Silence Page #4
ICHIZO:
Tomogi... our village... I’m sorry
Padre, for this way... it is
difficult. But too dangerous. There
are more executions than ever.
MOKICHI:
If they know we are Kirishitan we will
be killed.
GARUPE:
The Lord hears you.
ICHIZO:
(humbly)
Yes. He sent you to us.
17
They reach a hut, indistinguishable to the priests from the
others dotting the ground. Ichizo nods for them to enter.
CUT TO:
ICHIZO’S WIFE comes out of the shadows and kisses Garupe’s
hand, startling him.
ICHIZO:
We have a little food. If you would
like.
RODRIGUES:
Yes, please.
Ichizo nods to her, and she leaves.
MOKICHI:
You'll be safe here until morning.
RODRIGUES:
Thank you. Tell me...
(as he looks around)
...how do you live like this?
The villagers look at him blankly. He thinks he may have been
misunderstood. Or, worse, may have insulted them.
RODRIGUES:
I’m sorry, I mean...how do you live as
Christians, when the danger is so
great?
MOKICHI:
We pray in secret. But we have our
jiisama...
RODRIGUES:
(trying to say the word)
Jiis -
MOKICHI:
Jiisama. He leads us.
RODRIGUES:
Who is this...
(struggles with the word)
...jiisama?
Mokichi NODS at Ichizo, who bows his head modestly.
18
RODRIGUES:
...he leads you? In your devotions?
MOKICHI:
He prays with us.
22A INT. ICHIZO’S HUT NIGHT 22A
On that last word, we CUT AWAY to brief images of Ichizo
conducting a baptism.
MOKICHI (V.O.)
The only sacrament he can perform
is baptism. We worship with the
jiisama. We hide the Kirishitan
images but God still sees us, yes?
Even though we do not have a
priest? Until now.
22B OMITTED 22B
22C INT. ICHIZO’S HUT NIGHT 22C
Ichizo's Wife quietly returns and HANDS each of the priests a
small bowl containing a few scrawny vegetables. They start to
eat. Mokichi MURMURS A QUICK grace. The priests are surprised.
And a little embarrassed to have forgotten the blessing.
Rodrigues puts his bowl down.
MOKICHI:
Every Kirishitan here is part of our
secret church.The tossama guide us
with prayer and teaching. The mideshi
help the tossama to preserve the
faith.
RODRIGUES:
I would like to meet the tossama.
ICHIZO:
(nods at Mokichi)
It is a group. And Mokichi is one of
them.
Mokichi lowers his eyes modestly.
RODRIGUES:
There was one of us, a priest, a
padre, named Ferreira. Do you know of
him?
19
The villagers shake their heads. The priests exchange a quick
look of disappointment,
Suddenly Ichizo's Wife, who has been watching the Westerners
eat, LAUGHS at Garupe’s way with the food. He smiles at her.
GARUPE:
(smiles, embarrassed)
Did I do something wrong? I’m sorry.
The expression of puzzlement on his face makes her laugh more.
Rodrigues attempts to smooth over the awkwardness.
RODRIGUES:
All this...this faith you have...this
courage...is only in Tomogi? What
about other villages? Is it the same?
ICHIZO:
We do not know about other villages.
We never go there.
RODRIGUES:
You don’t go?
ICHIZO:
Other villages are so dangerous. You
don’t know who to trust. Everyone
fears the Inquisitor, Inoue Sama.
MOKICHI:
Anyone can expose you to the men of
power. Inform on a Kirishitan and they
give you one hundred pieces of silver.
RODRIGUES:
Pieces of silver...
ICHIZO:
Two hundred for a Kirishitan brother.
And, for a priest, three hundred.
GARUPE:
(disturbed)
Three hundred? I’m flattered.
RODRIGUES:
You should go to the other villages,
let them know priests are here again.
In Japan again. That would be good.
You must let them know.
20
Ichizo nods polite agreement, but Rodrigues can see he hasn't
persuaded him. It is as he reaches for his meager bowl of food
again that he notices Ichizo has not been eating.
RODRIGUES:
(to Ichizo)
You do not eat?
ICHIZO:
It is you who feed us.
Rodrigues is struck by the simplicity and force of the answer.
As he bends over his bowl, his NECKLACE WITH A CRUCIFIX
ATTACHED SWINGS FREE across his chest.
Mokichi sees it. His eyes fill with a flash of emotion and his
hands make an involuntary movement toward the crucifix.
Rodrigues understands.
SERIES OF QUICK DISSOLVES: TO the crucifix, pressed to the
forehead of Mokichi, who is kneeling before Rodrigues; TO
Garupe, offering his own crucifix to Ichizo; TO the old man's
hands, wrapped around Garupe's; TO Mokichi's hands, as he takes
RODRIGUES (V.O.)
(over series of dissolves)
“I was overwhelmed right away by the
love I felt from these people, even
though their faces couldn't show it.
They cannot reveal sorrow or joy. Long
years of secrecy have made their faces
into masks.”
Mokichi KISSES the cross and hangs it around his neck.
CUT TO:
23 EXT. MOUNTAIN ROAD & VIEW OF OCEAN FROM TOMOGI VILLAGE DAWN 23
A SERIES OF FACES in the procession, walking and staring
straight ahead. Mokichi. Ichizo. Other villagers. Faces seeming
to be impassive.
Garupe and Rodrigues, now dressed entirely in peasant clothes,
are following them with difficulty over the rough terrain.
Patches of thick wet mist swirl and drift all around them.
RODRIGUES (V.O.)
“They do not dare take us anywhere by
the main road. To hide like this must
be a terrible burden.
(MORE)
21
RODRIGUES (V.O.) (cont'd)
Why do they have to suffer so much?
Why did God pick them to bear such a
burden?
END series of CUs and CUT BACK to the procession...climbing on
through the woods...seen now from a distance, a ragged order of
small, brittle figures in an engulfing landscape.
RODRIGUES (V.O.)
“I pray Garupe and I have the strength
to help them.”
CUT TO:
A tumbledown charcoal storage hut near the top of the mountain.
The last of the morning mist is just burning off, but the
beauty of the landscape only seems to underscore the severity-the
desolation--of this pathetic shelter.
MOKICHI:
This is safest here.
ICHIZO:
If you are found, we will all be
killed. When you hear this sound...
...he makes a WRAPPING SIGNAL on the door.
ICHIZO:
...it will be us. If you hear anything
else...
On the loud OVERLAPPING SOUND of boards being dropped we...
CUT TO:
Mokichi and two of the other villagers toss slatted boards
aside to reveal a deep hole in the ground. Dust and dirt swirl
in the air.
ICHIZO:
Hide.
GARUPE:
It looks like a grave.
CUT TO:
22
As Rodrigues teaches a catechism lesson to TOMOGI VILLAGER #2,a
VILLAGE WOMAN sinks to her knees before Garupe. Garupe LEANS
close to her, then backs off. He checks himself, and stays
close as she turns her face up to him. His face betrays traces
of distaste that his piety and earnestness cannot quite hide.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Silence" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/silence_1317>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In