Spider-Man: Across the Spider-Verse Page #10

---

898

00:
39:00,513 --> 00:39:02,677

[WOMAN LAUGHS]

MAN:
There you go.

899

00:
39:02,813 --> 00:39:04,376

[CHATTER CONTINUES

IN ENGLISH AND SPANISH]

900

00:
39:04,512 --> 00:39:05,615

In your face!

901

00:
39:06,846 --> 00:39:08,580

Have you seen Miles?

No.

902

00:
39:08,715 --> 00:39:10,048

Jeff.

[CHUCKLES] Hey!

903

00:
39:11,191 --> 00:39:12,457

¿Visto a Miles?

Nope.

904

00:
39:13,955 --> 00:39:15,757

Have you seen Miles¡

Hermanita!

905

00:
39:15,892 --> 00:39:17,523

Uh, what are you doing?

Speech para Jeff.

906

00:
39:17,659 --> 00:39:18,891

Speech.

Oh, no.

907

00:
39:19,027 --> 00:39:20,332

Okay, everybody!

No. I'm terrible at speeches.

908

00:
39:20,467 --> 00:39:22,160

Todos. Hola a todos.

Whoa-whoa-whoa-whoa.

909

00:
39:22,295 --> 00:39:23,692

Hey, hey, hey! Shh, shh, shh.

Oh, dear God, no.

910

00:
39:23,827 --> 00:39:25,199

[CHATTER QUIETS]

911

00:
39:25,335 --> 00:39:26,695

Dilo. Come on.

912

00:
39:26,830 --> 00:39:29,474

Uh... Hi.

913

00:
39:29,609 --> 00:39:31,443

MILES:

And I want you to know,

no matter what,

914

00:
39:31,578 --> 00:39:33,411

even though we've had

our ups and downs,

915

00:
39:33,547 --> 00:39:35,310

I am so proud of you today,

and every day.

916

00:
39:35,446 --> 00:39:36,773

Hey, um...

Parentheses.

917

00:
39:36,909 --> 00:39:38,480

Hey.

Mostly. L-O-L.

918

00:
39:38,616 --> 00:39:39,941

Hey, Mr. Spider-Man.

P.S....

919

00:
39:40,076 --> 00:39:41,882

It won't fit on one cake.

920

00:
39:44,047 --> 00:39:45,424

Can't you write smaller?

921

00:
39:46,357 --> 00:39:47,756

Can't you write shorter?

922

00:
39:49,589 --> 00:39:51,186

Come again!

923

00:
39:51,322 --> 00:39:53,564

Um, what else can I say

about Jeff?

924

00:
39:53,699 --> 00:39:56,700

That he was almost

ten pounds as a baby.

925

00:
39:56,835 --> 00:39:58,303

I know, I know, you're

gonna be embarrassed, Jeff.

926

00:
39:58,439 --> 00:39:59,432

I mean, he almost killed

his mother.

927

00:
39:59,568 --> 00:40:00,835

Look at those shoulders.

928

00:
40:00,970 --> 00:40:02,637

Oh, no. Okay, okay, okay.

He was a big baby.

929

00:
40:02,773 --> 00:40:04,240

That's it. Okay. Okay.

Oh, my God.

930

00:
40:04,376 --> 00:40:05,475

[BOTH LAUGHING AWKWARDLY]

931

00:
40:05,610 --> 00:40:06,771

Hey, honey.

Oh, he's so funny.

932

00:
40:06,906 --> 00:40:08,410

That's-- I'll take the mic.

933

00:
40:08,545 --> 00:40:09,811

No more mics for you, okay?

934

00:
40:09,946 --> 00:40:11,440

Thank you, Rio, for that.

Where is that kid?

935

00:
40:11,575 --> 00:40:13,008

JEFF [VOICE-OVER]:

You know, I didn't always know

936

00:
40:13,143 --> 00:40:14,915

what I wanted to do in life.

937

00:
40:15,050 --> 00:40:17,054

I was pulled in

a lot of different directions

938

00:
40:17,189 --> 00:40:18,248

when I was young.

939

00:
40:19,424 --> 00:40:20,422

You know, me and my brother

940

00:
40:20,558 --> 00:40:21,456

came up in this neighborhood.

941

00:
40:21,592 --> 00:40:22,752

Just a couple of knuckleheads

942

00:
40:22,888 --> 00:40:23,821

running the streets.

943

00:
40:23,956 --> 00:40:25,259

It is I,

the Armadill...

944

00:
40:25,394 --> 00:40:26,459

[GRUNTING]

945

00:
40:26,594 --> 00:40:28,396

You guys used to

946

00:
40:28,532 --> 00:40:30,128

chase us out of your stores,

947

00:
40:30,263 --> 00:40:31,468

[VOICE-OVER]

and now, if you can believe it,

948

00:
40:31,604 --> 00:40:32,700

it's my job

to look out for you.

