Sin Nombre Page #13
Willy listens quietly.
SAYRA:
It was a long time ago. I don’t
really remember her. I remember
him even less. I was a baby when
he left for the North.
She motions to Horacio.
WILLY:
New Jersey, huh?
SAYRA:
Better to be disguised with
immigrants, no? If they come for
you.
Willy thinks about his predicament. The weight of it is
heavy.
SAYRA:
They will come for you. Won’t
they?
WILLY:
Maybe.
(BEAT)
If not now... one day. They’ve got
a good memory.
SAYRA:
Aren’t you afraid?
WILLY:
Of death? No. I’ve always lived
for the day.
(BEAT)
The only hard part is not knowing
where it’ll come from.
66.
SAYRA:
Must be hard for the people who
love you... if you think like that.
Willy nods.
SAYRA:
It doesn’t matter to me if you
come, either way we go. So, there
you have it.
Sayra turns and walks away, quietly embarrassed. Horacio
watches, feeling his continued loss of control over his
daughter.
70 EXT. TIERRA BLANCA TRAIN YARD - NIGHT 70
Smiley slips a phone card into a pay booth. He pulls out a
scrap of paper with a number written on it. The first time
he dials he messes up. He tries again.
SMILEY:
Abue? It’s Benny...
(BEAT)
I’ve been gone, you didn’t know?
(BEAT)
Working. Abuela.
(BEAT)
Yes. I have a job. It’s a good
job, delivering vegetables to
Veracruz.
(BEAT)
I’m not alone... I’m with Casper.
I’ve got to go... I’ll be home...
it might be some time.
Smiley notices SEVEN MEN staring at him from under a lamp
post. Unsure about himself, he makes the “m-s” sign with his
hands. They acknowledge him with the same sign.
Smiley calls out meekly...
SMILEY:
Quien lleva la palabra?
A younger looking man with a thick keloid scar from his cheek
down his neck steps forward...
EL SCARFACE:
Yo mero.
67.
One of the Mareros, EL PAJARO, a muscular man with a crooked
Mayan nose and deep set eyes looks Smiley up and down...
SMILEY:
I’m El Smiley from La Confeti?
El Scarface looks him over, suspiciously, his hand drifts
over his PISTOL stuck in his pants.
EL SCARFACE:
Estas entintado?
Smiley shakes his head.
EL SCARFACE:
Quien lleva la palabra en tu clica
ahora?
El Sol.
SMILEY:
El Scarface relaxes slightly, greeting Smiley with a
handshake and embracing like tough guys.
EL SCARFACE:
We heard what happened. Are you
hungry or thirsty?
Smiley can only shake his head no.
Two cars pull up, a red 1987 NISSAN SENTRA and a brown 1985
TOYOTA CARROLA. The cars look like sh*t and sound like go-
carts, but the stereo systems are top notch.
A71 EXT. EL LIL’ MAGO’S PATIO - DAY A71
El Sol, alone with Lil Mago’s kid, and his own, watches over
the two toddlers. He has a bitter sweet smile on his face.
His cell phone rings, he doesn’t look excited to pick up the
phone.
Jomi?
EL SOL:
Cut back and forth from:
71 EXT. IMMIGRANT REST STOP, TIERRA BLANCA - SIMULTANEOUS 71
El Scarface sits on the hood of his car, phone to his ear.
In the back ground, inside the rest stop, Smiley and other
Mareros question immigrants.
68.
EL SCARFACE:
Sup’ jomi? We’ve got one of yours
here.
EL SOL:
I know.
EL SCARFACE:
So what am I supposed to do with
him?
EL SOL:
Use him. However you want.
EL SCARFACE:
Will you be sending more?
EL SOL:
Thing is... I can’t really do that
right now.
EL SCARFACE:
You can’t do that now?
EL SOL:
No.
EL SCARFACE:
I see.
EL SOL:
The word is out, jomi. He won’t
get away, we got problems down here
at the moment, you know? But the
word is out. El Casper ain’t going
no where.
EL SCARFACE:
No.
(BEAT)
The barrio won’t let him.
EL SOL:
Va. I’ll check in with you later.
