Shoah Page #17
- What was in this baggage?
Pots with false bottoms.
What was in the false bottoms?
[ Barbara Speaking Polish]
- Valuables... objects of value.
- Ah, oui?
[Woman Continues In Polish]
They also had gold in their clothes.
[Woman Continues]
When given food, the Jews
sometimes threw them valuables
or sometimes money.
[ Lanzmann ] They said before
it was forbidden to talk to Jews.
Absolutely forbidden.
[ Lanzmann ]
Ask them if they miss the Jews.
[ Barbara Speaking Polish]
- [Woman Replies]
- Of course.
[Woman Continues]
We wept too, Madam says.
[ Lanzmann ]
Oui. Bien sfir.
And Mr. Kantarowski
gave them bread and cucumbers.
Why do they think
all this happened to the Jews?
Because they were the richest!
[ Lanzmann Repeats Phrase]
Many Poles were also exterminated.
Even priests.
Mr. Kantarowski...
will tell us what a friend told him.
It happened in Myndjewyce, near Warsaw.
[ Lanzmann ]
Go on.
[ Barbara ]
The Jews were gathered in a square.
Can I talk to them?
The guard said yes.
So the rabbi said
the Jews condemned
the innocent Christ to death.
And when they did that,
they cried out,
Let his blood fall on our heads
and on our sons' heads.
[ Lanzmann ]
Ou/I oui.
[ Barbara ]
Then the rabbi told them,
Perhaps the time has come for that,
so let us do nothing.
Let us go,
let us do as we're asked.
[ Lanzmann ] He thinks the Jews expiated
the death of Christ?
He doesn't think so,
or even that Christ sought revenge.
He didn't say that.
The rabbi said it.
[ Barbara ]
It was God's will, that's all!
- [ Lanzmann ] What'd she say?
and said, Christ is innocent,
he sent Barabbas.
But the Jews cried out,
Let his blood fall on our heads.
That's all. Now you know!
[Chattering Fades]
[ Lanzmann, In French]
Was the road between Chelmno, the village
and the woods where the pits were,
was it asphalted as it is now?
The road was narrower then,
but it was asphalted.
How many feet
were the pits from the road?
They were around 1,600 feet,
maybe 1,900 or 2,200 feet away.
So even from the road,
you couldn't see them.
How fast did the vans go?
[ Barbara Speaking Polish]
PAN FALBORSKI:
At moderate speed, kind of slow.
It was a calculated speed
because they had to kill
the people inside on the way.
When they went too fast,
on arrival in the woods.
By going slower, they had time
to kill the people inside.
Once a van skidded on a curve.
[ Falborski Continues ]
Half an hour later, I arrived
at the hut of a forest warden
named Senajak.
He told me, Too bad you were late.
You could have seen a van that skidded.
The rear of the van opened,
and the Jews fell out on the road.
They were still alive.
Seeing those Jews crawling,
a Gestapo man
took out his revolver and shot them.
He finished them all off.
Then they brought Jews
who were working in the woods.
They righted the van
and put the bodies back inside.
[ Srebnik, In German]
This was the road
the gas vans used.
There were 80 people in each van.
When they arrived, the SS said,
Open the doors!
We opened them.
An SS man said, 2 men inside!
These 2 men worked at the ovens.
They were experienced.
Another SS man screamed,
Hurry up!
The other van's coming!
We worked until
the whole shipment was burned.
That's how it went, all daylong.
So it went.
I remember
that once they were still alive.
The ovens were full,
and the people lay on the ground.
They were all moving,
they were coming back to life,
and when they were thrown
into the ovens,
they were all conscious. Alive.
They could feel the fire burn them.
When we built the ovens,
I wondered what they were for.
An SS man told me,
To make charcoal.
For laundry irons.
That's what he told me.
I didn't know.
When the ovens were completed,
the logs put in
and the gasoline poured on and lighted,
and when the first gas van arrived,
then we knew why the ovens were built.
When I saw all that, it didn't affect me.
Neither did the 2nd or 3rd shipment.
I was only 13,
and all I'd ever seen until then
were dead bodies.
Maybe I didn't understand.
Maybe if I'd been older
I'd have understood,
but the fact is, I didn't.
In the ghetto, I saw...
in the ghetto in Lodz,
that as soon as anyone took a step,
he fell dead.
I thought that was
the way things had to be.
It was normal.
I'd walk the streets of Lodz,
maybe 100 yards,
and there'd be 200 bodies.
People were hungry.
They went into the street
and they fell, they fell...
Sons took their fathers' bread,
fathers took their sons'.
Everyone wanted to stay alive.
So when I came here, to Chelmno,
I was already...
I didn't care about anything.
I thought, if I survive,
I just want one thing:
That's all.
That's what I thought.
But I dreamed, too,
that if I survived,
I'd be the only one left in the world,
not another soul. Just me. One.
Only me left in the world,
if! get out of here.
THE RUHR:
[ Lanzmann, In French]
Gehame Rekzhssache secret Reich business.
Berlin, June 5, 1942.
Changes to be made
to special vehicles now in service
at Kulmhof (Chelmno)
Since December 1941,
97,000 have been processed
(verarbeitet in German)
by the 3 vehicles in service,
with no major incident.
In light of observations
made so far, however,
the following technical changes
are needed:
First,
the van is" normal load
is usually .9 to 70 per square yard.
In Saurer vehicles,
which are very spacious,
maximum use of space is impossible,
not because of any possible overload,
but because loading to full capacity
would affect the vehicle's stability.
So reduction of the load space
seems necessary.
It must absolutely
be reduced by a yard,
instead of trying to solve the problem,
as hitherto,
by reducing the number
of pieces loaded.
Besides, this extends the operating time,
as the empty void must also
be filled with carbon monoxide.
On the other hand,
if the load space is reduced
and the vehicle is packed solid,
the operating time can be
considerably shortened.
The manufacturers told us
during a discussion,
that reducing the size
of the van's rear
would throw it badly off balance.
The front axle, they claim,
would be overloaded.
In fact, the balance
is automatically restored
because the merchandise aboard
displays, during the operation,
a natural tendency
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shoah" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/shoah_18013>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In