Sin Nombre Page #6
room, aren’t you happy?
She doesn’t have an answer, she just senses it. He kisses
her on her mouth until she has to push him away to breathe.
He grabs her breasts with one hand, unzips her pants with the
other.
28.
MARTHA MARLEN (CONT’D)
No. Just hold me.
El Casper sighs, then lays down on her lap.
MARTHA MARLEN:
Why do you guys hang out here?
EL CASPER:
‘Cause.
MARTHA MARLEN:
Why?
EL CASPER:
Why do you care?
MARTHA MARLEN:
Dunno.
EL CASPER:
We been doing this for months and
you ain’t never asked so many
questions, until recently.
MARTHA MARLEN:
I don’t know. I guess I just
wonder what you do all day?
EL CASPER:
Nothing interesting.
Martha Marlen hesitates before asking him...
MARTHA MARLEN:
Willy... you kill people?
He stands, looking over the sea of immigrants in the train
yard below.
EL CASPER:
No.
MARTHA MARLEN:
Never? You can tell me, you know.
EL CASPER:
Not people... chavalas* and
sometimes stupid ass immigrants.
If they’re uncooperative bad things
happen. It’s their own fault.
He notices her thinking about what he just said.
29.
EL CASPER:
See this train here? This is our
train. What would you say if I
said that you and I should get on
it right now and take it all the
way to Texas? Have you ever been
to Texas?
MARTHA MARLEN:
You know I haven’t.
EL CASPER:
There’s this spot on the highway to
Houston, a gigantic field of
flowers, and the sky is all blue
with puffy clouds. It looks like
the cover of a magazine.
Martha Marlen leans on him.
EL CASPER:
We could go to Six Flags.
MARTHA MARLEN:
I have school in five hours,
stupid.
Somehow the rejection hurts him. He plays it off...
EL CASPER:
I know... I’m just playing.
(BEAT)
Sort of.
MARTHA MARLEN:
Tell me you love me.
EL CASPER:
I love you.
MARTHA MARLEN:
Tell me you’re going to stop hiding
me.
EL CASPER:
I don’t-
MARTHA MARLEN:
You do, you hide yourself from me.
EL CASPER:
You know all there is that’s worth
knowing about me.
30.
Feeling that he’s blocking her out again, her temper flares.
She climbs down.
25 EXT. BASE OF CROWS NEST - CONTINUOUS 25
El Casper follows Martha Marlen down to the base of the
tower.
Smiley sits at the bottom, smoking a cigarette. Martha
Marlen storms past him.
EL CASPER:
Wait.
MARTHA MARLEN (CONT’D)
(to El Casper)
You think I don’t know what you do?
All day with your friends?
Partying with girls, f***ing around
and stuff.
Martha Marlen looks at him, waiting for a response. El
Casper’s attention drifts O.S.
Out of the darkness, El Sol approaches them, flanked by FOUR
others.
EL SOL:
El Casper, Smiley.
El Casper freezes.
EL CASPER:
Sol, sup carnal?
EL SOL:
Sup.
SMILEY:
Sup, Sol.
El Sol takes Martha Marlen in with his eyes, appreciating her
beauty.
EL SOL:
Who’s this?
El Casper motions to Martha Marlen.
EL CASPER:
Martha Marlen, El Sol -- El Sol,
Martha Marlen.
31.
Martha Marlen greets El Sol with a certain amount of
apprehension, he shakes her hand. El Sol looks at her but
addresses El Casper.
EL SOL:
She your jaina (girl*)?
EL CASPER:
She’s... a friend.
Martha Marlen looks at El Casper trying to suppress her
surprise. El Sol looks between them both, then at Smiley,
who looks at the ground.
EL SOL:
We’re having a parla tomorrow in
the cemetery.
EL CASPER:
Word.
EL SOL:
See you tomorrow, then.
SMILEY:
Word.
El Sol starts to turn and walk away, then spins around.
EL SOL (CONT’D)
Watch your backs. It’ll be a
packed train tonight, you never
know who might be lurking in the
crowd.
El Sol spins walks into the darkness of the yards. El Casper
turns to Martha Marlen.
EL CASPER:
I’m taking you home.
MARTHA MARLEN:
‘Friend’?
El Casper feels the daggers from her eyes. He grabs her arm.
She pulls away.
MARTHA MARLEN (CONT’D)
Let go of my arm.
32.