El Sol hangs up the phone. His face reveals his fatigue with
this routine.
72 EXT. IMMIGRANT REST STOP PATIO - CONTINUOUS 72
El Scarface is not happy about the call. He looks at Smiley,
who talks to the SE.ORA...
69.
SMILEY:
You sure you haven’t seen him?
He’s got a tear drop here.
REST STOP OWNER:
No corazon, I haven’t seen anyone
with a tattoo in the last few days
until you guys.
El Scarface waves Smiley over, he knows he’s wasting time
with the Se.ora. El Pajaro and the other Mareros are bored
with the search.
A GLUE SNIFFING MAN steps forward. He has a bag of glue
hanging in his hands and yellow crust around his nostrils.
GLUE SNIFFER:
Give me 100 pesos and I’ll tell you
where to look.
El Scarface joins them, smoking a cigarette while summing up
the man.
EL PAJARO:
We checked the yards and shelters.
GLUE SNIFFER:
Not there. 100 pesos.
EL PAJARO:
Would he have stayed on the train?
Maybe he got off before.
EL SCARFACE:
What about the farms?
GLUE SNIFFER:
Ah, ah, ah.
EL PAJARO:
We talked to the bosses, the
workers are all chapines.
El Scarface pulls out 100 pesos, dropping it on the ground
before the man. With great effort, he picks it up.
GLUE SNIFFER:
I saw the one you’re looking for.
A tear drop here.
(pointing to his eye)
He’s gone. With immigrants.
70.
He points North, laughing. Smiley and El Pajaro look at El
Scarface for direction, he motions to the car.
EL SCARFACE (CONT’D)
Smiley.
El Pajaro and the others get back in their cars
EL SCARFACE (CONT’D)
El Casper’s one of your padrinos?
Smiley nods.
EL SCARFACE:
You ever shot a man, Smiley?
SMILEY:
Yeah.
Scarface doesn’t believe it, but he humours the boy.
EL SCARFACE (CONT’D)
If you see him, shoot him quick.
No point in thinking about it.
73 EXT. VERACRUZ COUNTRYSIDE - DAY 73
Willy, Sayra and family sit atop another train car. The
train accelerates through the farmlands towards a foggy
mountain range looming across the Northern skyline.
Everyone sits quietly, lost in their thoughts. Their heads
rock back and forth with the movement of the train.
On the horizon above the train, along a ridge of low lying
mountains, a gigantic STATUE OF JESUS stands like Lady
Liberty, it’s arms spread out to welcome them.
Orlando looks at the Jesus and crosses himself, whispering an
inaudible prayer over the photograph of Ceci. Sayra prays as
well while Horacio stretches.
Willy stares at the Jesus statue, searching for feeling
again, for hope. He crosses himself and mentally pleads to
Jesus.
Sayra turns and sees him praying.
SAYRA:
What are you asking him for?
71.
WILLY:
Too much.
SAYRA:
I prayed for us both.
Willy is touched by Sayra’s thoughtfulness and sincerity.
The air is cool and gray. A mist envelops the train tracks.
Out of the gray milkiness, shadowy figures emerge running
along the tracks. They startle Willy. He readies himself
for a possible Mara attack. His machete, at arms length, is
still his only accessory.
Suddenly a sack of tortillas lands on his lap. He looks at it
oddly.
There are TWO DOZEN KIDS and ADULTS, peasants in simple
clothes, throwing food to the IMMIGRANTS on the train.
TWO nine years-old GIRLS run along Sayra and Willy’s car.
Their smiles beam as they throw another bag that Sayra grasps
awkwardly. Inside are oranges.
SAYRA:
Thank you!
GIRLS:
(in unison)
You’re welcome!
Sayra and Willy smile at each other. Life is getting better.
The train awakens as IMMIGRANTS scramble to catch the gifts
while yelling “thank you” and “God bless you” to the
peasants.
75 EXT. ORIZABA INDUSTRIAL YARDS 75
The train cars SLAM into each other as the train slows to
enter the Orizaba train yards.
Willy and Sayra’s car is just about to cross a bridge
spanning a deep gorge like river that divides the town and
the industrial factories preceding the station.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sin Nombre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sin_nombre_582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In