Sleeping with the Fishes Page #5
- Yeah.
- Tell me about it.
When I went to visit my mom last month,
she tried to ground me
for hiding in the trunk of her limo.
- Limo?
- Long story.
Got it.
All right, come on, sister poo.
Let's get on out of here.
Thanks for the anger detox.
Hey, anytime.
And good luck with that party.
Oh, thank you.
- And, um, good luck with that long story.
- Thank you.
All right.
All right there?
You good?
- There we go.
- Why is there a kid in here?
Okay.
Thanks for the sweater also.
You think Mom has tuna?
- Okay.
- I like Bumble Bee.
She... she doesn't really.
Smooth.
Mom, you can't be hiding
in the dark like a stalker.
I have been waiting for you girls
for the past three hours.
Oh, Christ, Mom, we're not 16.
You can't just wait up
She can, she is la reina de castiga.
Queen of punishment.
- That's impressive.
- I know.
Ooh, ironic.
Converting to Judaism really
did wonders for you, Mom.
Ma, don't listen.
It's just the liquor talking.
She's drunk.
She's so drunk.
If I didn't have to worry
about you girls so much,
I wouldn't need these.
Oh, please.
Mom, I'm starving.
Can you make me some tuna fish?
No, no, God, you do not need tuna.
All right, I'm taking Drunkie
McDrunkersons upstairs.
Remember, just bring
it upstairs, please!
- No.
- Ma, I'm starving!
Please, God, please,
don't make me kill them.
Oh, God, hey. Okay, grab
the bannister now, all right?
Can you believe this woman?
Whoa.
Ugh, let it go, Obi-Wan.
Let it go.
Lift the seat!
Where's the aspirin?
Top shelf on the left...
next to the Gas-X.
Thanks.
You girls should know better.
I thought I told you both that, uh,
it's not very ladylike to
drink yourself into foolishness.
Yeah, well, you know,
sometimes, even the perfect slip, Mom.
Good night.
So I hear that your
sister is taking time
from her job to help
you with this party?
Yeah, why?
Please.
So what is it you wanna say?
I have nothing to say.
Right, because that's in your nature
to just let things go.
Lexita, why are you so angry?
I'm not angry, Mom.
I'm bitter. Big difference.
- Lexita, it's not very becoming
of you to be so nasty. - Human?
Nasty?
Lexita, mi hija, why have you given up?
Given up?
Is that what you think that I've done?
I haven't given up.
I'm... I'm just trying
to, like, find my way.
- If you ask me...
- Well, I didn't!
Well, it looks as if
you've thrown in the towel.
You don't take care of yourself anymore.
You... you... you look tired,
and, well... swollen.
- As in fat?
- Not my words.
Is this about the way I look?
Is that what's important to you?
Lexita, the way someone
presents themselves
affects the way they are
treated. Trust me, I know.
People respond to those who present
themselves in a certain light.
And right now, it is so obvious
that you have absolutely no confidence.
Mm.
Ay.
She'll be fine.
Let her be.
She always gets up after she falls.
I get up too, Mom.
Yes.
But you have always
needed a little assistance.
Why is it that you can bury your past,
but I can't bury mine?
Lexita, I did not bury my past.
I know exactly where I came from.
That is why I have made the
choices that I have made.
Smart choices that have
gotten me right here.
I tried everything to make you proud.
I kept up an amazing facade for years.
But when the payoff is waking up alone
because you've been living your
life for everybody else but yourself,
you start to realize
image is not everything.
Lexita.
Listen to me.
Listen to me.
There was this one
day when I was walking
you and your sister to Hebrew school.
And all of a sudden, one of
the mothers approached me.
She asked me if I had my weekends free.
I didn't understand
what the question meant.
I thought that maybe
she was confusing me
for someone else or
that I was translating
incorrectly in my head.
So she quickly rephrased the question.
"Need mula?
I... no... Yo... pay well.
Mucho dinero. "
I don't remember that.
Of course you don't. You were too young.
But I have never forgotten.
Obviously, she thought
that I was your nanny
and not your mother.
So as far as I see it,
image is everything.
I'm gonna go bring this to Kayla.
To my lovely wife.
This is the best night of my life.
I love you, Lexi.
Ah!
Daniel and Alexis, have
a wonderful honeymoon.
Bon voyage, many great travels.
All I'm saying is Lex,
seriously, consider your source.
The woman had to sacrifice
her pet lamb Cho Cho
when she was, like, eight
to help feed the family.
- It was a goat.
- Whatever, Lex.
I'm just saying look at
who you're dealing with
before you end up losing your mind.
Oh.
Before I forget, we
have a meeting with Mikey
in, like, 20 at Comic Circuit.
So wash your mug and giddyup, partner.
We gotta get this party started.
Go, go... Go.
Hey, Rob?
Yes, I'm thinking about it.
I know the ceilings are low,
but she's freaking Filipino.
How much head room
could she possibly need?
Ah! The Justice League of America.
- Hi, Mikey.
- Hey.
I got your stack in the back.
- Okay.
- Gimme a sec.
No problem, you take your time.
I'm not going anywhere.
Don't rush on my account.
So cute.
- Ew.
- What?
Were you just flirting
with a 13-year-old?
- He is 19.
- He is a fetus.
- You are creepy.
- Perfectly legal.
- I respected you 25 seconds ago.
- He can vote, can't he?
- Hey, the younger the berry...
- Um, Demi.
I beg you not to finish
that sentence, "por favies. "
What are we supposed to
be looking for anyway?
Inspiration.
Is this where you come to
find the nerd of your dreams?
Well, that depends. Are you a nerd?
No. I don't know.
Actually, maybe I
didn't... I'm not sure.
Well, that's too bad 'cause
then my answer would've been yes.
Dad! Look who I found!
Okay, what happened last night
and who is this kid?
"The younger the berry... "
Okay, I am gonna go look
for Batman Issue 515.
I will be right back.
Um, there's no way you would even know
anything about that issue, so stay here.
Who are you?
Ahem.
- So, uh...
- Can I take you out?
I'd like to take you somewhere.
Somewhere sounds great.
Tonight?
Make a few calls, see
if I can find a sitter.
- No way, Hal Jordan is a way better GL.
- Um, wrong.
- Kyle Rayner could beat him hands down.
- You're insane.
Bingo.
You owe me.
I know.
- Big.
- I know.
Ew.
Really? Ponytail?
It's not very sexy, Lexi, I'm just...
But it's the only way that
I can get rid of my grays.
Or hair dye.
Dude, I don't have the
money to do regular upkeeps.
Oh, my God, because
the last time I checked,
Clairol was, like, $4.
- Do I look desperate?
- Yeah, a little bit.
Manufactured happiness
is not gonna get you laid.
Yeah, but it's definitely
gonna get me through tonight.
So you're, um... you're a serial killer.
Well, serial killers
usually get paid more.
- Mm-hmm. - Yeah,
they got more lines.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sleeping with the Fishes" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sleeping_with_the_fishes_18294>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In