Shanghai Kiss Page #5
dance inside my eyes
watching as eagles fly
and time stands still,
and as I paint
the pavement red
and I turn blue,
I thought of you
and only you,
in the darkness
you will come
to dry my tears
and rescue me
from the plastic cups
and empty faces,
my Shanghai Kid,
my one and only,
for you I wait,
only god can stop me."
Now if it totally sucks,
you can tell me.
I wrote it in like
five seconds, anyway.
No, I like it.
Um, you know, I got to
get off the bus.
- Can I call you later?
- Yeah.
- Uh, bye, Adi.
- (phone beeps)
(dial tone)
Who was that?
Your girlfriend?
No, she's just
a friend.
Just a friend?
Give me a break.
She's 16.
Why are you friends
with a 16-year-old?
I don't know.
Excuse me.
(whispering)
Ah!
(laughing)
(jazz music playing)
(Liam and Micki
laughing)
(imitates jet fighter)
What's that?
- Oh, tea egg!
- Huh?
- Tea egg.
- Egg?
- Egg.
- Egg. Let's get some.
I'm hungry.
Hey, tea egg!
Hello hello hello.
Wake up, wake up,
back to work. Hello?
Hello hello.
(speaks Chinese)
- How much?
- One yuan.
One?
One yuan?
- One.
- That's like 12 cents.
I want uh... 12.
- 12.
- (Micki laughing)
How do you say "12"?
(laughs)
Is this good?
Wait wait, hold on.
Taste test.
Why you buy
so many egg?
Good. I may not be
a smart man,
But I know a good
bargain when I see one.
Wow.
What?
In this light,
you are stunning.
You're a stunner.
I'm-- I'm actually
physically stunned.
Well, you're not
the ugliest guy
I ever met either.
- Okay okay, relax.
- (laughs)
So why would you sell
a house that has been
in your family
for 100 years?
What am I gonna do?
Move to China?
Why not?
You're Chinese,
aren't you?
Why not?
Why don't I do anything
that makes any sense?
Why did I drop out of
Columbia and move to L.A.?
To be an aspiring alcoholic?
Why is that
the only girl that I
can stand being sober with
for more than an hour--
present company excluded--
happens to be 16?
Why can't I look
my father in the face?
You're right.
I spend my entire life
running away
from anything Chinese,
including my father.
But I come here...
and I feel like
I belong here.
Here I'm not a Chinese guy,
I'm just a guy.
Don't move here
just for me.
Do you want
to see me again?
- Of course.
- Would you miss me
if I left?
Would you miss me?
You are the most
amazing girl I've ever met.
(traditional Chinese
music playing)
(making martial arts
noises)
Man over P.A.:
the white zone is for immediate
loading and unloading--
Hey!
Chow Yun-Fat!
Hey!
Who you calling "fat"?
Oh no no, I'm sorry.
It's not-- it's not him.
It's the guy from
the ramen noodle package.
And you're the noodle.
So, how was
the People's Republic?
- Oh, it was amazing.
- Yeah?
It's so
beautiful there, Joe.
It really is,
and I met a girl.
What, like
a Chinese girl?
- I met a Chinese girl!
- No way! Really?
- Yeah.
- Really?
Well, what's her name?
- Her name is Micki.
- That doesn't sound Chinese.
She's beautiful.
She's smart, sophisticated,
- funny...
- And she was with you?
You're shitting me, man.
It's a shame
you had to leave.
Actually, I'm gonna
move there.
- What?
- I'm moving to Shanghai.
- When?
- Next week.
What...?
I-- I just, I came back to,
you know, get some things,
say goodbye.
Well, it's pilot season.
There are no Asian
guys on television.
You know that.
What-- did you
tell your father?
Does Adi know?
- Anybody?
- Not yet.
Well, don't you think
you ought to tell 'em?
- I will.
- No, your father's gonna
be a little surprised.
You know, I don't--
I don't give a sh*t
what he thinks.
Listen to yourself, man.
You're moving
to Shanghai for a girl!
A Chinese girl,
for god's sakes.
This is not just
about the girl.
Then what is it?
It just--
it feels right.
I'm Chinese.
I've gotta go
back to my roots.
(laughs)
All right, slow down,
Kunta Kinte.
You don't even
speak Chinese.
What the hell
are you gonna do?
- What, drive a rickshaw?
- I can learn Chinese.
Learn Chinese? Liam,
you barely speak English.
Don't call me "Liam."
Liam is my slave name.
- Cute.
- Wait, come here,
Come here.
- What?
-That's her.
Wow. She, uh--
she sure looks like
every other Asian girl
in Monterey Park.
- What?
- Look, you want to
move somewhere?
Move to Monterey Park.
It's lovely.
I'll miss you too.
Come on, get in.
And give me
five bucks for parking.
- So you came back early.
- I know, the sale
fell through.
- Oh, you didn't
sell your house?
No.
What are you gonna
do now, baby?
Well-- please don't
call me "baby."
Baby baby baby baby
baby!
- Look, I have
something to tell you.
Good news?
-In a way.
- Let me guess.
- You're pregnant.
- No, that was last month.
I got it aborted,
remember?
Oh that's too bad.
I always wanted to
be a father.
(both make
martial arts noises)
Ah!
So what's this news?
(sighs)
This is hard to say.
Oh, spill it, buster.
Come on.
Well, I think that
we should stop--
-Oh Sugar Sallies!
Can you get me those, please?
Yeah yeah, sure, sure.
Oh, you're the
bestest boyfriend in
the whole widest world.
Yeah, okay, Adi.
You know, you're a great girl.
You're beautiful
and smart and strong,
and you shouldn't be
hanging around with me.
You should be
with a guy your own age.
I'm gonna be 17 in,
like, two weeks.
What are you,
eight years older than me?
(sighs)
Big deal.
You look like you're 12.
I'm even almost taller
than you.
Look, it's not my fault
that my epiphyseel plates
fused prematurely.
- Epiphysial.
- Epiphysial.
- Did you drink milk?
- Yes, I drank milk.
Whole or 2%?
Did you drink fat-free?
What percent milk
I drank is not the point.
The point is I can drive
and drink alcoholic beverages.
Not at the same time.
What's your point?
Look, Woody Allen
is with a woman 35
years younger than him.
Woody Allen has
three academy awards.
When I get three
academy awards, I can
date 12-year-olds if I want.
I met someone.
- Really?
- Yeah.
Is it a girl?
(laughs)
No, it's a squirrel,
actually.
What are you talking about,
"is it a girl?"
Well I don't know.
You are pretty metro.
It's a Chinese girl.
I met her in China.
MAN:
What can I get for you?
We're gonna take
a Sugar Sally...
You were gone
for like three days!
- Three days!
- (whispering)
I'm sorry.
I'm sorry. I don't know
what you want me to say.
I feel
so shitty now.
Don't feel shitty.
Let's go get
the Sugar Sallies.
No, f*** Sugar Sally!
F*** her up her sugary ass!
You're dumping me
for some Chinese girl?
We were never
really together.
Oh right, I forgot.
I'm only 16.
How are you gonna
maintain a relationship
With someone
I'm moving to Shanghai.
What?
I'm moving there.
To Shanghai?
Who moves to Shanghai?
No one does that!
- No one moves to Shanghai!
- I don't know. Lots of people!
I don't-- I don't know!
It just feels right.
You're just gonna
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shanghai Kiss" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/shanghai_kiss_17921>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In