Sin Nombre Page #7
35.
DONALD:
Wipe your ass.
Horacio laughs. He readjusts his baseball cap, like a
pitcher, then takes the stones and fires off three stones at
PLASTIC BOTTLES some thirty feet away. Each one falls down.
The Immigrants gasp impressed.
SAYRA:
Do it again.
Horacio quickly fires of three more stones at the reset
plastic bottles.
The Immigrants are doubly amused. Horacio holds out his hand
to collect the lempiras. Donald pays up.
El Bomba, El Smokey, El Piqaro, El Casper and El Smiley watch
80’s rock ballad music videos on a television with a highly
improvised antenna system.
Visible in another room, Lil’ Mago and El Sol discuss
something quietly.
SOL:
It’s hard, but you’re the Primera
Palabra. You got to be the
example, the meanest, the illest,
that’s why you are respected.
(BEAT)
You have something I didn’t have,
jomi, that’s why I and the Barrio
chose you.
Casper looks at them, but Sol shuts the door.
El Bomba brushes his teeth, when he’s done he gives the
toothbrush to El Bomba. When he’s done he’ll give it to El
Smokey, and so on until Smiley...
MARIA and Kimberly sit around Smiley.
EL BOMBA:
(to Smiley)
Smiley, do you wear anything else
besides your school uniform?
They laugh at him.
36.
MARIA:
Ah, it’s cute.
Maria ruffs up his hair.
SMILEY:
(shyly)
My Grandma hasn’t done laundry yet.
El Turbino pulls off his shirt and throws it to Smiley.
EL TURBINO:
You can have it.
Smiley looks at the shirt, excited, it’s a nice button up.
Kimberly sits between El Bomba and El Casper. She whispers in
their ears...
KIMBERLY:
Don’t let your friend kiss her.
She motions to Maria, who flirts with Smiley wearing his new
shirt.
EL BOMBA:
Why?
KIMBERLY:
She just gave El Sol a blow job.
El Casper looks at El Bomba. Both of them watch Smiley.
Maria kisses him on his ear as he fumbles to brush his teeth.
After he puts the toothbrush down, they begin to tongue each
other. El Turbino and El Bomba can’t contain their laughter.
El Sol and Lil’ Mago enter the room.
EL LIL’ MAGO
Meeting. Let’s go.
31 EXT. COLONIA CONFETI BRIDGE - DUSK 31
El Casper, Smiley, El Lil' Mago, El Bomba and about THREE
DOZEN of El Lil' Mago’s clica of Mara Salvatruchas walk
across the bridge.
The Maras sit in a circle. El Lil' Mago is finishing up
speaking...
37.
EL LIL' MAGO
...We still need more cash to buy
food and supplies for our homies in
prison. We could also use cash for
El Serpiente’s Mom who’s sick and
needs medicine... Lastly, some of
our homies are failing at their
responsibilities. The f***ing
diecioyo’s are right on top of us,
none of you can be sleeping...
there will be cortes for this.
Casper, Smiley, you lied to me.
Casper looks up, surprised.
EL LIL’ MAGO
Where’d you go? After La Bombilla?
Smiley looks back and forth between Lil’ Mago and Casper.
EL LIL’ MAGO
Smiley? Where’d you guys go?
Smiley’s frozen. Unable to decide whether to lie or tell the
truth.
EL LIL’ MAGO
That’s what I thought. Both of you
will receive cortes. That’s it for
now. La Mara por vida.
The rest of the Maras raise their hands, “la mara por vida.”
Smiley, completely confused, looks around him for answers,
but no one talks to him.
Out of the corner of his eye El Casper catches sight of
something and double-takes. It’s Martha Marlen lurking
behind a tomb. He doesn’t know how long she was there, but
she didn’t just show up.
She walks towards him with a hint of self-consciousness. He
jumps to meet her.
EL CASPER:
(hushed)
What the hell are you doing here?
Martha Marlen smiles and kisses him, noticing the girls, and
every one else for that matter, staring at her.
EL CASPER (CONT’D)
You need to leave. Now.
38.
MARTHA MARLEN:
Why?
(at the girls)
Private party?
El Casper grabs her by the arm and starts to walk her out,
but El Lil' Mago cuts them off. El Lil' Mago looks straight
at Martha Marlen.
EL LIL' MAGO
Who’s this?
EL CASPER:
A friend.
Martha Marlen notices Kimberly and Maria staring her down.
EL LIL' MAGO
From Las Guacas?
MARTHA MARLEN:
(insulted)
Parque Hidalgo. Next to the
Cacahuat.n colectivos.
EL LIL' MAGO
Oh. My bad.
EL CASPER:
I was just going to show her out.
EL LIL' MAGO
No. Uh uh.
EL CASPER:
Come on.
EL LIL’ MAGO
I can show her out. Or she can
wait and watch. Which do you
prefer? You’re not going anywhere.
EL CASPER:
(peering hard at Lil’
Mago)
Show her out. Quickly.
El Lil' Mago turns his back to El Casper and walks Martha
Marlen away. She looks back at him confused. He watches her
go.
EL SOL (CONT’D)
Carnal, you ready?
39.
His attention snaps back to El Sol.
EL CASPER:
What?
El Casper stares at El Sol, there is a moment of cold
understanding between them. Realizing his error, he whips
around back towards Martha Marlen -- but she has
disappeared.
WHAM. It’s as if the GROUND comes up to meet his face. El
Bomba stands over him. Others jump in and start beating him.
He jumps to his feet again, fighting to get away.
EL SOL (CONT’D)
One... two... three...
El Casper fights back, punching and kicking his attackers.
Smiley watches confused. El Sol turns to him...
EL SOL (CONT’D)
You too, Smiley. 13 second corte
for lying with Casper.
Smiley looks up in shock just as he’s knocked in the face.
SEVERAL Mareros kick him over and over again.
El Lil' Mago walks Martha Marlen down the hill past a
gigantic trunk of a Ceiba tree, some twenty feet in diameter.
On the other side, out of view from the others, El Lil' Mago
stops. He sits down on one of the giant roots.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sin Nombre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/sin_nombre_582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In