Summer Storm Page #3
on the essence
That is what we are doing!
Jesus' cause needs enthusiasts...
...He makes us free...
Gnther
What?
Don't you know that?
Hello
Greetings
I've got something for you
because i am very sorry
Shall we go into the water?
Nice bunch
Hansi is right, we must really improve
if we want to beat the gay team
Give it a bit of water...
Perhaps in the kitchen tent?
What is the matter?
Be so kind and find a vase
for these flowers
He, Georgie is coming,
everybody take in positions
Man, you gave me a fright
Are those for me?
I am Olly
I need a vase
Have a look in the kitchen tent
over there
Bye
Is this the kitchen tent?
Georgie, it's you!
What did you ask?
Kitchen tent
Funny how this just folds out
Ouch, that really hurt...
What? Where then?
... There!
Here honey,
i brought you the pickles
Still searching for your vase?
Where can I find it?
I'll have a look,
don't worry
Do we have any pottery?
You are so sick!
Bye, Georgie!
He really has a problem
Walking away from me?
I don't need any gays, OK?
Wait
What it that supposed to mean?
You think i belong
to these cocksuckers?
I don't know,
don't care either
It is a question of honour
Nobody calls me a f*ggot
just like that
Do you think i look like a fag?
You think i am weak
or effeminate?
No
Like a sissy?
Don't think so
Well then!
Then we can talk normal
with each other
from man to man
I saw you on the boat before
You are a damn good rower
Really?
Yeah
You've got that certain something
You've got real authority,
if you know what i mean
If you want, i can give you
the number of Milkovitch
The trainer of the National League
Of course,
i know who you mean
If you want i could have a chat with him.
Really?
That's really nice of you
It's allright
Well then...
Just a question...
How does a guy like you end up
with such a bunch of jerks?
sexual disorientation
I see
But they should not find out,
so keep your mouth shut, OK?
Yeah, I promise
OK, see you
Dinner is ready
I am really hungry
They guy who designed Ollie's tent
probably also believes that
the Sayn is a river in Paris
You two look like the Andrew Sisters
You should look at your arm movements
Do you have to?
Everyone is how he is, or not?
I did not mean it like that
But sometimes you really
behave like a girl
And you do not have
a feminine side?
I do, but i just
have more control over it
I am gay because i like boys
and not girls
Now you are really hurting,
you should be a bit more caring
I think i don't want
this salad anymore
This guy will not be straight
for long
I'll give him one more day
Two at the most
He's got such a big tool
in his trousers
By the end of the week
i will have converted him
You can forget that,
he is a real straight guy
So what? Till now,
i got every straight guy i wanted
I will manage this little
Bavarian pig too
Converting straights
Isn't this becoming
too much of an obsession for you?
Can you only talk about sex?
I don't do anything for which
i have to be ashamed
The boy is not gay
So why all this trouble?
Do you have the hots for him
yourself, or what is your problem?
This constant bullshit about sex,
gets on my nerves
Sure, my fitness!
When we behave like this,
Clich ol
Take our boat for instance,
why should it be called 'Petite Etoile'?
It could have been named
'Champion' or 'Eifel Tower'
That could be interpreted
as fallic
Come on, you know exactly
what i mean
And our Team name
'Querschlag'
That hits right in the face, too
Why not call take something normal,
There you are
I was looking for Georg
Down, down...
Hansi, what if we could go live up there?
Better enjoy the good that nature gives you
That's a much better experience
You have to be a stressed manager
to be able to afford that
Cheers!
Morning
Want to come in?
Love to
Yeah sure
I am almost done
What's that?
It gives luck
It's a present,
an old Indian sample
If you want I will bring you
one, from South America
Who?
Sandra wants to go to
South America, after finals
and she asked if i
want to go with her
and tickets have already been paid for
And what about our InterRail?
We can do that next year, OK?
Good morning
Allright?
Did you sleep well?
Shall we go swimming, later?
Let me help you dry the dishes
You don't have to
I don't mind
I am happy that the atmosphere
is so good in the camp
I would be delighted
if we would win the cup
Tobi, I have a feeling
that you are angry with me
What do you mean?
You and Achim,
you are like Siamese twins
And I am the evil spirit,
You know, the adventures Achim and I had,
no one can take away from us
Do I hear an undertone there?
What undertone?
Tobi, if you have a problem,
then just tell me
If you can keep it secret...
I can keep my mouth shut
Yes, it has something to do
with you and Achim
He is constantly all over you
It won't make your breasts
any bigger
I have been talking with Sandra
She's worried that she is
But you did not talk about
you having sex with Anke
Why did you make that up anyhow?
You lied my in the face,
just like that
That was just a bit of fun,
overconfidence or whatever...
You know me long enough,
I am just a braggart
And along with all the joking around...
Shall we?
No, leave it
You are really expecting
too much from me
Jacking off in the boathouse is OK
But a small kiss is not
a total catastrophy!
A real macho jump
It is cold
Goodday all
Very sportly
I am impressed
Are you leaving already?
We are in the middle of a training
I am already too late
You friend was in quite a hurry
Did you have a quarrel, or what?
To make one thing very clear...
Achim is a friend,
not my lover
My god, i did not imply anything
such panic, it is so twisted
About Georg,
what kind of a guy is he?
Well, his father is our sponsor
Farming Machines Gruber
It probably won't say a thing to you,
but back home, in the South...
He owns half of Upper Bavaria
Well, see you
Bye!
Stay a while
I would be very pleased
Come on, let's have a swimming match
One... two... three!
Such a show-off
Why 'show-off', i am just...
Where are the others?
What time is it, anyway?
F***
Why did I lie down in the blazing sun?
Shall I put some oil on?
Would it help?
Better than nothing at all
Shall I?
Go and lay yourself down
I slept through all of the training
Hansi must be very angry with me
I am already very late
You do not need to be afraid
I will be very carefull
Damn
This sunburn
What is the matter?
I am sorry, i can't do this
Tobi, if you do not love me, or if I am
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Summer Storm" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/summer_storm_18487>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In