Shanghai Kiss Page #3
Look, you're the cool
older guy right now.
But in 10 years,
you're just gonna
be the old guy.
Just-- just take her to
school in the mornings,
that's it.
- and make sure that--
- Liam, she has parents.
She's not
Little Orphan Annie.
What do you want me to do?
Give her some clam chowder
and send her to bed?
Sh*t! She was doing
just fine before
you got there.
Yeah, you're right.
You're right.
- I just--
- no no no no.
I'm right.
I like to hear that.
All right,
never mind. Forget it.
- Sh*t.
- What?
Well, she was
supposed to be
here an hour ago.
She stood me up.
She stood-- no,
she stood me up.
Maybe she just got
lost or something?
No, she thinks
I'm ugly, a Republican
- or both.
- yeah, what's with
the brown suit?
- I mean you look
like Ronald Reagan.
I asked--
What-- that's probably
what happened.
This is what Darwin was
talking about when he said
"natural selection,"
only I'm the one
that wasn't selected.
Joe, women are
absolutely everywhere.
Okay? You see that girl
at the counter?
- Yeah.
- What do you give her?
Solid six.
You flip her around,
you get a nine.
Go talk to her.
- Come on, dude.
- What?
- No, I can't.
- Why?
- That's ridiculous.
- Why is that ridiculous?
Are you kidding?
Don't you think
it's a little psycho,
just walking up
to a girl?
Yeah, it's psycho
if you shank her in
the shower afterwards.
All right.
I'll just walk up and...
Yeah, don't bring
a knife.
I'm not bringing the knife--
I'm just...
I look like Ron Reagan!
Yeah, on a good day.
(whispering)
Hesitation leads
to masturbation.
(clears throat)
- Hi.
- Huh?
Oh.
Hi.
Is this the butter?
I hope
your plane crashes.
- Maybe he's her brother.
- They kissed.
What, is she
Angelina Jolie?
(sighs)
Can I order a big
bowl of shame, please?
(jet engine whines)
Hey, that's me.
- You're Liam?
- Yes, Liam.
- How nice to meet you.
- Nice to meet you.
- Where'd you get this?
- Your father send to me.
- Do you like it?
- Uh, I don't know.
Oh, my name is Ling Ming,
your cousin.
- Ling Ming?
- Yes.
- Your name rhymes,
that's beautiful.
Thank you.
Come on, let's go.
Why didn't they
give you the house?
Actually, I'm not part
of Liu family.
The family name is just
passed on through the sons.
My mother marry
into Ming family.
Ah. So where
am I staying?
Uh, Jin Mao Tower.
- tower?
- yeah.
- I'm staying
in a tower?
Yes.
What am I, Rapunzel?
(rock music playing)
this reaching height
15 miles high
nothing but the sky
shining in your eyes
this reaching height
15 miles high
nothing but the sky
shining in your eyes.
Thank you.
Thank you.
So, do we tip them
or something?
- Not necessary.
- No?
(lock beeps)
Please.
Hey, how do you
say "thank you"?
(speaks Chinese)
- Uh, "shialo."
- No no--
No gratuity necessary.
Oh, it's okay,
I'm not being gratuitous,
just giving you a tip.
- Thank you.
- Oh no.
We don't need to tip
for anything here.
- Really?
- Yeah.
- This is like
Jewish heaven.
Yeah.
(speaks Chinese)
Wow, look at that.
- If I have--
- Oh sorry.
If I have a house here,
why am I in a hotel?
Uh, house empty,
all furniture is gone.
But don't be worried.
We'll meet the buyer tomorrow,
You'll get money
and then go back
to America.
- it's no problem.
- okay.
So what about tonight?
What's the plan, Stan?
- You're Stan in
this scenario, by the way.
okey-dokey.
What do you want to do?
("Let the Music Play"
playing)
(Liam singing flatly)
we started dancing
and love put us
into a groove
as soon
as we started to move
our bodies displayed
through the dance
and love picked us
out for romance...
(crunching)
What the hell is this?
- Wasabi pea.
- You can say
that again.
Wasabi pea.
- (laughs)
- (door opens)
Ah.
(speaking Chinese)
(speaking Chinese)
You... America!
- yeah.
- You want to go
for company?
Go--
go for what?
For "company"? Hmm?
- yeah yeah yeah.
- yeah yeah yeah.
Nice nice nice.
You must be have
much money. Girls!
(speaks Chinese)
American!
Smile, please.
(speaking Chinese)
Pick.
- Uh, pick?
- Do you like?
Um, I--
help me out here.
I don't know...
- Is up to you.
Whatever your taste.
I don't want to hurt
anybody's feelings.
You won't
hurt feelings.
- Just pick.
- I was never picked
for dodgeball,
It always hurt
my feelings.
Okay, it's not big deal.
Just pick.
- Um...
- Ah!
Look, you like. Hmm.
Have your eye on Amy.
Amy?
Is that her name?
Yeah. Amy is very sweet.
If you can touch
her smell.
(clucks tongue)
Ew, touch her smell.
Okay. Okay?
- okay.
- mmm. Amy.
(speaking Chinese)
- Aha!
- Hi.
Hi.
Woman:
bye-bye!
LIAM:
She's crazy.
Do you like her?
- Um...
- (laughs)
- My name is Amy.
- Amy? My name is Liam.
- Liam?
- Liam.
Mmm. Funny kind
of name.
Yeah well,
I'm a funny kind of guy.
So you come here often?
First come here.
Oh, first--
first come here.
Um... I like
your earrings.
No no,
not him. Me.
- Oh.
- I like the--
You know.
- Oh, thank you.
- They're very round.
- Thank you.
- Yeah.
That's my
favorite shape.
Okay, don't talk to him.
He's not even there.
- Okay.
- Don't you have to
go somewhere?
All right.
...Her say, yeah yeah
come a little bit closer,
you're my kind of man
so big and so strong
come a little bit closer,
I'm all alone
and the night
is so long...
You--
you should sing.
No, I do not sing.
If I sing, everybody
in room will run.
No.
No, I'm sure
you're not that bad.
Trust me, that bad.
Okay okay,
I believe you.
Hey, you want to--
you want to go?
- uh...
- you want to go?
- LING:
I know,yes, I know...
Okay.
No no no!
Us-- you, me.
We go.
Both of us.
Uh, you want me
to go with you?
You-- you want to--
You want me
to want you to go...
with me?
I'm confusing you.
Let's go.
You wanna go?
Um...
Yes?
You, me.
You me, both.
One two, go.
(lock beeps)
Oh. Nice room.
Thanks.
Great view.
What you want
to do now?
Whatever.
You tell me.
(phone ringing)
- Excuse me.
- Okay.
- Hello?
- Is this my very
sexy Chinese man?
- How'd you get this number?
- I have my ways.
Remember,
I'm a natural genius.
I just got in
Well, why haven't you
called me? I wonder,
I wonder.
around a little bit.
Oh, what have you seen?
Um...
I saw a guy
on a unicycle,
saw a K.F.C.
That's about it.
Uh, I'm going to
take a shower, okay?
(Liam whispers)
Okay okay!
Is-- is someone there?
Um, I ordered
room service.
The girl was
just bringing up
a late dinner.
You know I can't really
take that airplane food.
Yeah, you and your
sensitive digestive tract.
How's, uh,
how's Shanghai?
It's beautiful.
My hotel room
is on the 85th floor.
I can see Japan
from my window.
And how's it look?
Let's just say that if
they're planning a sneak
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shanghai Kiss" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/shanghai_kiss_17921>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In