EL CASPER:
(to Smiley)
Is it okay if I crash at your house
tonight?
Smiley nods.
EL CASPER:
Wait here, then.
El Casper runs to catch up with Martha Marlen, disappearing
into the darkness.
SMILEY:
(mimicking El Casper)
Wait here Smiley. Wait here.
In the distance, the ghostly WHISTLE of a coming train echoes
from the darkness. Smiley sits back down and starts throwing
pebbles again.
26 EXT. TAPACHULA TRAIN YARD - CONTINUOUS 26
Horacio reaches to wake Sayra, but she is already up, her
eyes red from an unrestful sleep.
El Sol and his Maras walk past them. Horacio keeps a wary
eye on them.
Orlando notices them too. He takes out a photograph of CECI
and kisses it before placing it in the bible while keeping
his eyes on them.
Again the WHISTLE echoes out of the darkness. Chaos ensues as
300 IMMIGRANTS hustle to find their groups.
Another WHISTLE blasts even louder.
Sayra watches the far end of the tracks. The FREIGHT TRAIN
emerges from the darkness, bathed in the blue-green glow.
It’s a gigantic two-engine, 30 car beast, already covered
with 100 HUNDRED IMMIGRANTS.
It glides into the train yard with a STOMACH SHAKING RUMBLE,
dividing the yard in half as it comes to a halt.
Horacio grabs Sayra’s and Orlando’s hands.
HORACIO:
Don’t let go.
33.
Fighting against the movement of the crowd towards the grain
cars, Horacio plunges into the fray.
A high-pitched POP and WHOOSH blasts from the breaks. Dozens
of immigrants flinch, jumping away from the wheels of the
train in a wave.
Horacio climbs the ladder to the roof of a car and disappears
leaving Sayra and Orlando below. They are pushed around by
others, waiting of Horacio to reappear.
His head peeks over the edge and waves urgently for Sayra and
Orlando to join him.
27 EXT. TOP OF BOXCAR 27
Sayra and Orlando heave themselves up over the edge and walk
towards the center of the car.
They are at least two stories high in the air, flanked by a
DOZEN IMMIGRANTS on the top of one car. Sayra clasps
Orlando’s hands without realizing it.
Around them immigrants run back and forth, yelling across
cars. The engine clanks into reverse, pushing cars into each
other, then settles. A silence settles over the yard as the
hundreds of immigrant wait.
Down at the back of the train, in the darkness at the end of
the station, an IMMIGRANT yells to Lucresia to bring some of
her food over...
LUCRESIA:
(yelling back)
Hell no! You come here. If I go
down there they’ll break my ass.
DONALD, forties with frazzled hair and a round face, pokes
his head over the top of the box car.
DONALD:
No train. Derailed upstate. Dozens
killed.
Horacio turns towards him.
HORACIO:
Where did you hear that?
DONALD:
Others. No train North tonight,
maybe not tomorrow either.
34.
They look at each other, commiserating. Horacio slaps his
hat in frustration. Down the line of the train, the passing
of the word “no train” is met with moans of disappointment.
Lucresia calls out that her “shop” is still “open”.
27A EXT. TAPACHULA TRAIN YARD (AKA LA BOMBILLA) - DAWN 27A
The sleeping immigrants lie in uncomfortable groups all over
the yard and train.
28 INT. SMILEY’S HOUSE - MORNING 28
Smiley’s walls are decorated with magazine pages of cartoon
characters and soccer stars. El Casper sleeps on the floor
while Smiley quietly looks through the photos on his digital
camera. He is visibly intrigued by the pseudo-naked pictures
of Martha Marlene.
Abue opens the door.
and fragile.
She looks like a living corpse, thin
ABUE:
Benito, go and get tortillas.
Casper sits up groggily, wiping his face. She notices Casper
sleeping on the floor, mutters to herself, then disappears.
Casper notices the camera in Smiley’s hands.
snatches it out and stuffs it in his pants.
Enraged, he
EL CASPER:
Don’t ever touch that again.
mine.
It’s
29 EXT. TAPACHULA TRAIN YARD (AKA LA BOMBILLA) - DAY 29
Horacio is surrounded by Sayra and SEVERAL other laughing and
amused immigrants. They all pay attention to Horacio, who
has a handfull of stones.
How much?
HORACIO:
DONALD:
60 Lempiras.
HORACIO:
What am I going to do with
Lempiras?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sin Nombre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sin_nombre_582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In