Spring Page #4
you're gonna have a billion rabbits.
Do you mind if I put on some music?
Sure, but don't judge me.
Are you allergic to anything?
Uh, no. These are in
a lot of different languages.
You said you wouldn't judge.
- I'm not, I'm just impressed.
- Good.
Do you speak any of these languages?
Mm-hmm. Do you like leeks?
Sure. How many do you speak?
- Oh, I don't know.
- You don't know?
Um... French, German, Italian,
Spanish, a few forms of Arabic,
Japanese, Latin, Greek...
I think that's it.
- You don't speak Sumerian?
- No, do you?
I don't speak dead languages.
Do you mind?
The ashtray isn't decoration.
That's true.
You should quit smoking.
You are a hypocrite.
No, I'm not.
Uh, would you mind watching the soup
while I use the restroom?
Yeah, sure.
- Soup's ready.
- Just a second.
Do you ever feel like
you have to shower immediately?
Uh, I think that's a girl thing.
Showering is a girl thing?
I'm going to the beach on Sunday.
You are waiting to bathe in the sea?
Uh, yup. You want to come?
That's gross.
Seriously, do you want to go with me?
I can't. I'm taking medication
that makes my skin sun-sensitive.
So, I only get to see you at night?
You can meet my husband
and kids, if you want,
but our nights together
must remain a secret.
Mm. Yeah, we'd probably get
bored with each other anyway.
Not bad. What's in it?
Leeks, saffron, and rabbit.
It's just a broth
with a bunch of spices and vegetables.
Oh, Jesus, you're a vegetarian?
I try to be, but sometimes I crave meat.
I've got to go to work.
Thank you, be safe. Blanket.
- Is this bad?
- It's a tree.
- Here.
- Why don't you just kill 'em?
They help to make fruit.
They kill the tree
so they can pollinate it?
Mother Nature is crazy, Angelo.
What the hell is that?
Tumore della radice.
No capisco.
Rotten roots.
Root rot, huh?
I've been seeing this Italian girl.
She's really pretty.
But she acts kind of weird sometimes
and I found something
that gives me some doubts.
I appreciate the Italian lessons,
really, I do,
but, Angelo, I have no idea
what the hell you're saying.
Choose your poison.
That's your advice?
Italian women, the best.
That's wonderful advice, Angelo,
but have you been anywhere else?
In France.
So Italian women, you think they're
better than French women?
I get that.
Your wife was a goddess,
Angelo, but I got to tell you
there's a lot of really
beautiful women in the USA.
Italian women.
You realize in America there are
a lot of Italian immigrants, right?
Okay, what now? Is it... do we, like,
bury a virgin lamb skull
full of herbs to ward off the infection?
Che cosa?
You know, the whole voodoo
biodynamic farming thing?
I worked at a restaurant in college.
They told me that Italian farmers...
that's how they do it.
You don't do that?
Fungus killer spray in shed.
Spray? Got it.
- Did you farm again today?
- Yes, I did.
It's amazing,
you're picking it up so quickly.
I don't make bad jokes
about what you do.
I can imagine it being this really
intense apprenticeship
where he shares all of his worldly
knowledge as you tend to the land.
No, it's nothing like that.
- Hey.
- What?
Can I ask you something? Don't get mad.
Depends what it is.
This morning I found a used syringe
on your bathroom floor.
I know it's none of my business
and we just met, but...
Uh, okay, it's not drugs.
I have a medical condition
that comes and goes
and it's a very long story.
Okay, I'm sorry. I shouldn't have
even bothered to...
I'm... I didn't think you were a junkie,
I just needed to know what it was.
Do you think I gave you AIDS?
- No.
- Oh, you did. You thought it!
- No, I didn't.
- Hep C?
- That would've been worth it.
- Oh, come on, I don't believe you.
Can I do something
really corny right now?
Again?
I've been carrying this thing
around for a week
and I haven't used it once,
but I'd really like a picture with you.
You haven't called anyone?
Uh, calling card's cheaper
and the only person I call is Tommy
and he's always drunk, so...
What about your family?
Well, tell me about your family.
Well, they're great.
Scusa. Scusa!
- Sure.
- Grazie.
- Just one photo, please.
- All right.
- Okay.
- Grazie.
- You moved.
- Un altro?
- No, no. Grazie, no.
- Okay.
Tell... tell me about your family.
I really don't want to
do that right now.
Come on.
You're seriously mad because
I don't want to talk about something?
You just want to come here,
f*** a foreign girl,
and show your stupid friend the picture.
That doesn't make any sense.
And when I ask you
and you don't tell me,
that means you can't be intimate.
I'm so confused right now.
Look, I went to
the f***ing beach with you.
I'm sorry.
I think you're overreacting,
but I'm sorry.
And I think you're being annoying,
but maybe I was just being crazy.
Do you want to hear about my family?
Yes, I do. Yes.
It's a f***ed-up story.
So we're sleeping together
and I'm, like, making you meals,
but you can't tell me anything?
The only family I had
was my mom and dad.
My dad died suddenly of a heart attack.
My mom was diagnosed with
cancer a few months after that.
I came home from college
a couple years ago
to take care of her
and she died last week.
Wow, I mean, that's horrible.
No sh*t.
Not exactly great dinner conversation.
Are you okay?
Do I seem all right?
I like you.
Were you better before?
I think I'm all right.
You've got the same backstory as Batman.
This is so cool.
Are you mad?
I mean, I've got nothing to avenge
if I become a masked vigilante...
Oh, shut up. I mean how sometimes
even if you don't believe in a higher
power, you get mad at one.
Yeah, I'm mad at something
for doing that to them,
making me put my life on hold
while I worked at the same shitty bar
I grew up thinking
I never want to end up at.
How do girls know to do that?
What is it you would've done instead?
I don't know.
And I feel...
I feel guilty and selfish for...
like a sociopath for worrying
about what I'm doing for work
when my whole family just died.
Your professional life is fine.
Do you feel like an orphaned farmer?
No, but I feel like a grown-ass man
who misses his parents.
So...
you gonna tell me something now?
Like what?
I don't know. But I just bared
my soul to you.
- That was baring your soul?
- F*** off.
Okay, let's see, mm.
Not this one, no.
Um, did you know I have
two different color eyes?
What do you mean?
Holy sh*t.
Why do you wear the contact?
My ex-boyfriend always made fun of it.
- What an a**hole.
- I'm joking. I'm lying.
No one ever did that.
You probably lie a lot.
I've actually never lied to you.
Not once.
Your eyes are beautiful.
And you're not very creative.
Hey, Angelo?
Si?
Never seen a tree that has
Lorange tree.
Got lemons and oranges,
so I call it a lorange tree.
Or are those limes?
You get it, loranges?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Spring" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/spring_18691>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In