Strawberry Night Page #7

---

doing the talking today

you'll simply follow my lead

answer when necessary and nod

let's go

hashizume

today i gathered you about a case involving a gang inside struggle

in the neighborhoods of chioda, marunouchi

causing fear among the population

we know how hard you worked on it

from the bottom of my heart, we want to thank you

let's proceed

we are now offering publicly info about 4 gangland murders

please sit down

commissioner

we just heard about gangland murders

allow me to correct that statement

commissioner wada

this is not a simple ryuzaki gang inner struggle

to explain how this started...

we have to go 9 years back to chie yanai's murder

you won't stop

please sit, we're live on tv

chie yanai

was 19 then, in her own apartment

was strangle to death

mr. wada did?

i see

alright

this was the origin

that triggered yoshinori kawakami...

to a series of murders

i'm tabata with choyo news

i have a question

kento yanai and kobayashi

in the same series of murders, means ...

if the failure of the investigation 9 years ago

hadn't been covered

the subsequent murders would have been avoided

right

your angle is accurate

how is the police going to take responsibility

the department that conducted the investigation

will have to be removed by all means

incapable as we were to prevent these crimes

the public trust in the police

has severely been blemished

i sincerely apologize

chief commissioner nagaoka

we sincerely apologize

move aside

let us through

move

cardiac massage

the emergency cart

dc

everyone is praised , right?

only chief katsumata and chief hisa are left

i guess few want to team up with me

you'll be in ikebukuro precinct?

right

you'll be in kitasen , right?

right

for the second time

you've been in my team for 4 years and 6 months

it went by so quickly

so true

say, kikuta

what's between us...

-i get it

i'm fine

it's over

alright then

eric paroissien, minimasubs, paroissien.com

invisible line

the actress:
yuko yamauchi

actor:
hideo nishijima

Rate this script:0.0 / 0 votes