Suburra Page #5

and say the deal's off.

And the junkie...

you gotta give her to me.

Hands off Viola, she's my stuff.

And don't call her that,

it bothers me.

So, no junkie

and no deal with Manfredi?

Exactly.

Anyway, you know nothing moves

in Ostia without my okay

and that I'm not like my father,

so I don't give a f*** who you are,

who you were, what you represent,

you're a total nobody to me.

You were...

But this is today!

You were

and I am.

Move!

Gettin' some sun?

Have you all voted?

Have you?

May I close?

Voting is closed.

In favor 380, against 26.

The Chamber approves.

It passed!

It passed.

Hello?

Hello?

Hello.

It passed, give me back the doll.

Where...

Hello?

All okay,

the kid's fine.

My work's done, right?

Tell me tomorrow,

I gotta go now, my family is waiting.

About that promise...

I told you I'm goin' now.

It's just a second,

all I need are the keys.

I'll decide when I have a second

and now I don't.

What's that mean?

You've got one now!

I'm asking you for what's mine!

I did it all, everything!

Raising your voice in my house?

What's yours?

I need the villa to work,

understand? You owe me!

Most I can do is offer you a job.

I don't want it, I want what's mine!

You don't have a f***ing thing.

How the f*** can you be this way?

You piece of sh*t!

You rat, you scum!

Want to die?

Want to die?

Throw him out!

- Well, satisfied?

- In your opinion?

I hope yours is the start

of a political change of heart.

Go slow, a step at a time.

You sign the contract tomorrow,

I got you what you asked for.

You won't be sorry

for the choice you made.

Congratulations!

I didn't think you could pull it off.

You're not the only one.

Now can we stop warring in the Party?

From tomorrow we work side by side,

even in your nice foundation.

I await you with open arms!

Let's have something to eat.

How are you?

Thanks for coming,

I'm glad to have you here.

I'd rather not be here,

I don't have good news.

I just received a tip about you

from the DA's office.

The DA's office?

They want to issue an arrest warrant

to the presidential offices

of Parliament.

An arrest warrant?

That's absurd.

Well, it concerns a dead girl.

I got mixed up in that by chance,

I didn't even know the girl.

I'm not the one to convince!

They're investigating a night

of drugs, and sex with a minor.

Listen,

you know what?

As things stand, in this country,

a guy like me,

who's gotten where he is,

and arrived where I've arrived,

can tell the Judiciary to f*** off!

I'm a Member of the Parliament

of the Republic of Italy.

They can shove it up their ass!

- You know I'm always here for you.

- Thank you.

This is nothing personal.

This is the Norwegian salmon

that our friend orders.

F***!

- Everything okay?

- Excuse me.

At 8:
30, after the Chamber's final

approval of the Budget...

Could you turn up the radio?

The Prime Minister will present his

resignation to President Napolitano.

The Budget

has received final approval,

we await the resignation,

then the Head of State

will begin consultations.

For the outgoing Prime Minister,

many meetings,

starting with one

with his probable successor.

Annamaria dear, this is Malgradi,

would you put the Prim...

Filippo Malgradi.

Put the Prime Minister on, please?

I have to speak to him

before he leaves.

Annamaria, if we go to elections,

he's not risking alone, we all are.

If we go to early elections,

my seat has to be secure.

Five minutes and I'll be...

Damned f***ing slut!

A small crowd has gathered before

Montecitorio and Palazzo Chigi....

Dirty crooks!

What's all this?

Piazza Colonna is closed off,

people are standing, waiting,

their eyes

on the entrance to Palazzo Chigi.

What's happening?

Good evening, it's all closed-off.

Look...

- The Prime Minister's waiting for me.

- Sorry, it's all blocked.

Sorry, excuse me.

Resign, resign...

Excuse me, I must get through!

Excuse me, sorry!

Malgradi, you crook!

Go home, at your age.

Let me through, please!

Excuse me!

Don't shout, I can hear you!

No need to yell, I can hear you!

Go home!

Excuse me, sorry.

Will you let me through?

The Prime Minister is waiting for me!

Will you let me through?

I must see the Prime Minister!

Mr. Prime Minister!

Mr. Prime Minister, we have to talk!

They're attacking us!

Mr. President, you mustn't resign!

The Judiciary, Mr. Prime Minister!

I have to be re-elected!

It doesn't matter.

Anyway, he got the law passed,

didn't he?

If there are new elections,

we'll find a politician,

maybe on the other side.

Yeah.

Are you leaving already?

Yes.

But I'll come by tomorrow.

Mom, the cake?

You didn't even taste it,

I went all the way

to the Kosher shop to get it.

I don't like anything anymore.

You're tellin' me!

I have to make such an effort.

It's raining so hard.

- Wait a while.

- I'm all covered up.

- Want me to eat some?

- Just a little.

- How much? A lot or a little?

- A little.

Like this?

- Are you glad?

- Good girl.

- Bye, Mom.

- Bye.

You're making a mistake.

Move.

I want to make a deal.

A deal?

- With me?

- Yes, with you.

Next time.

For my father

Rate this script:0.0 / 0 votes