Summer Storm Page #4
What is going on?
I am in love
With whom?
Do I know her?
Yes
Please, not Sandra
I don't believe that
It's not a girl
Get off the bus, guys
Just go straight on, to the kitchen tent
What did I do?
There is something wrong
You have to think about it yourself
I just don't know
I think it is weak,
you missing training, Tobi
Really weak
Did you have other things
on your mind then sports?
Hansi, i don't need to
go into completely
I will do my best for the Cup
The Cup, the Cup...
it's the team spirit that's important
the others, sport and your attitude,
that's what it is about
Everything OK?
Sure...
Why would it not be OK?
Just think about what you said to Tobi
Sandra, what would
I have said to him?
Wait please
They have already been served
Here's the rice
Most comforting
Hello
Fine mood in here
Can I talk to you alone?
This is my specialty,
just the way eggs should be prepared
Have a try, to put it straight up.
Know how to do that?
It's funny
Are there any napkins?
Look over there
Taking a dive, or what?
Come with me, please
Listen carefully
it was not my mistake
that it is the way it is
And i have to accept
that you are in love with a boy
But if you intend to make
a comical act out of yourself
Then i can only say
that you are pathetic
Do you want continue
lying to yourself and all the others?
Absurd, isn't it?
Georg is falling into his trap
Is it really necessary that you
have to hide behind this Tobi guy?
You could be the captain
just as well
Possibly
a real man of action
With a lot of money
and you in his shadow
Exactly right
He is not going to
win him over
You will be amazed
if he manages to bring Georg round
He is fully convinced that there
are enough straights around...
...who are just waiting
to be approached
Better Bi then never
By the way, the trial training
with Milkovitch has been arranged
Really? Thanks!
No problem
There's another question
I would like to discuss with you
Want to take a stroll?
Well it's just... when the match comes up...
I just want to prevent the gays to win
Hey, try to relax a bit
I will make sure they'll loose
Cool!
No problem
And what's in it for me?
That will be settled.
Or are you talking about money?
No no, not money
What then?
What do you think of this?
Tobi, what's going on there?
Pangs of love
Where's the ketchup
No ketchup
Then give me one of those gay sauces
I meant... the sauce over there
I will gay you the gay sauce
and you give me the gay corncobs
Dildo's for everybody
I'll take another beer,
want one too?
Know this one?
What are three gays and a blond girl
doing in the woods?
Two hold her tight and
the third does her hairdo
I am going to look for
Achim and Sandra
Don't need to,
they want their privacy
They are in a tent, and...
well you understand
Georg is not in our camp either
I am not waiting any longer
The guy has been gone for over two hours
and there is a thunderstorm coming
If he is in the forest, whatever got into
his mind, I have to take responsibility
We don't have to dramatize
No way, we must do something
We will come along with you
What about the food?
Cold buffet
Where's Achim?
Sandra, Achim!
No, I will have a panic in the forest
No worries, i will protect you
With what?
With these.
Come along then
G E O R G!
Georg is deaf
I don't get it,
why did he run off like a madman?
It's a mystery to me as well,
we were just talking and...
I gave him a little kiss
your hot tongue in his mouth
I can imagine that very well
It sounds as if he himself
already had experiences in this field
Leave it
Why?
Was he raped by a women?
So perhaps it was not his first French kiss
Was it a guy?
End of conversation
Pity, now that it gets exciting
There is someone over there!
Man that's annoying!
Sorry, my apologies
Gay or not gay?
Just to be certain,
I don't want to be found by any of them gays
Georg, stop this bullshit,
come down
Why keep standing around
like idiots?
There he is
Man, Georg, where have you been?
What did you think you were doing?
Are you crazy?
How can you run away
just like that?
Where did Achim go?
Don't tell me that now
those two have run off?
The went in front of us,
into the forest
Can we continue
with our party now?
OK Let's go
And what do we do now?
They want to be alone
Nonsense
Perhaps they have already
returned to the camp
Have you all gone crazy?
Achim is lying somewhere in the woods
with a sprained ankle or whatever!
And all you can think of is
your bloody food!
Nonsense, the love birds...
...admit it, you are jealous...
...of the girl, not of Achim
Why are talking such sh*t?
Your little pal here
likes guys
Easy, easy...
He's a real guy.
tell them he is straight, Anke
Let's stop all this
and calm down
Come, let's take
a little walk together
I am not gay!
Why can't just tell them the truth?
You are full of sh*t and so is your team
What happened to your
spirit of sport?
Take your gay hostile proles
away from my guys
Gay hostile, what does that...
You don't have to relate things
to the gay theme all the time
Well done Tobi!
Oh get stuffed, all of you
Do something
Where were you?
Enough! We are going leave the camp
and find us another place to sleep
Quick, come
Let me have a go
Thank god!
Find a room for yourself
Those who are not gay
Come
What is that supposed to mean?
Nothing, i am going to sleep here
So you are going to sleep here?
What sort of a move is that?
I do not even recognize you
I won't let you destroy
what I have with Sandra
It was you who said
that nothing would come between us
So now it is my mistake!
Some time you will understand
that it is not always about you
But we are a team, Achim
No
We not a team anymore
Nor best friends
I think it is better
Why don't you sleep somewhere else ?
Now go!
Get lost
What are you doing here?
Here, take something dry
Thanks
What was it like with you?
I can't say it was easy
But after that it became better
But if you hide all your life
you will loose yourself
It itches
Come here
Are you hungry?
Yeah sure!
There is a yoghurt for every one
Did you bring any spoons?
Totally forgotten
Morning
Hi girls!
Everything allright?
Greetings y'all
Well... then... are we all fit?
We will have to decide what we
are going to do for the match
Now that our boat is broken
I think you will agree
that they boys will take the boat
I am sorry girls
You did not show
much devotion to us anyhow
Well... that is... really not true
What's the matter?
Am I not allowed to kiss women anymore...
...because i am gay?
Yeah great
A banana, anyone?
What are you grinning at?
Do we want to win, or what?
Bravo, Tobi
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Summer Storm" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/summer_storm_18487>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In