Suburra Page #4

What do you care?

He has nothing to do

with Dagger's death.

I say he called Number 8

to get rid of a witness.

He didn't call Number 8.

- How do you know?

- I just do.

Because I know him,

he'd never even think about it.

Give me his name, I'll do the rest.

I...

I guess you don't understand,

let's do it this way.

I ask a question and you answer

or I'll cut your sweet face.

- Who was it?

- He's a politician named Malgradi.

Malgradi?

I'll tell you all about him,

just don't hurt me.

I can't stand just staying here,

just the thought bores me.

Get up, Viola.

Go take a walk!

Go out, I want to be alone!

Take me to Rome, I gotta get a wax.

- Pull over here.

- Here?

Hello.

Miss?

Excuse me,

do you have an appointment?

Stop, Miss, please.

F*** off!

Can I help you?

Ehi!

Let's go.

C'mon!

Thanks for coming.

You never age,

I haven't seen you in ten years.

Stop this mess

between you and the Ostia guys.

I didn't make any mess.

To kill Number 8

you almost caused a massacre.

Let me remind you

he killed my brother

and a few hours later they wiped out

two kids I saw born.

No one can stop my revenge.

It's not the moment to have

a f***ing war between you.

I'm on a project

in the interest of the Families

and I need peace and quiet.

A project?

What project?

A project.

It must be a big deal

if you're in it,

how come I don't know nothin'?

Because it's in Ostia,

it involves politics, finance.

Till yesterday

you were loan sharks for nobodies.

Okay, but we've grown now

and they all respect us.

To your face, because you scare them,

but from behind?

They still call you sh*t gypsies.

You're still a couple of Shylocks.

I don't give a f***

about that bullshit,

I just want to even up the corpses,

I'm only sorry I didn't kill

Number 8 like a dog.

I've told you what I had to.

Think twice before going against me

and the Families.

You sh*t!

You're a piece of sh*t!

You make me sick!

I trusted you! F*** you!

In the parties you organize,

full of p*ssy and dirty politicians,

have you ever heard talk

of this project?

If you tell me who's behind it,

I'll give you your villa back.

Of course I've heard about it,

it's a huge project,

they want to make

a kind of Las Vegas in Ostia:

casinos...

A group has been pushing for months,

but approval is set for next year.

It's for now, they did something

to move up the project.

That's something I don't know.

To push it through,

they need a politician,

it might be this Malgradi.

Aida!

I'm working.

Malgradi?

Maybe.

- Maybe?

- Yeah.

Get out, all of you,

you've pissed me off!

You're driving me nuts!

Know what, I'm leaving!

Let's go, come with me.

F***in' bastards!

You're just f***in' bastards!

Damned them!

You f*** off too!

You walking shitter!

I'd like to call on this politician,

know where he lives?

Yes.

- What do you mean by "call on"?

- A courtesy call.

Has he got a bodyguard?

He has a driver,

but no bodyguard, why?

Let's go, move.

This building, top floor.

- Perfect.

- He lives here.

Let's go!

- Give me time to walk away.

- You're coming too.

You talk better than me,

you talk to him.

All the times we crossed paths

at parties? He'll recognize me!

See? He won't recognize you now.

Is this a joke?

Don't piss me off!

You can't go, you're in this like us.

You gotta get dirty,

so you don't go running to the cops.

What's going on?

Stop, you piece of sh*t!

What do you want?

Please don't hurt us!

Shut up!

Give them everything, please!

Now listen to what

this friend of mine says

and answer him straight.

Say you will.

Say you will!

- Yes.

- Louder!

- Yes.

- Come here.

C'mon!

The bill for the construction

of all those hotels,

the casinos and the Olympic

structures at the beaches of Ostia

is going to pass now, right?

We're talking about the "Waterfront",

right?

Is it true you're the one

getting this law passed?

- Is it you or not?

- I'm in it too.

- Mommy!

- Sweetie, stay away, it's nothing!

Shut up!

Look at me!

Do you know me? Get a good look!

- Know me? Know who I am?

- No, I don't.

I'm the brother

of the guy you had killed,

Dagger's brother.

- I didn't do...

- Filthy rat!

He's gone

and you're still here breathing,

so listen up good:

you gotta block this f***ing law

and tell your bosses at the top

we want a cut of 20%.

20%.

Tell 'em that, do like I say.

And just to be sure, lovely lady,

we're takin' this little toy,

and if you call the cops,

the toy could get broken.

It could get broken!

You're sure you just

put him to sleep?

Don't worry, he's all yours now.

Meaning?

Keep an eye on him and tell me

if there are problems.

But...

How do I figure into this?

I can't do it!

You're mine now, I'll do

what the f*** I want with you.

Now take me to your house,

we'll hide the kid there.

Pippo!

I have to talk to him.

- Good evening.

- Get lost.

- Who the f***...

- Get lost!

Go, out!

You guys too, out!

What happened?

Manfredi Anacleti came to my house

and kidnapped my son,

you said you'd protect me.

You didn't do a f***ing thing,

so our deal is off!

I'll bring him home, just relax.

I won't 'just relax',

I don't believe anything or anyone

anymore, especially you,

you can shove the law up your ass,

shove it up your ass!

Pippo, you don't have to do anything,

just calm down

and listen to me.

Go home, go stay with your wife.

What did he ask in exchange?

He wants a cut of the deal,

20%.

I'll fix this thing for you,

nothing will happen to your son!

Don't get any closer.

C'mon!

Don't complain,

another guy would throw you off

the bridge for the sh*t you pulled.

What do you think?

We're playing cops and robbers,

havin' fun?

Not one f***ing bit!

Any bullshit, the millions go

and we get years in jail.

- We can't always let it go.

- What the f*** do you know?

You made a mess!

I evened the score for you, didn't I?

Now it's World War 3

against the gypsies!

It's my fault?

Yeah, it's your fault.

Careful!

Careful!

Go! On my three:
one, two, pull!

Careful!

A grim chance discovery:

the body of a woman

was found this morning

at the bottom of a man-made lake

on the outskirts of Rome.

Giving the alarm

were the maintenance men

charged with emptying the basin.

Police are investigating,

little news has leaked out,

but it seems it's the body

of a very young woman.

At first examination

the body may have been

in the water for 3 or 4 days,

but autopsy results are needed.

The man-made pool of water

is located in the outskirts

to the south of the capital.

It's hard to find eyewitnesses,

the entire area is abandoned...

I know, what we did was sh*t.

So, how do we fix it?

I made an agreement with Manfredi,

he's in the project now

and to pay for the deaths you

caused, he'll take part of your cut.

- No way, this isn't their turf!

- I've already decided.

That's just great,

but I've been working my ass off for

a year getting villas and lands sold.

I'd say you can just go to Manfredi

Rate this script:0.0 / 0 votes