Sixteen Candles Page #3
- PG
- Year:
- 1984
- 93 min
- 4,404 Views
He's an exchange student
that's living with them.
Yeah, well, he's totally bizarre.
He is not.
He is a very
sweet boy.
I just hope you burn the sheets
and mattresses after he leaves.
I don't suppose it makes
any difference to you,
but there's
up in Mike's room.
Ginny dumped Rudy.
He's her new fiancee.
[ Brenda ]
Mike, stop it.
Sam, honey,
the grandmothers with supper?
Dad and I have to go to the club
for dinner with the Rice Chex.
Rizczechs.
Oh. Rizczechs.
Uh, do you think
that there's any reason...
that I should
possibly stay home tonight?
Well, it might be nice
if you'd visit...
with your grandparents
and Long Duk Dong.
Who?
[ Gong Clangs ]
in Mike's room.
Oh.
- I think I have a dance to go to.
- Well, that's okay.
Oh, can you remember
to turn off the stove in 20 minutes?
I can remember lots of things.
[ Laughs ]
[ Sighing ] This is the single
worst day of my entire life.
What the hell
are you bitchin' about?
I gotta sleep
under some Chinaman
named after a duck's dork.
Well, where am I sleeping?
Sofa City, sweetheart.
going to embarrass me?
I don't know why not.
He does to everyone else.
was the oily variety bohunk.
Is he?
Don't be cute.
I really love Rudy.
And he is totally
enamored of me.
I mean, I've had men
who've loved me before,
but not for six months
in a row.
I think I'm in love.
So how long have you been
in love, hmm?
Well, it hasn't
really happened yet.
So what's the deal?
I'm not sure
that he knows I exist.
Sam, I really don't
have time for this.
[ Sighing ]
Well, I'm sorry.
about your boyfriends.
Darling, is something
bothering you?
an a**hole.
And I think
I know what it is.
I think you're jealous
that I'm getting married...
and that I'm getting
all the attention, hmm?
[ Sighing ]
You know, everybody
in this family...
has just gone
totally Outer Limits.
No, Sam.
I think you're just being
a little selfish and immature.
[ Sighing ]
Oh, yes. That's it.
That's exactly it.
[ Laughing ]
Unbelievable.
You make someone a bridesmaid,
and they sh*t all over you.
[ Gong Clangs ]
Very clever dinner.
Appetizing food fit neatly
into interesting round pie.
- It's a quiche.
- Hmm. How do you spell?
Well, you don't spell it, son.
You eat it. [ Guffawing ]
Dong has only been in
our country a short time, Fred.
help him assimilate.
- [ Chortling ]
[ Dorothy ]
Long Duk Dong is
about your age, Sam.
You two should have
a lot to chat about.
I love, uh, visiting
with Grandma and Grandpa...
and writing letters
to parents...
and pushing
lawn-mowing machine...
so Grandpa's hyena
don't get disturbed.
Hernia!
[ Fred Chortling ]
Oh, yes, yes, yes, indeedy-heeby.
He does the dishes
and helps with the laundry.
You betcha.
May I be excused?
Where are you going?
I have a dance to go to...
at school.
It's a very important dance.
Uh, we're being graded on it...
for gym.
Wait a minute.
I have a wonderful idea.
Would you like to go
to the dance with Sam?
[ Gong Clangs ]
~~ [ Dance ]
[ Indistinct Arguing ]
[ Band ] 'Filene'
- [ Whooping ]
- 'Filene'
I wonder if Jake's here.
I don't think it's healthy
that isn't a thing yet.
Yeah, when you don't have
anything, you don't have
anything to lose, right?
That's a cheerful thought.
Let's go make
ourselves available.
"[ "Peter Gunn" ]
[ Kids Chattering ]
That's the one, dude.
Scope it out.
She doesn't look
like a freshman.
Sophomore, dude. Sophomore.
Fully aged sophomore meat.
We do the bus
together.
You talk to her?
Talk? Dude, I have
a relationship with her.
Get out.
Figure to, like,
1 7 digits.
You are such a liar.
We'll see about that,
my man.
By night's end, I predict
me and her will interface.
"[ Slow, Romantic ]
'Ahh '
'Ahh '
'I know this '
'Much is true '
'Ahh '
'I know this..."
Check it out,
Wease.
Pretty intense, huh?
Over.
To the max. Over.
- [ Gasping ]
- All right.
"[ New Wave Rock ]
I knew you'd come around.
Whoa.
Christ.
Crank that, sister!
~ Whoa ~
Very hot. Very hot.
This night... This night
is happenin'.
~ Whoa, whoa, whoa ~~
I'm blowing your mind,
aren't I?
[ Growls ]
[ Ted Farts ]
[ Boys Laughing ]
Ow. Excuse me.
[ Cheering ]
Way to go, dick-face.
She took off.
Don't spaz out. Okay, Wease?
The situation'll come on-line.
Yeah? I'll bet you
you don't even get tit.
You got a bet, scumbag.
I'll get it all.
Take off.
You wouldn't be able
to prove it anyway.
"A," don't hit me.
Secondly, what kind
of proof do you want?
[ Both ] Video.
No way. I can just see
a thousand times...
and winding up on cable
somewhere.
Try again.
[ Both ] Underpants.
No problem,
butt-lick.
[ Man ] 'Wild sex'
'In the working class'
'Wild sex, wild sex'
[ Together ]
Girls' underpants.
' One, two '
'And your girlfriend
swears that she's 1 7 '
[ Groans ]
'She's got her layered hair
' You know what that means
'She shares your London flat '
'She thinks that London's
where it's at '
'Although it stinks and when it rains
you wear your hat '
'And your plum-colored PVC
wet-look maxi mac '
' You tie your ginger hair
back in a bun '
[ Dong Blowing Nose ]
' You're the ugliest creature
under the sun '
"[ Continues ]
So what's your name?
Dong.
What's your first name?
Long.
What's your middle name?
Duk.
I bet all the boys chase you
plenty in the school, huh?
Nobody's caught me yet.
Hmm. I betcha you big teaser, huh?
[ Laughing ]
No. I run the 40
in five flat.
Flat?
Hey.
Oh, I'm really sorry, man.
Whatever I did was an accid...
l-l-I didn't mean to...
Relax.
You... You were dancin'
with a girl?
Oh, man, I'm really...
I'm really sorry, man.
I must've been on drugs
five minutes ago.
Do you know her?
She grabbed me, guy.
I'm totally innocent.
Is she yours?
"[ Ends ]
What do you know
about her?
[ New Song Begins ]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sixteen Candles" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sixteen_candles_18235>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In