' pain
but are numbed to our own
Snow is falling
Shall I close the doors?
The cold eases my pain
Tell Mitsunari
I will depart Echizen promptly
He will be glad
Have you become his loved one?
No, sir, not at all
Let me help you
Move and you die
I'll die either way
You helped the women on the steps
That spelled your end
Clever distraction
White Snake set it up?
It's my head or yours
I'm sorry
March 3, 1599
Rifle unit
Hurry!
Mitsunarfs mansion in Osaka
We have learned the Team of Seven
plans to attack at night in four days
So soon after Lord Maeda's death
Damn Kiyomasa!
I'll take him down with my spear
- Only 200 men here
- We have allies
You must flee for now
If he leaves now Ieyasu will enter
Osaka Castle and take over
Ieyasu wants to rule
To do so, he must cause chaos and rebellion
Given power, he'll show his true colors
It's best you retreat to Sawayama
Our true enemy is not Kiyomasa
What's the matter?
Hatsume has not returned
Just another dead dog
Think twice about using that word
It's your prerogative to mourn a soldier
But you should not let it show
You are right. I'll leave
- Then
- Wait
I want to see someone first
Whom?
A man who loathes leyasu
Hosokawa's troops have come from Fushimi
They set up camp north of Osaka
My lord, one more night may be too long
Mitsunari has fled
He won't reach Sawayama
I'll press on to Fushimi
Masanori
Meet up with Asano's
troops and join me later
Don't hog all the glory, Kiyomasa
Come to A izu
if you Wan t to see a man
That was a popular song in Aizu
the castle city of Uesugi's fiefdom
Of what man did they sing?
the late Kenshin?
Or the counselor, Sir Naoe?
In any case, the people considered it
an ugly sight
to see 200 lords prostrating to Ieyasu
They expected something different
from the Uesugis of Aizu
Especially given their tradition
This man, Sir Naoe,
knows the expectation
There's Osaka Castle and Fushimi
Lake Biwa and Sawayama Castle
So, this is...
Mt. Fuji
Edo
The dragon is Date
And this is my home, Aizu
Have you decided?
Ihave
What will Kiyomasa do?
The Team of Seven will attack my mansion
at night on the 13th
I agree
Do we also agree on a plan hereafter?
You were assigned to Aizu recently
Things still need to be organized
Use that as an excuse
for Lord Uesugi to go home
I will also invite
the powerful Lord Satake
Upon your return, build many castles
across Aizu
Recruit fighters and build up our army
When threatened from the east, leyasu
will ask Lord Hideyori to declare war
He'll go east with his allies
to fight Uesugi
I will then return to Osaka
Gather those loyal to Toyotomi
and we hit him from both sides
We agree
This vision of war may be the biggest
in the history of Japan
Nothing could be
more satisfying to a man
Get him!
There may be more
Go
My lord! It's me, Red Ear
I served you, remember? It's Red Ear
I beg your mercy
Red Ear from Ueda
You've grown old
Ninjas age twice as fast
I beg you, mercy
I'm sick of being a Tokugawa dog
Please let me serve you again
- I'll do anything
- Sir Naoe!
Are you unharmed?
This ninja was once my caretaker
I'll send him if something happens
We'll let loose the horses
in the castle to run wild
During that time, Tata...
You ninjas will take Lord Mitsunari
through this alley
Sakon, Hyogo, everyone, listen
Who will hate it most if I die now?
Ieyasu
What do you think?
Very interesting, sir
So, you approve?
I am thoroughly impressed
Tokugawa 's mansion, Fushimi
My lord is asleep
That is why you must speak to me
Honda Masanobu is your name?
I've never met you before
How very polite, sir
But I know you very well...
as I accompanied His Highness
to the castle
Mind your words, Masanobu
My words?
Who do you mean by His Highness"?
The master of this house
Lord Tokugawa Ieyasu
Disorder in words lead to disorder
His Highness" has meant the ruler
of the realm since Lord Nobunaga
After the Supreme Taiko,
his son is His Highness"
Do simpletons from Mikawa not know?
His Highness" in Kanto
means Lord leyasu
Then is a fox a badger and
a badger a fox in Kanto?
The merchants in Osaka call leyasu
the Old Badger
But is he the Old Fox in Kanto?
- How dare you, sir!
- I beg your pardon
Lord Mitsunari
Allow me to hear you
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sekigahara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sekigahara_17756>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In