Sin Nombre Page #14
72.
WILLY:
We’re going to have to jump down.
HORACIO:
Why?
WILLY:
The train station is gated,
sometimes there are migra and
judicial police.
ORLANDO:
Where can we go then?
WILLY:
Around, as fast as we can.
They gather their belongings. Horacio feels suddenly and
begrudgingly dependent on Willy’s knowledge.
75A EXT. SOUTH SIDE OF ORIZABA TRAIN YARD - DAY 75A
The Maras’ Carrola comes to a skidding stop. Smiley jumps out
with the others and runs down the side of the train. The high-
pitched POP of the hydraulic breaks scares him -- he jumps
back.
The train pulls itself into the gated yard.
He scans the train cars, all empty
EL SCARFACE:
Smiley, we’ll go around and follow
the stragglers.
(to his THREE others)
Meet us on the other side of the
station.
They JUMP ONTO THE MOVING TRAIN, Scarface quickly jumping to
the other side of the train. Smiley hesitantly skitters
across the coupler and jumps off on the other side.
75B EXT. ORIZABA STREETS - MINUTES LATER 75B
Sayra, Willy, Horacio, Orlando, and SEVEN other immigrants
run down the streets, they are all out of breath.
73.
75C EXT. ORIZABA STREETS - SIMULTANEOUS 75C
Scarface and Smiley turn down the street. EIGHT YOUNG MEN
look at them curiously. One throws up his hand, stacking
letters like sign-language. Suddenly they realize that they
are in a Barrio 18 neighborhood. They’ve walked into the
hornets next.
They start to back peddle, but the BARRIO 18 members get up.
YELLING after them.
76 EXT. INDUSTRIAL YARDS - MINUTES LATER 76
Sayra, Willy, Horacio, and Orlando on their last legs,
meander down the crooked streets of Orizaba with a SEVEN
other immigrants in tow.
DONALD, who they haven’t seen since Tierra Blanca appears
next to them from a diagonal street. He starts running with
them.
DONALD:
Nice day for a run, eh?
Sayra and Willy are not laughing.
They jump down onto a dirt path that skirts a canal running
along the edge of the fenced train yard.
77 OMITTED 77
78 EXT. NORTH SIDE OF ORIZABA TRAIN YARD - MINUTES LATER 78
Sayra, Willy, Horacio, Orlando, and Donald emerge from the
canal on to the other side of the train yard, an open expanse
that faces the high mountains of Orizaba pass.
From what they can see, there are TWENTY Immigrants casually
waiting for the train to come through and no sign of police
or migra.
They sit and catch their breath. Just then, ruckus erupts
down towards the gate where the trains exit.
THREE Maras, El Pajaro, El Sipe and El Chino rush out of El
Scarface’s Carrola. They scan the immigrants, trudging
through huddled groups, throwing backpacks around and pushing
people. It is abundantly clear they are looking for Willy
and making a huge, fearless stir.
74.
Willy stands, calculates, has no options but to escape. He
picks up his machete, walks back slowly, then crouches down a
ditch away from the station, making his way down the tracks.
The Maras pass Sayra, Horacio, and Orlando. The family tries
not to look in the direction where Willy went.
El Sipe pauses, looking at Sayra suspiciously. He continues
on.
EXT. ABANDONED TRAIN CARS AND CANAL - CONTINUOUS
Willy hides behind a boxcar, breathing hard, his heart
thumping. El Chino is the first one to enter his alley of
abandoned cars. He turns the corner where Willy is standing,
but he’s gone. El Chino keeps moving.
Above, on top of the car, Willy lays on his belly. He looks
around, El Pajaro approaches from the other side. Noticing
El Sipe ahead of him, he climbs into the box car and looks
around. Willy can see him through holes in the roof, El Sipe
crosses the car onto the next tracks.
Willy crawls down into the boxcar through a hole. He lands
nimbly, then carefully peaks down the line of cars to see El
Sipe and El Pajaro’s progress.
THUMP. He looks up. Some one is one the roof. He steps
back against the wall of the car, light rays streaming down
around him, then a shadow. He sees a GUN in the man’s hands.
It’s El Pajaro.
Willy stops breathing, they are right next to each other.
The wind blows trash inside the car. El Pajaro stops, looks
down. He doesn’t seem to see Willy. He keeps moving.
Willy exhales. He waits for a moment, then slowly exits the
car, tracking back towards the station.
He passes another open boxcar, on the other side, El Sipe
stares at Willy. Recognition clicks.
WHOOMP. A rock slams into the side of his head. El Sipe
collapses.
Willy is confused. Then Horacio appears a car length down,
holding another rock in his hands.
Willy’s face reveals shock, then relief.
WILLY:
Take the gun.
*
75.
HORACIO:
I’ll have none of it.
Horacio kicks it under the train.
HORACIO:
Leave my family now. You brought
this, there’ll only be more to
come.
Willy nods to himself. He knows it’s true.
WILLY:
Let me cross the mountains with
you, I’ll be gone by tomorrow. I
promise.
GUN SHOTS erupt from far away, echoing over them like fireworks.
79A EXT. BARRIO 18 STREET, ORIZABA - SIMULTANEOUS 79A
A bullet ZIPS over Smiley and Scarface’s head. They are
trapped behind a car. Shards of glass spray over them as
bullets THUMP into the rocking car.
The Barrio 18 soldiers have fanned out down the street,
making their way towards them, firing POT SHOTS, advancing in
the open, then retreating as Scarface fires back.
Smiley is frozen with fear.
EL SCARFACE:
Pull out your f***ing gun, Smiley.
Smiley fumbles for the pistol in his pocket.
EL SCARFACE:
How many bullets do you have?
SMILEY:
Just these.
Scarface sneaks a peak at the Barrio 18’s progress.
EL SCARFACE:
Don’t worry, these guys can’t aim
for sh*t...
A bullet zips by his head
76.
EL SCARFACE:
-Except that one.
El Scarface leans out and starts firing.
EL SCARFACE:
Go, go, go!
Smiley rushes to the next car in a hurried retreat. The
bullets zip all around them.
79B EXT. ORIZABA STREETS - LATER 79B
El Pajaro drives the Carrola, El Chino holds a dazed El Sipe
in the back. They see El Scarface and Smiley in an
adrenaline drained run heading towards them.
EL SCARFACE:
Where the f*** where you guys? You
didn’t hear the shots?
EL PAJARO:
We did, but we almost had him, El
Casper.
EL SCARFACE:
p*ssy’s left me and Smiley to fight
on our own? Where is he?
EL PAJARO:
He’s on the train again. To D.F.
EL SCARFACE:
This kid, Smiley, had my back. You
didn’t. Remember that. We’re
going to D.F. I’m going to kill
this f***er. Move!
El Pajaro moves out of his way. Scarface jumps into the car.
80 OMITTED 80
81 OMITTED 81
82 EXT. NORTHERN HIGHLANDS OF ORIZABA - DAY 82
The train heads towards a steep slope leading to a mountain
range.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sin Nombre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sin_nombre_582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In