Some Like It Hot Page #34
SUGAR:
You poor, poor boy.
JOE:
Yes -- all the money in the world --
but what good is it?
(holding out serving
plate)
Mint sauce or cranberries?
SUGAR:
How can you think about food at a
time like this?
JOE:
What else is there for me?
(tears off leg of
pheasant)
SUGAR:
Is it that hopeless?
JOE:
(eating)
My family did everything they could --
hired the most beautiful French
upstairs maids -- got a special tutor
to read me all the books that were
banned in Boston -- imported a whole
troupe of Balinese dancers with bells
on their ankles and those long
fingernails -- what a waste of money!
SUGAR:
Have you ever tried American girls?
JOE:
Why?
She kisses him -- pretty good, but nothing spectacular.
SUGAR:
Is that anything?
JOE:
(shaking his head)
Thanks just the same.
He resumes nibbling on the pheasant leg, sits on the couch.
SUGAR:
Maybe if you saw a good doctor...
JOE:
I have. Spent six months in Vienna
with Professor Freud -- flat on my
back --
(stretches out the
couch, still eating)
then there were the Mayo Brothers --
and injections and hypnosis and
mineral baths -- if I weren't such a
coward, I'd kill myself.
SUGAR:
Don't talk like that. I'm sure there
must be some girl some place that
could --
JOE:
If I ever found a girl that could --
I'd marry her like that.
He snaps his fingers. The word "marriage" makes something
snap inside Sugar, too.
SUGAR:
Would you do me a favor?
JOE:
What is it?
SUGAR:
I may not be Dr. Freud or a Mayo
Brother or one of those French
upstairs girls -- but could I take
another crack at it?
JOE:
(blase)
All right -- if you insist.
She bends over him, gives him a kiss of slightly higher
voltage.
SUGAR:
Anything this time?
JOE:
I'm afraid not. Terribly sorry.
SUGAR:
(undaunted)
Would you like a little more
champagne?
(proceeds to refill
glasses)
And maybe if we had some music --
(indicating lights)
-- how do you dim these lights?
JOE:
Look, it's terribly sweet of you to
want to help out -- but it's no use.
(pointing)
think the light switch is over there --
(Sugar dims lights)
-- and that's the radio.
(Sugar switches it on)
It's like taking somebody to a concert
when he's tone deaf.
By this time there is only candlelight in the salon, and
from the radio comes soft music -- STAIRWAY TO THE STARS.
Sugar crosses to the couch with two champagne glasses, hands
one to Joe, sits beside him. Joe drinks down the champagne,
and Sugar hands him the second glass. He drains that, too.
SUGAR:
You're not giving yourself a chance.
Don't fight it. Relax.
(she kisses him again)
JOE:
(shaking his head)
It's like smoking without inhaling.
SUGAR:
So inhale!
This kiss is the real McCoy. As they stay locked in each
other's arms --
WIPE TO:
INT. ROADHOUSE - NIGHT
It is small, dark, and practically deserted. The Cuban band
is playing LA CUMPARSITA. Among the dancers on the floor are
Osgood and Jerry, easily the most stylish couple in the joint.
Jerry has the flower tucked in his cleavage. As they tango --
OSGOOD:
Daphne...
JERRY:
Yes, Osgood?
OSGOOD:
You're leading again.
JERRY:
Sorry.
They tango on.
WIPE BACK TO:
INT. SALON OF CALEDONIA - NIGHT
Joe and Sugar are still in the same embrace. The radio music
continues. Finally they break.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Some Like It Hot" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/some_like_it_hot_510>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In