Sin Nombre Page #15
77.
83 EXT. BETWEEN TWO TRAIN CARS - CONTINUOUS 83
Sayra, Horacio and Donald shutter in the frigid air. They
are all tucked into the protected under-section of a GRAIN
CONTAINER CAR, but it is freezing anyway.
Horacio unwraps a BUNDLE of dirty blankets and decomposing
sweaters. They try their best to cover themselves.
Willy and Orlando hang from the side of the train car,
holding their arms out, waiting for long blades of grass and
dry branches they can break free.
Willy snatches up a long stalked weed and tosses it to Sayra.
84 EXT. BETWEEN TWO TRAIN CARS - LATER 84
They’ve piled up a mound of burnable items.
They move closer as Orlando sparks his lighter.
Finally he’s got it, and the small, damp pile of material
begins to smoke.
Orlando, Willy and Sayra fan it, blowing into it. It catches
and they all moan with pleasure as the heat radiates from the
flames.
Willy lights a cigarette off of a branch and inhales
gratefully, then passes it along.
85 EXT. BETWEEN TWO TRAIN CARS - DUSK 85
The fire is only a pile of burning embers. Horacio quietly
stares at the photograph of his family. Sayra notices.
Strangely, she finds that it hurts her. Willy climbs out and
tries to gather more branches, but the tracks are sparse.
He quickly dips his head back in, WHOOMPH, darkness consumes
them, they are in a tunnel, in complete darkness.
After a few seconds, they see the sky again, and for a
moment, catch a glimpse at the magnificent view they have
from the side of the mountain, thousands of feet below a
beautiful canyon extends into the horizon.
The train passes into another tunnel and darkness consumes
them again.
78.
Others MOAN on the train, some yell just because they think
it will make them feel warmer. The sound crescendos.
As the train hits light again, Willy and Sayra realize that
they are pressed intimately close together. Her hand
innocently placed on his for warmth.
They look at each other, slightly embarrassed, but she
doesn’t let go of his hand. Horacio doesn’t seem to notice,
his attention and his mind somewhere off in New Jersey.
They enter another tunnel and are consumed in darkness again.
86 EXT. HIGHLANDS ABOVE MEXICO CITY - DAWN 86
The sun has yet to peak over the highlands. The entire group
lays awkwardly upon one another. Frost covers their plastic
bags and the rails of the tanker.
Willy and Sayra are still pressed together. All sleep.
To the right, the Aztec pyramids of Teotihuacan rise from the
purple horizon, and to the left, the mass of Mexico City
lurks ominously in a brown smoggy haze.
The train cruises slowly through an insignificant looking
town. Willy rises. No one notices him. He is tired, he has
slept awkwardly, and he is dazed.
He hangs off the side of the car, he takes one last look at
sleeping Sayra, then hops swiftly to the ground.
87 EXT. SIDE OF TRAIN -CONTINUOUS 87
Willy heads down a side street away from the train just as
the last car passes by. The sudden silence is peaceful.
He senses someone walking behind him. He turns, shocked.
WILLY:
Sayra? What the f*** have you done?
She’s 50 feet behind him, approaching quickly.
SAYRA:
You were just going to leave?
WILLY:
What have you done, Sayra?
79.
SAYRA:
I’m going with you.
Willy sits down, visibly distraught.
WILLY:
Oh god... Oh god, oh god, oh god.
(BEAT)
I can’t take care of you.
SAYRA:
I didn’t ask you to.
WILLY:
Jesus, Sayra. Don’t you get it?
I’m a dead man.
SAYRA:
I can help you.
WILLY:
You have no idea what you’ve done.
He drops his head into his hands.
88 EXT. ON THE TRAIN - LA LECHERIA, MEXICO CITY - DAY 88
SUPER:
U.S. BORDER, 760 MILES NORTHOn the train, 200 hundred immigrants stretch, wary, stressed,
and paranoid, work out the kinks in their body from the long
hours on the train; ready to scatter if LA MIGRA has set an
immigration checkpoint/raid for them in the train yards.
89 EXT. LA LECHERIA TRAIN YARD - DAY 89
Horacio and Orlando stand next to the passing train, scanning
the passengers. Stress covers Orlando’s face.
ORLANDO:
Maybe she went down to take a pee
and the train left her?
Horacio puts his hand on his shoulders, dipping his head.
HORACIO:
She’s gone.
Saying it, he realizes how sick this makes him feel. Donald,
stands behind them, staring sympathetically at Horacio.
80.
ORLANDO:
So we wait here, we’ll wait for her
to catch the next train.
HORACIO:
We can’t wait for her.
ORLANDO:
What?
HORACIO:
We keep going, or we won’t make it
either.
Orlando is devastated. Horacio comforts him... and himself.
HORACIO:
There’s nothing we can do. She’s on
her own path now.
90 INT. TIA TO.A’S HOUSE - DAY 90
Willy and Sayra sit in a room filled with electronic
merchandise, mismatching furniture, and tacky paintings.
TIA TO.A, a middle-aged woman with a large trunk-like body
and a pock-marked face paces the room while tutt-tutting
Willy. Her presence is at once tough and mothering.
TIA TO.A
Aye Casper... why did you come
here? You’ve put me in a tough
position.
Willy nods. Sayra seems to be in a trance, at once
optimistic and absolutely petrified.
TIA TO.A
I think I can do what you ask of
me, but it will not be easy, and I
will need you to do a favor in
return... for the risks involved
for having seen you.
WILLY:
Whatever it takes, Tia.
TIA TO.A
Give me a day to arrange this. Are
you two hungry?
They both nod. Tia To.a calls into another room...
81.
TIA TO.A
Socuro! Chilaquiles.
Willy and Sayra stuff their mouths with chilaquiles. Tia
To.a sips a beer while watching them.
TIA TO.A
You can sleep on the couch.
(to Sayra)
Do you want to clean up?
Sayra nods.
TIA TO.A
You’re a tiny little thing, but I
think I have some stuff for you to
change in to.
Tia To.a leaves the room.
SAYRA:
I thought you said you didn’t have
any family?
WILLY:
I don’t. She’s Vatos Locos. I
used to do side jobs for her on
this route.
SAYRA:
She can get us to the border?
Willy nods.
SAYRA:
And you’re coming with me?
Tia To.a comes back in, dropping a sack of clothes in front
of Sayra.
TIA TO.A
through there. Stay away from the
windows, I don’t want anyone
knowing you two are here.
Sayra takes the clothes and disappears in the bathroom. Tia
To.a looks at Willy, gravely.
82.
TIA TO.A
What are you doing with that poor
girl?
WILLY:
Nothing.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sin Nombre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sin_nombre_582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In