Steppenwolf Page #3
- R
- Year:
- 1974
- 107 min
- 204 Views
When you've been a long time not
doing it there's nothing like it.
Is it not true that you like to obey?
What do you think?
Maybe you have another opinion...
No.
Good. Then... let's start.
We cleaned your eyeglasses,
you've already eaten...
now we'll clean your shoes
and then we'll dance...
I cannot do what you are asking
me for, I just cannot dance...
Oh, that's too bad!
I never learned how, what should I say?
I'm a lost case...
It'd be a good idea to practice
at home, put your feet over...
You're a bit nervous!
You've never tried it with
anybody, why are you so nervous?
No woman?
No lover?
I'm divorced.
Well, I have a lover but
she doesn't live here.
We rarely see each other, anyway
we don't get on very well
I think you are a very difficult person.
Because no one sticks to you.
I admit I am a very impulsive person,
I'm crazy, a desperate case,
without solution completely...
What is this?
The saddest melody played by the
smallest violin player ever.
You should control your nerves
maybe your life would improve.
You know what I mean.
But now tell me what was particularly wrong this evening.
What sent you chasing round out of your wits.
Whatever you feel like telling me.
Gosh, I'm glad I'm not your mother.
Oh, Harry! Sorry, I have to
go, I have a compromise...
with who?
Oh, nothing really interesting.
With a friend.
Although, maybe... you could come with me.
Why didn't you ask me before?
Well, I'm asking to you now.
A bit too late.
That's right.
What about tomorrow?
Maybe.
...but... just a moment!...
At least tell me your name!
Oh, and now you ask?!
...you are a very strange man!...
Maybe you could guess.
Margaret? ...Molly? ...Madelaine?
Maybe next time. On tuesday... we can
have dinner at the "Old Franciscan".
Are you coming or what?!
Of course it's not a place that matches
your standards but I'd like to go there.
I wish you dream of Saint Francis.
Are you devoted to him?
No, but I'm serious about it.
I hate when all those liars...
satisfy themselves with those picture
representing the Sacred Francis.
Everywhere, I feel it is like a defamation.
In spite I disgruntle their "San Francis"
The picture I have of him...
is that of a human being, maybe not very true.
People have their own dreams and fancies I guess.
You can sleep here tonight...
if you feel you cannot go home.
You can have this also.
Nobody forces me to stay here...,
I must leave as you might understand.
That's all then.
Golden slumbers.
You excellency... will receive you now.
As a man related to Goethe and as a
correspondent to a magazine here I am.
...not as any man in particular.
Should I explain any further
or tell about other things?
What "other things"?
You...
You... young person!
Oh, Mister Goethe it's
clear your excellency...
You believe our efforts are
quite small, am I wrong?
We, the young ones, are not much
in accord with your excellency.
You've openly said little about us...
You are too solemn and too conceited
for us, not very sincere.
This should be the most
important thing to say.
What kind of words are these?,
explain more clearly please.
For instance you...
you have clearly recognized and felt the
riddle and the hopelessness of human life...
a desperation clearly
acknowledged, am I wrong?
Yet you gave up your whole life
to preaching its opposite...
giving utterance to faith and optimism...
and spreading before yourself
and others the illusion that
our spiritual strivings
mean something and endure.
You mister must feel a terrible objection against
the "Magic Flute" by Mozart, am I wrong?
How come can you assert such a thing?
The Magic Flute was
optimism and conviction.
Although Mozart never got
to your 82 years of age..
That doesn't matter. He composed
his melodies and died young.
This is not within your personal life,
this transcendental assertions...
his dignity will remain
as long as you will!
You have a musty idea about Mozart!
...he should've been a professor.
That's unfair.
We immortals do not like things
to be taken so seriously...
how come can you say this?
That has no value at all.
Don't you neglect anything in
this particular occasion?...
Yours is your solitude, your defeats, your
sadness and your loath for day to day life,
the desperation that burns inside...
...your suffering impresses me...
you think in a far too civilized fashion.
Do you dance... "Boston?"
No, of course not...
I never had the time to learn...
Seriousness is a consequence of time.
You give too much value to time.
As you can see time doesn't
exist, neither eternity.
Life is just a moment in time, its
duration has no value whatsoever.
Orquids.
Oh, Harry, you are just a fool...
Sorry, I didn't know you don't like them.
It's not that.
I think Orquids are very expensive.
Never mind...
Thank you very much but I don't want
you to bring me presents again.
Neither I want to live of your money.
Sorry I thought...
yes, what you thought is correct...
I make a living out of men, but I don't
want to do that with you, never...
Today you look like another person...
The other day I was with a man and
now I'm with another one completely.
Do you like it?
Almost... you look more
like a human being now.
But there is a lot to do yet.
Anyway, I think that's a good start.
Did you do what I ordered?
What did you order?
I'm asking if you learned
how to dance Foxtrot.
But can I learn so quickly? Just overnight?
You can learn Foxtrot in an hour...
or Boston in just two...
Tango takes a bit longer although
this one is not necessary to learn.
You'll be dancing without thinking about it.
It'll be to you...
as easy as to think, you'll see.
We'll take this one.
We could've bought this one later
after checking other shops...
Never mind, we saw this one first.
It's fun to go shopping. People
have to enjoy it greatly.
Thank you very much. Bye.
Now you know how many lies fall upon me...
But now I really must know your name.
Perhaps you can guess it.
No. Dear! ...You remain me of some one...
Somebody from my childhood,
somebody called Rosa Kreisler.
But she had dark hair.
Who was that Rosa Kreisler?
My first love. We were 14 years olds.
Although she never knew about it.
I never gathered the courage to tell her.
Not even a word?!
No.
Oh, Harry that's too sad!
Maybe she considered you a looney
I don't think she thought that of me.
Yes
I don't know if you...
yes, I think you do...
Hermann...
Hermann! ...Hermine!
See, you can see it. It
was not so difficult.
But how will I be able to win your heart?
You don't remember what you promised me!
You know everything, Hermine...
you are so different from me,
You say you should command,
this would make you very happy,
To obey all my commands...
Nevertheless you are so different from me.
Or just the opposite to me but...
you have all I lack.
Then you will obey all my commands.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Steppenwolf" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/steppenwolf_18874>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In