949

00:
40:32,836 --> 00:40:34,198

WOMAN [IN DISTANCE]:

Help! Help!

950

00:
40:34,334 --> 00:40:35,868

I'll be right back.

JEFF:
And then I had a kid,

951

00:
40:36,004 --> 00:40:38,434

and everything changed

for the better.

952

00:
40:38,570 --> 00:40:40,104

MILES:

It's-it's courtesy

of your-- Oh, no.

953

00:
40:40,240 --> 00:40:41,705

Hey, hey!

JEFF:
And I don't even know

954

00:
40:41,841 --> 00:40:43,107

about giving a toast

955

00:
40:43,243 --> 00:40:44,712

'cause I... I should be

toasting you all.

956

00:
40:44,848 --> 00:40:46,177

MILES:

Hey! No, no, no, no, no, no!

957

00:
40:47,820 --> 00:40:51,249

So to my brother,

who we miss every single day.

958

00:
40:51,385 --> 00:40:54,984

He... is definitely up there

laughing at me right now.

959

00:
40:55,119 --> 00:40:56,752

They're making me captain, bro.

960

00:
40:56,887 --> 00:40:58,458

[CHUCKLES]

961

00:
40:58,593 --> 00:41:00,488

To my wife. Mi amor.

962

00:
41:00,623 --> 00:41:03,996

I can't even... start

because I'll never stop.

963

00:
41:04,132 --> 00:41:06,696

Have to take the mic from me.

[LAUGHS]

964

00:
41:06,831 --> 00:41:08,133

And to my son.

965

00:
41:14,378 --> 00:41:15,911

[CLEARS THROAT]

966

00:
41:16,046 --> 00:41:18,814

The reason that I do

any of this in the first place.

967

00:
41:19,912 --> 00:41:21,652

Oh, I love you, Miles.

968

00:
41:24,119 --> 00:41:27,526

And I will always,

always be here for you.

969

00:
41:31,855 --> 00:41:33,662

[SIGHS]

970

00:
41:33,797 --> 00:41:35,592

Benny, man, come on,

drop the beat.

971

00:
41:35,727 --> 00:41:37,431

["I CAN'T STOP" BY BIG BOSS

VETTE FEAT. OMAH LAY PLAYING]

972

00:
41:37,566 --> 00:41:38,667

[RIO GROANS ANGRILY]

973

00:
41:38,802 --> 00:41:39,831

[QUIETLY]

I'm gonna kill that kid.

974

00:
41:39,966 --> 00:41:41,398

MAN:

Hey-hey! Congrats, Jeff.

975

00:
41:41,533 --> 00:41:44,400

[CHUCKLES] Hey, hey, hey!

Thank you for coming.

976

00:
41:44,535 --> 00:41:45,772

♪ Came from the bottom,

bottom, bottom ♪

977

00:
41:45,907 --> 00:41:47,409

♪ Now I'm on top, top, top ♪

978

00:
41:47,545 --> 00:41:49,006

♪ Always on go, go, go ♪

979

00:
41:49,141 --> 00:41:51,209

♪ I can't stop, stop, stop ♪

980

00:
41:51,344 --> 00:41:53,208

♪ Came from the bottom,

bottom, bottom ♪

981

00:
41:53,343 --> 00:41:55,080

♪ Now I'm on top, top, top ♪

982

00:
41:55,215 --> 00:41:57,014

♪ Always on go, go, go ♪

[PANTING]

983

00:
41:57,149 --> 00:41:59,487

♪ I can't stop, stop, I can't ♪

984

00:
41:59,623 --> 00:42:01,022

♪ Gotta keep going ♪

985

00:
42:01,157 --> 00:42:02,751

♪ I ain't have nothing,

now I got motion... ♪

986

00:
42:02,887 --> 00:42:03,922

Hey, Miles.

987

00:
42:04,058 --> 00:42:05,697

Where have you been?

What's up, man?

988

00:
42:05,832 --> 00:42:07,256

Hey, you keeping your head up

at that school?

989

00:
42:07,392 --> 00:42:09,057

Oh, yeah, you bet.

[SPEAKING SPANISH]

990

00:
42:09,193 --> 00:42:11,129

Hola.

Hola, Miles. Hi.

991

00:
42:11,264 --> 00:42:12,763

Your parents have been

looking for you, bro.

992

00:
42:12,898 --> 00:42:14,032

I don't know why.

993

00:
42:14,168 --> 00:42:15,239

I've-I've just been here

the whole time.

994

00:
42:15,374 --> 00:42:16,474

Oye.

[SCREAMS] Hi.

995

00:
42:16,610 --> 00:42:18,238

You were supposed to

be here at 5:
00.

Rate this script:0.0 / 0 votes